The Document Foundation Wiki
 

Language Teams

From The Document Foundation Wiki

Jump to: navigation, search


Language ISO Code Wiki Home Page Contact Comment Forum
Arabic
العربيّة
ar Main Page/ar
Benmohamed Ayoub بن محمد أيوب
benmohamed.ayoub at gmail dot com


Albanian sq sq/Main Page http://l10n-sq.org/translations
One of the members is Agron
as9902613 [the AT symbol] gmail [here goes a DOT] com
Albanian Team uses a consolidated translation system to ensure consistency across different projects like KDE, Ubuntu, LibreOffice etc. To contribute please register at L10N-SQ.ORG. http://l10n-sq.org/translations
Amharic am Main Page/am http://www.libreoffice.org/ sambelete25 at gmail dot com
Aragonese an An/Main Page
Juan Pablo Martínez, juanpabl at gmail dot com
http://groups.google.com/group/softaragones
Assamese as As/Main Page
Nilamdyuti Goswami, ngoswami at redhat dot com

Asturian ast AST/Main Page
Xuacu Saturio, xuacusat at softastur dot org

Basque eu http://wiki.documentfoundation.org/EU/Main_Page
Mikel Pascual mikel@akaita.com

Belarus be BE/Main Page
sasha.libreoffice@gmail.com

Bengali bn http://wiki.documentfoundation.org/BN/Main_Page http://www.ankur.org.bd
Jamil Ahmed, itsjamil at gmail dot com

Bengali (India) bn-IN http://wiki.documentfoundation.org/BN-IN/Main_Page http://www.ankur.org.in
Sankarshan (sankarshan at pobox dot com) ; Runa (runabh at gmail dot com) ; irc://irc.freenode.net/#ankur.org.in

बड़ (Bodo) brx http://wiki.documentfoundation.org/BRX/Main_Page http://brx.libreoffice.org Sanjib Narzary, alayaran at gmail dot com

Bosnian bs http://wiki.documentfoundation.org/BS/Main_Page
Vedran Ljubovic, vedran at linux dot org dot ba

Breton br http://wiki.documentfoundation.org/BR/Main_Page http://www.drouizig.org/ Denis Arnaud, drouizig at drouizig dot org

Bulgarian bg http://wiki.documentfoundation.org/BG/Main_Page
Hristo Hristov, icobgr at abv dot bg Български
Catalan ca http://wiki.documentfoundation.org/CA/Main_Page
Jesús Corrius, jesus at softcatala dot org

Catalan (Valencian) ca-XV http://wiki.documentfoundation.org/CA-XV/Main_Page
Pau Iranzo, paugnu at gmail dot com

Chinese (Simplified) zh-hans http://wiki.documentfoundation.org/ZH-HANS/Main_Page
Dean Lee, xslidian+lo@gmail.com zh-CN as the alternative ISO code.
Chinese (Traditional) zh-TW http://wiki.documentfoundation.org/ZH-TW/Main_Page http://zh-tw.libreoffice.org
Cheng-Chia Tseng, pswo10680 at gmail dot com
ooo.tn.edu.tw
Croatian
Hrvatski
hr http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page
Robert Sedak, robert dot sedak at roby dot hr

Czech
Čeština
cs http://wiki.documentfoundation.org/CS/Main_Page
Jan Holešovský, kendy at suse dot cz

Dansk da http://wiki.documentfoundation.org/DA/LibreOffice http://da.libreoffice.org Leif Lodahl leif.lodahl@documentfoundation.org


Dutch (Nederlands) nl http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/nl
Cor Nouws, oolst at nouenoff - nl,
Freek de Kruijf, f dot de dot kruijf at gmail - com (translator),
Leo Moons leo dot moons at telenet - be (translator)


English (British) en-GB http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page http://uk.libreoffice.org/
Stuart Swales, stuart.swales.croftnuisk at gmail dot com

Esperanto eo http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/eo http://eo.libreoffice.org Michael MORONI

Estonian et (coming soon)
Mihkel Tõnnov, mihhkel@gmail.com

Finnish fi http://wiki.documentfoundation.org/FI/Main_Page http://fi.libreoffice.org Harri Pitkänen, hatapitk@iki.fi

French fr http://wiki.documentfoundation.org/FR/Main_Page http://fr.libreoffice.org Sophie Gautier, sophie dot gautier at documentfoundation dot org
Jean-Baptiste Faure, jbf dot faure at orange dot fr


Gaelic (Scottish) gd http://wiki.documentfoundation.org/GD/Main_Page
Michael Bauer, fios at akerbeltz dot org

Galician gl http://wiki.documentfoundation.org/GL/Main_Page
Antón Méixome, meixome at certima dot net

Georgian ka http://wiki.documentfoundation.org/KA/Main_Page http://ka.libreoffice.org/ libreoffice.ge@gmail.com in progress http://ka.libreoffice.org/forum
German de http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de http://de.libreoffice.org
http://libreofficebox.org
Jacqueline Rahemipour jr at natural-computing.de (team coordination)

Gerald Geib (translation)
André Schnabel andre.schnabel at gmx.net (translation)

file translation bugs in our bugtracker and assign to andre.schnabel at gmx.net
Greek el http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/el http://el.libreoffice.org/

Kostas Papadimas pkst at gmx.net

Simos Xenitellis simos.lists at googlemail.com

Sergey Tsabolov sergios at greeklug.gr

Constantinos Mousafiris kvisitor at gnugr.org



Gujarati gu http://wiki.documentfoundation.org/gu/Main_Page
Ankit Patel, ankit at redhat dot com
Sweta Kothari, swkothar at redhat dot com


Hebrew he http://wiki.documentfoundation.org/HE/Main_Page
Lior Kaplan

हिंदी (Hindi) hi http://wiki.documentfoundation.org/HI/Main_Page http://indlinux.org Rajesh Ranjan, rajesh672 at gmail dot com; https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-hindi

Hungarian hu http://wiki.documentfoundation.org/HU/Main_Page http://www.libreoffice.hu/ Andras Timar, timar74 at gmail dot com Hibabejelentés/Report Bugs
Icelandic is http://wiki.documentfoundation.org/IS/Main_Page http://www.openoffice.is Sveinn í Felli; sveinki hjá nett punktur is - eða á póstlistunum openoffice@openoffice.is og translation-team-is@lists.sourceforge.net

Indonesian id http://wiki.documentfoundation.org/ID/Main_Page
Ki Drupadi, kidrupadi at yahoo dot com

Irish ga http://wiki.documentfoundation.org/GA/Main_Page
Kevin Scannell: kscanneATgmail.com

Italian it http://wiki.documentfoundation.org/IT/Main_Page http://it.libreoffice.org Valter Mura (translator): valtermuraATgmail.com

Japanese
日本語
ja Main Page メインページ 工事中 in construction libreoffice-ja-staff@googlegroups.com
interim
フォーラム
Kannada kn http://wiki.documentfoundation.org/KN/Main_Page http://swatantra.org Vikram Vincent, vincentvikram@gmail.com

Shankar Prasad, prasad.mvs@gmail.com

vincentvikram
ខ្មែរ Khmer km
http://km.libreoffice.org/home Sovichet Tep, sovichet.tep@gmail.com

Korean ko http://wiki.documentfoundation.org/KO/Main_Page http://openoffice.or.kr Jeongkyu Kim, jeongkyu.kim@gmail.com

Kurdish
ku http://wiki.documentfoundation.org/KU/Main_Page
http://ku.openoffice.org
Erdal Ronahi, erdal dot ronahi at gmail dot com
Bi xêr hatin!

Kyrgyz
ky

Chingis Jumaliev, chingis091 at gmail dot com


Lao lo http://wiki.documentfoundation.org/Lo-LA/Main_Page http://lo.documentfoundation.org Anousak Souphavanh, anousak at gmail dot com ພາສາລາວ
Latvian lv http://wiki.documentfoundation.org/LV/Main_Page
Rūdolfs Mazurs, rudolfs.mazurs@gmail.com

Lithuanian lt http://wiki.documentfoundation.org/LT/Main_Page http://lt.libreoffice.org/ Modestas Rimkus, modestas.rimkus@gmail.com

Luxembourgish lb Edson, soued0311(at)hotmail(dot).com

Maithili lt http://wiki.documentfoundation.org/mai/Main_Page http://www.bhashaghar.in Sangeeta Kumari, sangeeta_0975 at yahoo dot com

Malayalam ml
http://ml.openoffice.org Manu Unni V G, manu.unni.v.g@gmail.com

Marathi mr http://wiki.documentfoundation.org/mr/Main_Page Sandeep Shedmake, sandeep.shedmake@gmail.com

Neapolitan nap

Dale Erwin, dale at casaerwin dot org

Nepali nap

Saaz Rai, saaz dot rai at gmail dot com

Norwegian Bokmål nb

Olav Dahlum [odahlum at gmail dot com, odahlum at ooo4kids dot org] More info will follow.

Norwegian Nynorsk nn

Olav Dahlum [odahlum at gmail dot com, odahlum at ooo4kids dot org] More info will follow.

Occitan-lengadocian oc-FR http://wiki.documentfoundation.org/OC-FR/Main_Page
Bruno GALLART bruno.gallart@orange.fr

Oriya or http://wiki.documentfoundation.org/OR/Main_Page http://sarovar.org/projects/oriya
Manoj Kumar Giri, mgiri at redhat dot com

Oromo om http://wiki.documentfoundation.org/OM/Main_Page
Tadele Assefa, sanyiidh at gmail dot com

Panjabi/Punjabi
pa http://wiki.documentfoundation.org/PA/Main_Page
http://satluj.com/
A S Alam, apreet dot alam at gmail dot com
ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)

Persian/Farsi
fa http://wiki.documentfoundation.org/FA/Main_Page
http://libreoffice.ir/
Hossein Noorikhah, Hossein.ir AT gmail dot com
حسین

Polish pl soon http://pl.libreoffice.org/ Coordinator:
Konrad Kmieciak
Current Team:
Michał Newiak
Marcin Zajączkowski
Mariusz Fik
Inactive contributors:
Mateusz Zasuwik


Portuguese pt http://wiki.documentfoundation.org/PT/Main_Page http://pt.libreoffice.org/ Sérgio Marques (smarquespt at gmail dot com)


Portuguese (Brazil) pt-BR http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/pt-br http://pt-br.libreoffice.org
Olivier Hallot, olivier dot hallot at documentfoundation dot org (LibreOffice UI and HC), Raul Pacheco da Silva, raulpacheco at ig dot com dot br (Translation team, documentation )

Romanian ro http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ro http://libreoffice.ro, http://ro.libreoffice.org, http://tradu.softwareliber.ro Alexandru Szasz, Lucian Oprea, Raul Malea, Catalin Festila
Română

Russian ru http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/ru http://ru.libreoffice.org http://documentfoundation.ru Helen, helenrussian at gmail dot com; Doroshenko Alexey, aidsoid at gmail dot com
Русский

Serbian sr (Cyrillic)
sh (Latin)
none http://sr.libreoffice.org http://gitorious.org/ooo-sr Goran Rakic, grakic devbase net;
Igor Nestorovic, jung ekof bg ac rs
српски/ srpski http://otvorenidokument.com https://facebook.com/sropenoffice https://twitter.com/srlibreoffice
Sinhala si http://wiki.documentfoundation.org/SI/Main_Page/ http://si.libreoffice.org Danishka Navin, danishka at gmail dot com Sinhala
Slovak sk http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/sk
branislav klocok at orava sk, sramek milos at gmail com Slovenčina
Slovenian sl http://wiki.documentfoundation.org/SL/Main_Page
Robert Ludvik r at aufbix dot org Slovenščina
Spanish es http://wiki.documentfoundation.org/ES/Main_Page http://es.libreoffice.org

Swedish sv http://wiki.documentfoundation.org/SV/Main_Page
Niklas Johansson

Tamil
தமிழ்
ta http://wiki.documentfoundation.org/TA/Main_Page
Ve. Elanjelian, tamiliam at gmail etc.


Telugu te http://wiki.documentfoundation.org/TE/Main_Page
Arjuna Rao Chavala, arjunaraoc at googlemail dot com

Krishnababu Krothapalli, krisnababu@gmail.com



Thai th http://wiki.documentfoundation.org/TH/Main_Page http://openoffice.in.th Samphan Raruenrom, samphan@osdev.co.th
ภาษาไทย
Turkish tr http://wiki.documentfoundation.org/TR/Main_Page http://tr.libreoffice.org/ Zeki Bildirici, zeki[at]ozgurlukicin.com;

Ayhan Yalçınsoy, ayhanyalcinsoy[at]gmail.com; Necdet Yücel necdetyucel@gmail.com;

Özgürce üretin!
Ukrainian uk http://wiki.documentfoundation.org/UK/Main_Page
Daniel Korostil [ ted.korostiled at gmail dot com]

Urdu
اردو
ur https://wiki.documentfoundation.org/Ur
Urdulizer
urdulizer@gmail.com


Uyghur ug http://wiki.documentfoundation.org/UG/Main_Page
Gheyret Kenji [ gheyret at gmail dot com]

Vietnamese vi http://wiki.documentfoundation.org/VI/Main_Page http://lists.hanoilug.org/listinfo/du-an-most Nguyen Vu Hung, vuhung16plus at gmail.com
Tiếng Việt
Welsh cy http://wiki.documentfoundation.org/CY/Main_Page http://www.meddal.com/ Rhoslyn Prys, post at meddal dot com

Translation process for LibreOffice 3.5 is outlined here: Translation for 3.5.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Wiki
Navigation
Toolbox
donate