El Manifiestu de la siguiente década

    From The Document Foundation Wiki
    < TDF
    This page is a translated version of the page TDF/Next Decade Manifesto and the translation is 90% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    El Manifiestu tamién ta disponible en PDF (de momentu, sólo n'inglés) na nuesa web.

    Demientres los caberos diez años, la comunidá d'OpenOffice.org desendolcó, sofitó y promovió la principal suite de productividá d'oficina de códigu abiertu del mundu. Nesi tiempu consiguimos el sofitu de decenes de miles de persones y entidaes corporatives.

    Facemos agora un llamáu a tolos que nos sofiten pa que nos sigan na siguiente fase del nuesu desarrollu, la de convertinos nuna fundación independente.

    Los nuesos valores

    Comprometémonos: Refugamos:
    a desaniciar la dixebra dixital de la sociedá dando a toles persones accesu a ferramientes de productividá d'escritoriu llibres de cargu pa permiti-yos participar como ciudadanos plenos nesti sieglu 21 la propiedá de les ferramientes de productividá d'escritoriu por un monopoliu de fornidores que pon tases de fechu a la llibertá d'espresión electrónica mundial y castiga a los desfavorecíos económicos
    a sofitar la conservación de les llingües maternes afalando a que toles persones traduzan, documenten, sofiten y espardan les nueses ferramientes de productividá na so llingua materna el dominiu tapecíu de los ordenadores d'escritoriu por una llingua única que fuerza a que la xente a deprender una llingua estranxera enantes de podese espresar electrónicamente por sigo mesmos
    a permitir que tolos usuarios de programes de productividá d'escritoriu conserven la propiedá intelectual de los documentos que creen per aciu d'usar formatos abiertos de documentos y estándares abiertos la propiedá de los formatos de ficheru por parte d'empreses de software privativu - los documentos son de los sos creadores, non de los vendedores de software
    a un desendolcu del software abiertu y tresparente revisáu por pares, onde se valore la escelencia téunica los procesos de desendolcu de software zarraos nos que los fallos pueden quedar tapecíos y onde s'aceuta una calidá escosa

    El nuesu mou de trabayar

    Los nuesos valores fundamentales nos lleven a creer nel estilu de trabayu darréu:

    • la sede pa les nueses actividaes tendría de ser una fundación independiente, autogobernada y democrática
    • la pertenencia a la fundación tará abierta a cualesquier individuu que tea d'acuerdu colos nuesos valores centrales y collabore nes nueses actividaes
    • afalamos la participación d'entidaes, por exemplu, patrocinando persones que trabayen como iguales xunto con otros collaboradores de la comunidá

    La Fundación constituirase como una organización ensin porgüeyu que será propietaria de los activos y xestionará les actividaes financieres y llegales nel nome de la comunidá

    Note: The content of this page has been approved by the Steering Committee - do not change the content without permission by the Steering Committee