안드로이드

    From The Document Foundation Wiki
    This page is a translated version of the page Android and the translation is 83% complete.
    Outdated translations are marked like this.
    이 페이지는 안드로이드에서 실행되는 LibreOffice 제품에 중점을 둡니다. 개발자라면 이 프로세스에 대한 자세한 정보를 안드로이드를 위한 빌드에서 찾을 수 있습니다.

    현재 안드로이드 플랫폼에서 두 가지 제품을 개발 중입니다:

    안드로이드에서 LibreOffice 지원은 베타 버전이며 진행 중인 작업입니다. 약간의 거친 모서리가 있을 수 있는 도구를 시험해 보는데 관심이 있는 사람들을 찾고 있습니다.

    In addition, Ecosystem partner Collabora develops Collabora Office, a document editor that uses LibreOffice technology which is also available for Android and iOS and was initially released on February 26 of 2020. [1] Builds are available in the Google Play Store, Apple's App Store and in a third party F-Droid repository. On July 24 of 2020 support was added for ChromeOS (Chromebooks)[2]. Release notes are available here.

    시스템 요구 사항

    안드로이드용 LibreOffice를 실행하려면[3]가 필요합니다.

    • 안드로이드 5.0 이상
    • 18MB의 APK 다운로드
    • 앱 설치를 위한 여유 공간

    시스템 요구 사항 테스트

    LineageOS 16.0 (Android 9)에서의 테스트
    APK 18 MB
    설치된 앱 145 MB
    USB 저장 앱 0 MB
    데이터 11 MB
    USB 저장 데이터 0 MB
    합계 157 MB

    QA

    버그 보고

    베타 제품으로서 버그 보고서가 들어오는 대로 처리하려고 합니다.

    버그 보고서: 기본사항

    • 안드로이드 뷰어에서 버그를 발견하면 신고해주세요.이 링크 참고
    • 보고서당 하나의 버그만 보고해주세요!

    확인 QA/BugReport에 설명된 지침을 따라 문제를 쉽게 재현하고 가능한 한 빨리 개발자에게 전달할 수 있습니다.

    버그 보고서: 숙련사항

    버전 번호를 포함하면 큰 도움이 됩니다. 안드로이드에서 버전 번호를 복사하거나 안드로이드에서 브라우저를 사용하는 것은 적어도 저희의 휴대폰에서는 고통스럽습니다. 따라서 일일 빌드를 사용하는 경우 전체 버전 정보를 얻는 방법은 다음과 같습니다:

    • 일일 빌드와 함께 build_info 파일을 찾으십시오.
     https://dev-builds.libreoffice.org/daily/master/Android-ARM@86-TDF/2021-03-30_09.29.45/android~2021-03-30_09.29.45_build_info.txt
    
    • 이 텍스트 파일의 상단에서 version/build date/sha1 정보를 가져옵니다:
    tinderbox: buildname: Android-ARM@86-TDF
    tinderbox: tree: MASTER
    tinderbox: pull time 2021-03-30 09:29:45
    tinderbox: git sha1s
    core:b0017158094e16025ef71c728bebe1093525cb59
    

    알려진 문제

    일부 문제는 이미 보고되었습니다:

    빌드

    일일 빌드

    테스트용 일일 빌드는 다른 플랫폼의 일일 빌드와 동일한 디렉토리에서 사용할 수 있습니다:

    일일 빌드를 Android 5에서 사용하려면 (다른 안드로이드 버전에서는 지침이 약간 다를 수 있음):

    1. 안드로이드 기기의 브라우저에서 위의 URL로 이동합니다.
    2. 링크를 클릭하고 APK를 Downloads/ 디렉토리에 다운로드합니다.
    3. 다운로드 기록 또는 파일 브라우저를 통해 다운로드를 찾아 클릭하여 설치합니다.
      • 인터넷에서 다운로드한 APK를 설치 못할 수 있습니다. 설정 -> 보안 -> 장치 관리 -> 알 수 없는 소스 -> (활성화)를 활성화 했는지 확인하십시오.
    4. 설치 화면을 클릭하여 LibreOffice 뷰어를 설치합니다.
    5. 이제 뷰어를 사용할 수 있습니다.

    참고: 동시에 여러 버전의 뷰어를 설치할 수 있습니다. 모든 빌드는 동일한 아이콘 이미지를 사용하고 동일한 이름을 사용하므로 정보페이지에서 현재 실행 중인 버전(빌드 SHA-1을 통해)을 알려줍니다.

    F-Droid

    Alternatively, LibreOffice Viewer can be installed using the F-Droid app or the APK can be downloaded from the F-Droid website: https://f-droid.org/en/packages/org.documentfoundation.libreoffice/

    문서

    문서/안드로이드 보기

    히스토리

    안드로이드/히스토리 보기