Inicio Documentación

From The Document Foundation Wiki
(Redirected from Documentación)
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Documentation and the translation is 74% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Jawa • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎монгол • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎ไทย • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Documentación Oficial de LibreOffice

La documentación oficial en español para el usuario final de LibreOffice comprende las guías de usuario, manuales, La ayuda del programa y esta wiki.
Debido a la distinta medodología empleada en las distintas tareas, existen dos equipos dedicados a su elaboración.

  • El equipo de documentación se encarga de la traducción y actualización de las guías de usuario y a varias secciones de la wiki como las preguntas frecuentes y la publicación de manuales de ayuda.
  • El equipo de regionalización, además de la traducción de la interfaz del programa, se encarga de la traducción de la ayuda, la página web oficial y las secciones relativas en esta wiki.

Esta pagina sirve como portal a las diferentes formas de documentación y el desarrollo de esta.

  • En la primera sección de esta página encontrará dos portales básicos de la documentación en español
  • En la segunda se exponen todas las áreas globales (generalmente en inglés) del extenso trabajo que estamos realizando.
Vea o descargue la documentación

Publicaciones oficiales

Las guías oficiales y las publicaciones relacionadas se alojan actualmente en la

Si no puede encontrar lo que busca, pruebe en esta wiki:

Ayuda en linea

En la wiki

Utilice el enlace Category:Documentation para encontrar paginas que no están listadas aquí.
Únase al equipo de Documentación
y Ayude a producir la documentación

Guías y Manuales

El equipo de documentación es el encargado de la traducción, actualización o elaboración de las guías y manuales

  • La guia del colaborador es la utilizada por el equipo de documentación como referencia para traducir y actualizar las guias de Libreoffice. En ella encontrará instrucciones de cómo unirse al equipo, descripción del método de trabajo que empleamos, así como las pautas para conseguir unas guías homogeneas y adaptadas al estándard de las guías de LibreOffice.
  • En la Guía de traducción y estilo encontrará las pautas gramaticales y de estilo que utilizamos para la documentación en español.
Lea la página de Desarrollo de la documentación con recomendaciones y pautas para unirse al equipo

Traducción de la ayuda y la interfaz

El equipo de regionalización se encarga de la traducción de la ayuda y la interfaz del usuario.

Lea la página del  Equipo de regionalización  para más información.

Traducción de la wiki

Cualquiera de los integrantes de ambos equipos puede traducir o crear páginas de la wiki.

View and download documentation

Official publications

The official user guides and related publications are currently hosted at:

If you can't find what you're looking for, try the archive on the wiki:

Online help (same as in-program help)

In the wiki

See Category:Documentation to find pages not yet linked here.

Special Program: Google Season Of Docs 2020