Jump to content

Ein Dokument anonymisieren - allgemein

From The Document Foundation Wiki
This page is a translated version of the page Documentation/AnonymizingADocumentGeneral and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.


Diese Seite ist in Arbeit!

Ein Dokument anonymisieren - allgemein

Jemand schlägt vor, dass Sie ein anonymisiertes Dokument hier hochladen sollen.

Vorsicht:
Verwenden Sie keine Originaldatei, sondern eine Kopie!

Was ist damit gemeint?

Persönliche Daten sind heutzutage ein wichtiges Gut, auf das man aufpassen sollte. Persönliche Daten beziehen sich auf Ihre Person oder andere Personen, die evtl. im Dokument aufgeführt sind. Diese persönlichen Daten sollten ersetzt werden, beispielsweise statt

"Herr Peter Maier aus München hat meiner Frau Karin Müller eine Geburtstagskarte hier nach Hamburg gesendet."

besser (anonymisiert):

"Herr XY aus Ort1 hat meiner Frau ABC eine Geburtstagskarte hier nach Ort2 gesendet."

Weitere persönliche Daten sind die Adresse, das Geburtsdatum, der Berufsstand usw., also alles was einer Person zugeordnet werden kann.

Sie können aber den Text auch komplett ersetzen. Hierfür können Sie die AutoText-Funktion im Menü Extras ▸ AutoText verwenden. Unter "Standard" finden Sie dort Text, den Sie einfügen können: "Blindtext" und "Lorem Ipsum". Das von Ihnen beschriebene Problem sollte jedenfalls in diesem Dokument vorhanden sein.

Denken Sie immer daran, das Dokumente, die Sie im Internet hochladen evtl. von jedermann eingesehen werden können. Es ist also Ihre Entscheidung, welches Dokument mit welchen Text Sie zur Verfügung stellen und damit veröffentlichen.