Dokumentation/Entwicklung
TDF LibreOffice Document Liberation Project Community Blogs Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Spende
Was wir tun
Das LibreOffice Documentation Team ist verantwortlich für die Erstellung der englischen Dokumentation. Im Speziellen bieten wir die offiziellen LibreOffice Handbücher.
Außerdem erarbeiten wir folgende Dokumentationen:
- Weitere schriftliche Dokumentationen, inklusive How-Tos und Tutorials, und schriftliche Referenzen
- Die Online-Hilfe
- User Dokumentation hier in der Wiki
Systeme zur Online Dokumentation wie z. Bsp. die Hilfe-Webseiten, fallen eher in die Verantwortung des Webseiten Teams, obwohl es einige Überlappungen gibt.
Wie tritt man dem Team bei
- Schreibe einen Post im Documentation forum und stelle dich kurz vor (wir brauchen keinen Lebenslauf!).
- Wenn du mit dem Handbuch helfen willst, dann melde dich in der unten stehenden Cloud für ein User Konto an.
- Du kanst auch an unserem zweiwöchentlichen Team-Meeting teilnehmen, das in der Dokumentations Liste angekündigt wird.
- Der Meeting Room ist online unter https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam
- Der gemeinsame Notizblock für das Protokoll liegt unter https://pad.documentfoundation.org/p/documentation
- Die angesprochenen Themen im zeiwöchentlichen Meeting werden im documentation forum angekündigt. Bleib am Ball!
Für einen schriftlichen Chat mit dem Team kannst Du #libreoffice-doc IRC:// nutzen.
Du kannst Dich auch bei einem Telegram channel einschreiben und mit uns auf Deinem Handy, Tablet oder Computer chatten. Alle Geräte haben Telegram-Zugang.
Um einen Eindruck über die Themen, die hier besprochen werden, zu bekommen, kannst Du Dich auch Folgendem anschließen:
- Den
usersunddiscussglobal mailing lists - Ask LibreOffice (Q&A site) - https://ask.libreoffice.org/ (klicke Log In, rechts oben)
Wir freuen uns, von Dir zu hören. 🙂
Zugang zu unserer Documentation cloud anfordern
Siehe auch: Zugang zur TDF Nextcloud anfordern
Unsere documentation cloud liegt auf einem Nextcloud Server. Hier sind die Schritte, um Zugang zur Cloud zu erhalten:
- Folge den Anweisungen auf unserer single sign-on Seite
- Schreibe an documentation
libreoffice.org, um mit Deiner User-ID Zugang zu Documentation Cloud zu beantragen.
- Warte auf Antwort (der Antrag wird von Menschen bearbeitet und außerdem wollen wir die Kontrolle darüber behalten).
- Gehe im Browser auf https://nextcloud.documentfoundation.org.
- Melde Dich mit Deiner User-ID an.
- Deine Startseite in der Cloud sollte der Cloud-Datei-Explorer sein, wobei der Ordner LibreOffice Documentation für Dich zugänglich ist.
- Gehe zum entsprechenden Verzeichnis. Dort liegen die Dateien. Die Navigation ist geradlinig.
- Ggf.kann auch der Ordner in der Cloud mit dem lokalen Ordner synchronisiert werden. Folgen Sie dazu diesen Anweisungen
Hinweis zur User ID: die User ID identifiziert Sie in jeder öffentlichen Umgebung der Document Foundation, z. Bsp. in der Wiki und der Cloud selbst.
Teilnahmemöglichkeiten
Dieser Bereich zeigt einige Wege, etwas zur LibreOffice Dokumentation beizusteuern.
Wer Erfahrung in der Bearbeitung von Wikipedia Artikeln hat, kann bei den LibreOffice Artikeln (und verwandte Seiten) mithelfen. Dazu können Sie belegte Ergänzungen vornehmen oder sich angemessen auf der Talk-Seite engagieren. Gewünschte Ergebnisse sind dabei keine Werbung für LO oder gegen AOO. Stattdessen soll das Ergebnis ein objektiver und neutraler Artikel sein, bei dem selbst ein vernünftiger Gegner nicht dagegen argumentieren kann. Nützliche Tipps finden sich unter:
Easy tasks
Hierbei handelt es sich um Aufgaben, die schnell und einfach zu erledigen sind und nicht unbedingt viel Erfahrung mit LibreOffice und technischen Texten erfordert.
- Melde Fehler im Documentation forum. Teile uns dabei so viel wie möglich mit. Sollte Dir die Lösung bereits klar sein, dann teile sie uns auch mit.
Handbücher
Von einfach bis fortgeschritten:
- Lies einen Entwurf eines Kapitels oder eines Buches zur Korrektur
- Aktualisiere ein Kapitel oder ein Buch auf die aktuelle Version von LibreOffice oder ergänze fehlende Informationen
- Schreibe ein neues Kapitel im Handbuch für die aktuelle Version von LibreOffice
- Adaptiere ein Kapitel oder ein Handbuch und koordiniere Dich mit anderen, um es aktuell, reviewed, geändert, indiziert und rechtzeitig veröffentlicht bleibt.
- Adaptiere ein oder mehrere Kapitel eines einzelnen Buches
- Adaptiere verwandte Kapitel in mehreren Handbüchern, z. Bsp. über Druck, Einstellungen, Tastaturkürzel oder Anpassungen
- Adaptiere ein ganzes Handbuch
Für weitere Anweisungen siehe die Seite zu User Guides.
Andere Handbücher und Tutorials
Von einfach bis fortgeschritten:
- Beende einen verwaisten Entwurf
- Aktualisiere ein existierendes Handbuch für die aktuelle Version von LibreOffice
- Adaptiere ein altes Handbuch für OpenOffice.org für die aktuelle Version von LibreOffice
- Schreibe ein neues Handbuch
Siehe Documentation/Publications und Documentation/Other Resources für Beispiele vollständiger Arbeiten. Viele davon könnten aktualisiert werden.
Siehe Documentation/Wish List für andere Ideen, die umgesetzt werden könnten.
Online-Hilfe
Wir brauchen immer Hilfe zur Aktualisiering und Überprüfung der Online-Hilfe von LibreOffice.
Siehe Documentation/Help für weitere Hilfe.
TDF-Wiki
Von einfach bis fortgeschritten:
- Ergänze fehlende Links auf Dokumentationsseiten auf Documentation/Other Resources
- Finde How-Tos und Tutorials über LibreOffice im Web und ergänze sie auf Documentation/Other Resources
- Nimm eine unbeantwortete Frage auf FAQ und beantworte sie
- Korrigiere falsche und veraltete Informationen.
- Aktualisiere eine veraltete Wikiseite oder bearbeite eine Seite, die bessere Organisation nötig hat
- Schreibe eine neue Wikiseite für ein Thema, das noch fehlt
- Überprüfe die generelle Struktur und den Inhalt der Wiki.
Um die Document Foundation wiki (diese Seite hier) zu bearbeiten, Klicke Log In in der oberen rechten Ecke.