Jump to content

Documentatie/Ontwikkeling

From The Document Foundation Wiki
This page is a translated version of the page Documentation/Development and the translation is 100% complete.

Wat we doen

Het team LibreOffice Documentation is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de Engelstalige documentatie. In het bijzonder onderhouden we de officiële LibreOffice-gebruikershandleidingen.

Andere documentatie waar we aan werken zijn onder andere:

Systemen om documentatie weer te geven, zoals de helpwebsites, vallen meer onder de taken van het team Website/Infrastructuur, hoewel er enige overlap is.

Hoe lid te worden van het team

  1. Maak een onderwerp aan op het Documentatie forum en stel uzelf kort voor (we hebben geen CV nodig!).
    • Als u wilt helpen met de gepubliceerde documentatie, vraag dan hieronder een gebruikersaccount aan voor onze Documentatie cloudsite.
  2. U kunt ook deelnemen aan onze tweewekelijkse teamvergadering, vooraf aangekondigd in de documentatielijst.

Voor tekstgebaseerde chat met het team kunt u #libreoffice-doc IRC:// gebruiken

U kunt zich ook abonneren op een Telegram-kanaal en met ons chatten met uw mobiel, tablet of computer. Alle apparaten hebben Telegram-ondersteuning.

Om een idee te krijgen van onderwerpen waar gebruikers vragen over stellen, kunt u overwegen om lid te worden:

We kijken ernaar uit om van u te horen. 🙂

Toegang aanvragen tot onze documentatiecloud

Zie ook: deze pagina

Onze documentatie wordt gehost op een Nextcloud-server. Dit zijn de stappen die u moet volgen om toegang te krijgen tot de cloud:

  1. Volg de instructies op onze single sign-on om een gebruikers-ID te krijgen.
  2. Schrijf naar documentation@libreoffice.org met het verzoek om toegang te krijgen tot de documentatiecloud en geef uw gebruikers-ID door.
  3. Wacht op het antwoord (het is handmatig en afhankelijk van de beschikbaarheid van mensen en bovendien willen we de controle hebben).
  4. Toegang tot de cloud door in uw browser naar https://nextcloud.documentfoundation.org te gaan.
  5. Log in met uw gebruikers-ID.
    • Uw bestemmingspagina in de cloud is de cloudbestandsverkenner, waar de map LibreOffice-documentatie voor u toegankelijk is.
    • Navigeer naar de overeenkomstige map waar de bestanden zijn opgeslagen. De navigatie is eenvoudig.
    • Bij wijze van uitzondering wilt u misschien de cloudmap synchroniseren met een lokale computermap. Als dat het geval is, lees deze instructies

Opmerking over de gebruikersnaam (User ID): Uw gebruikersnaam identificeert u op unieke wijze in elke openbare dienst van de Document Foundation, bijvoorbeeld de wiki en de cloud.

Hoe bij te dragen

In deze sectie vindt u een aantal manieren waarop u kunt bijdragen aan LibreOffice-documentatie.

Als u ervaring heeft met het bewerken van Wikipedia, draag dan positief bij aan het LibreOffice-artikel (en gerelateerde pagina's) door toevoegingen met bronnen te maken en door beleefd te reageren op de overlegpagina. Het gewenste resultaat is geen inslag voor LO of tegen AOO; het is om een neutraal en objectief artikel te hebben waar zelfs een tegenstander redelijkerwijs niet tegen zou kunnen argumenteren. Handige handleidingen zijn onder meer:

Eenvoudige taken

Dit zijn taken die u snel en gemakkelijk kunt uitvoeren, waarvoor meestal niet veel kennis van LibreOffice en technisch schrijven nodig is.

  • Meld fouten in alle documentatie in het Documentation forum en geef zoveel mogelijk details. Als u weet wat de correctie zou moeten zijn, vertel ons dat dan ook.

Gebruikershandleidingen

NB:
Als u een technisch schrijver bent en wilt bijdragen aan het documentatieproject, houd er dan rekening mee dat het zeer goede vaardigheden op LibreOffice vereist, evenals een goede kennis van het gebruik van een kantoorsuite. Als u een ervaren gebruiker bent van een individuele module zoals Calc, Writer, ... U bent van harte welkom.

Van eenvoudig naar betrokken:

  • Beoordeel een concept van een hoofdstuk of boek
  • Werk een hoofdstuk of boek bij voor de huidige versie van Libreoffice, of voeg ontbrekende informatie toe
  • Schrijven van een nieuw hoofdstuk in de gebruikershandleiding voor de huidige versie van Libreoffice
  • Adopteer een gebruikershandleiding of hoofdstuk en coördineer met andere mensen om het up-to-date te houden, te beoordelen, te bewerken, te indexeren en op tijd te publiceren
    • Neem een of enkele hoofdstukken van een enkele gebruikershandleiding over
    • Adopteer gerelateerde hoofdstukken in verschillende handleidingen, bijvoorbeeld over afdrukken, instellingsopties, sneltoetsen of aanpassingen
    • Adopteer een volledige gebruikershandleiding

Zie deze pagina voor verdere instructies.

Andere handleidingen en tutorials

Van eenvoudig naar betrokken:

  • Een concept waaraan niet meer gewerkt wordt, afmaken
  • Update een bestaande handleiding naar de huidige versie van LibreOffice
  • Aanpassen van een oude OpenOffice.org handleiding voor de huidige versie van LibreOffice
  • Schrijf een nieuwe handleiding

Zie Publicaties en Andere bronnen voor voorbeelden van voltooide werken, waarvan er vele bijgewerkt kunnen worden.

Zie de wensenlijst voor andere ideeën over dingen die gedaan moeten worden.

Interne help

We hebben altijd hulp nodig bij het bijwerken en verbeteren van de helpteksten in het programma LibreOffice.

Zie deze pagina voor instructies.

TDF wiki

Van eenvoudig naar betrokken:

  • Voeg ontbrekende links naar gebruikersdocumentatiepagina's toe aan Documentatie/Andere bronnen
  • Vind how-to's en tutorials over LibreOffice op het web en voeg ze toe aan Documentatie/Andere bronnen
  • Kies een onbeantwoorde vraag uit deze lijst en beantwoord die vraag
  • Onjuiste of verouderde informatie corrigeren.
  • Werk een verouderde wiki-pagina bij, of herzie een pagina die een betere opzet nodig heeft.
  • Schrijf een nieuwe wiki-pagina voor een onderwerp dat ontbreekt.
  • Verbeteren van de algemene structuur en inhoud van de wiki.

Om de Document Foundation wiki (de site waar u zich nu bevindt) te bewerken, klikt u op Aanmelden in de rechterbovenhoek.