Publikasi
TDF LibreOffice Blog Komunitas Penerjemah Weblate Penulis ODF Nextcloud Redmine Tanya LibreOffice | Donasi
Halaman ini terutama dimaksudkan sebagai halaman download untuk dokumentasi resmi yang disediakan oleh tim dokumentasi. Segala sesuatu di halaman resmi biasanya muncul di sini beberapa hari sebelumnya. Namun, ada beberapa link ke publikasi yang disediakan oleh "pihak ketiga" di sini. Biasanya Anda dapat memilih untuk men-download dokumentasi secara gratis atau membayar untuk mendapatkannya agar dikirim ke Anda. Beberapa publikasi ada yang berbayar tetapi kami mencoba untuk membuatnya jelas di halaman ini. Jika Anda tidak melihat catatan di sini Anda akan melihatnya ketika Anda masuk ke halaman mereka!
Jangan ragu untuk bergabung dengan tim. Lihat halaman ini: Langkah Pertama dengan Tim Dokumentasi.
Dokumentasi resmi
Panduan ini ditujukan untuk pengguna akhir LibreOffice. Anda dianjurkan untuk memberitahu kami tentang kesalahan yang Anda temukan. Untuk melakukannya, ikuti petunjuk di atas untuk bergabung dalam daftar Tim Dokumentasi surat dan menulis kepada kami.
Bab selalu ditambahkan progresif untuk daftar di bawah ini setelah mereka diterbitkan. Jika Anda ingin membantu kami dengan Panduan Dasar atau dengan seri untuk versi 3.4.x, silakan lihat ke halaman pembangunan Dokumentasi.
Edisi cetak dapat dibeli dari toko Rekanan OpenDocument di Lulu.com. Keuntungan dari penjualan buku-buku ini akan digunakan untuk kemajuan komunitas.
Memulai menggunakan LibreOffice
Bagian Bab: | versi 3.3.x | versi 3.4.x stable from 3.4.4 | ||||||||
Preface | ODT or | 8 pages | 22 Apr 2012 | |||||||
1 | Introducing LibreOffice | ODT or | 2011 | ODT or | 18 pages | 20 Mar 2012 | ||||
2 | Setting Up LibreOffice | ODT or | 2010 | ODT or | 24 pages | 15 Oct 2011 | ||||
3 | Using Styles and Templates | ODT or | 2010 | ODT or | 24 pages | 29 Nov 2011 | ||||
4 | Getting Started with Writer | ODT or | 2010 | ODT or | 32 pages | 14 Feb 2012 | ||||
5 | Getting Started with Calc | ODT or | 2010 | ODT or | 43 pages | 15 Jan 2012 | ||||
6 | Getting Started with Impress | ODT or | 2010 | ODT or | 34 pages | 22 Apr 2012 | ||||
7 | Getting Started with Draw | ODT or | 2010 | ODT or | 28 pages | 22 Apr 2012 | ||||
8 | Getting Started with Base | ODT or | 2010 | ODT or | 45 pages | 22 Apr 2012 | ||||
9 | Getting Started with Math | ODT or | 2010 | ODT or | 15 pages | 20 Mar 2012 | ||||
10 | Printing, Exporting, and Emailing | ODT or | 2010 | ODT or | 23 pages | 22 Apr 2012 | ||||
11 | Graphics, Gallery, and Fontwork | ODT or | 2010 | ODT or | 19 pages | 22 Apr 2012 | ||||
12 | Creating Web Pages | ODT or | 2010 | ODT or | 15 pages | 20 Mar 2012 | ||||
13 | Getting Started With Macros | ODT or | 2011 | ODT or | 24 pages | 24 Feb 2012 | ||||
14 | Customizing LibreOffice | ODT or | 2010 | ODT or | 14 pages | 22 Apr 2012 | ||||
A | Keyboard Shortcuts | ODT or | 2010 | ODT or | 7 pages | 20 Mar 2012 | ||||
B | Open Source, Open Standards, OpenDocument |
ODT or | 2010 | ODT or | 9 pages | 22 Apr 2012 | ||||
The complete Getting Started Guide | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | ||||||||
Getting Started: Full book | ODT or | 2010 | ODT or | 370pages | 22 Apr 2012 | |||||
* | ePub for iPad and hand-helds | ePub | ||||||||
* | Printed copy (for purchase) | The 3.3 book | The 3.4 book | |||||||
Pedoman penggunaan LibreOffice Writer
Separate chapters: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | ||||||||
Preface | ODT or | 6 pages | 4 Apr 2012 | |||||||
1 | Introducing Writer | ODT or | 2011 | ODT or | 23 pages | 18 Nov 2011 | ||||
2 | Setting up Writer | ODT or | 2011 | ODT or | 31 pages | 8 Mar 2012 | ||||
3 | Working with Text | ODT or | 2011 | ODT or | 41 pages | 14 Feb 2012 | ||||
4 | Formatting Pages | ODT or | 2011 | ODT or | 46 pages | 18 Feb 2012 | ||||
5 | Printing, Faxing, Exporting, and E-mailing |
ODT or | 2011 | ODT or | 24 pages | 8 Nov 2011 | ||||
6 | Introduction to Styles | ODT or | 2011 | ODT or | 33 pages | 8 Mar 2012 | ||||
7 | Working with Styles | ODT or | 2011 | ODT or | 36 pages | 29 Feb 2012 | ||||
8 | Working with Graphics | ODT or | 2011 | ODT or | 31 pages | 1 Jan 2012 | ||||
9 | Working with Tables | ODT or | 2011 | ODT or | 26 pages | 16 Feb 2012 | ||||
10 | Working with Templates in Writer | ODT or | 2011 | ODT or | 13 pages | 29 Nov 2011 | ||||
11 | Using Mail Merge | ODT or | 2011 | ODT or | 29 pages | 16 Feb 2012 | ||||
12 | Creating Tables of Contents, Indexes, and Bibliographies |
ODT or | 2011 | ODT or | 35 pages | 18 Mar 2012 | ||||
13 | Working with Master Documents | ODT or | 2011 | ODT or | 21 pages | 3 Apr 2012 | ||||
14 | Working with Fields | ODT or | 2011 | ODT or | 26 pages | 24 Feb 2012 | ||||
15 | Using Forms in Writer | ODT or | 2011 | ODT or | 25 pages | 24 Feb 2012 | ||||
16 | Customizing Writer | ODT or | 2011 | ODT or | 16 pages | 11 Mar 2012 | ||||
A | Keyboard Shortcuts | ODT or | 2011 | ODT or | 11 pages | 3 Apr 2012 | ||||
The complete Writer Guide: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | ||||||||
Writer Guide: Full book | ODT or | 2011 | ODT or | 456pages | 5 May 2012 | |||||
* | Printed copy (for purchase) | The 3.3 book | The 3.4 book | |||||||
Pedoman penggunaan LibreOffice Calc
Separate chapters: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | |||||||||
1 | Introducing Calc. | ODT or | 35 pages | 29 Apr 2011 | ODT or | 38 pages | 3 May 2012 | ||||
2 | Entering, Editing, and Formatting Data. |
ODT or | 28 pages | 12 Apr 2011 | ODT or | 31 pages | 3 May 2012 | ||||
3 | Using Charts and Graphs. | ODT or | 31 pages | 29 Apr 2011 | ODT or | 31 pages | 3 May 2012 | ||||
4 | Using Styles and Templates. | ODT or | 21 pages | 15 Apr 2011 | ODT or | 21 pages | 3 May 2012 | ||||
5 | Using Graphics in Calc. | ODT or | 21 pages | 15 Apr 2011 | ODT or | 21 pages | 3 May 2012 | ||||
6 | Printing, Exporting, & E-mailing. | ODT or | 22 pages | 15 Apr 2011 | ODT or | 23 pages | 12 May 2012 | ||||
7 | Formulas and Functions. | ODT or | 35 pages | 29 Apr 2011 | ODT or | 37 pages | 12 May 2012 | ||||
8 | Using the DataPilot. | ODT or | 48 pages | 23 Jan 2011 | |||||||
9 | Data Analysis. | ODT or | 19 pages | 29 Apr 2011 | |||||||
10 | Linking Calc Data. | ODT or | 25 pages | 29 Apr 2011 | |||||||
11 | Sharing and Reviewing. | ODT or | 16 pages | 17 Apr 2011 | |||||||
12 | Calc Macros. | ODT or | 17 pages | 29 Apr 2011 | |||||||
13 | Calc as a Simple Database. | ODT or | 28 pages | 5 May 2011 | |||||||
14 | Setting Up and Customizing Calc. | ODT or | 30 pages | 5 May 2011 | |||||||
A | Keyboard Shortcuts. | ODT or | 7 pages | 5 May 2011 | |||||||
B | Calc Functions. | ODT or | 42 pages | 5 May 2011 | |||||||
C | Calc Error Codes. | ODT or | 7 pages | 5 May 2011 | |||||||
The complete Calc Guide: | 3.3.x branch | | |||||||||
Calc Guide: Full book | ODT or | 439pages | 13 Apr 2011 | ||||||||
* | Printed copy for purchase | The 3.3 book. | |||||||||
Pedoman penggunaan LibreOffice Math
The complete MathGuide: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | ||||||||
Math Guide: Full book | ODT or | 2011 | ODT or | 26 pgs | 5 Apr 12 | |||||
* | Printed copy (for purchase) | The 3.3 book | ||||||||
Pedoman penggunaan LibreOffice Impress
Separate chapters: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 |
3.5.x branch | ||||||||||||
Preface | ODT or | 7pg | 21 May 12 | ODT or | 7pg | 21 May 12 | |||||||||
1 | Introducing Impress. | ODT or | 2011 | ODT or | 20pg | 19 Dec 11 | ODT or | 20pg | 19 May 12 | ||||||
2 | Using Slide Masters, Styles, and Templates. |
ODT or | 2011 | ODT or | 20pg | 15 Jan 12 | ODT or | 20pg | 19 May 12 | ||||||
3 | Adding and Formatting Text. | ODT or | 2011 | ODT or | 30pg | 14 Feb 12 | ODT or | 31pg | 19 May 12 | ||||||
4 | Adding and Formatting Pictures. | ODT or | 2011 | ODT or | 16pg | 14 Feb 12 | ODT or | 16pg | 19 May 12 | ||||||
5 | Managing Graphic Objects. | ODT or | 2011 | ODT or | 33pg | 16 Feb 12 | ODT or | 33pg | 21 May 12 | ||||||
6 | Formatting Graphic Objects. | ODT or | 2011 | ODT or | 30pg | 19 Mar 12 | |||||||||
7 | Including Spreadsheets, Charts, and Other Objects. |
ODT or | 2011 | ODT or | 20pg | 10 Apr 12 | |||||||||
8 | Adding and Formatting Slides, Notes, and Handouts. |
ODT or | 2011 | ODT or | 22pg | 19 Apr 12 | |||||||||
9 | Slide Shows. | ODT or | 2011 | ODT or | 18pg | 3 May 12 | |||||||||
10 | Printing, E-mailing, Exporting, and Saving Slide Shows. |
ODT or | 2011 | ODT or | 19pg | 3 May 12 | |||||||||
11 | Setting up & Customizing Impress. | ODT or | 2011 | ODT or | 20pg | 18 May 12 | |||||||||
A | Keyboard Shortcuts. | ODT or | 2011 | ODT or | 7pg | 18 May 12 | |||||||||
The complete Impress Guide: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 |
3.5.x branch | ||||||||||||
Impress Guide: Full book | ODT or | 2011 | ODT or | 254pg | May 12 | ||||||||||
* | Printed copy (for purchase) | The 3.3 book | The 3.5 book |
Pedoman penggunaan LibreOffice Draw
Separate chapters: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | ||||||||
Preface. | ODT or | 7 pages | 24 Apr 2012 | |||||||
1 | Introducing Draw. | ODT or | 2011 | ODT or | 18 pages | 10 Apr 2012 | ||||
2 | Drawing Basic Shapes. | ODT or | 2011 | ODT or | 16 pages | 10 Apr 2012 | ||||
3 | Working with Objects & Object Points. | ODT or | 2011 | ODT or | 19 pages | 10 Apr 2012 | ||||
4 | Changing Object Attributes. | ODT or | 2011 | ODT or | 24 pages | 10 Apr 2012 | ||||
5 | Combining Multiple Objects. | ODT or | 2011 | ODT or | 12 pages | 10 Apr 2012 | ||||
6 | Editing Pictures (Raster Graphics). | ODT or | 2011 | ODT or | 23 pages | 17 Apr 2012 | ||||
7 | Working with 3D Objects. | ODT or | 2011 | ODT or | 27 pages | 17 Apr 2012 | ||||
8 | Tips and Tricks. | ODT or | 2011 | ODT or | 22 pages | 17 Apr 2012 | ||||
9 | Organization Charts, Flow Diagrams, and More. |
ODT or | 2011 | ODT or | 14 pages | 19 Apr 2012 | ||||
10 | Advanced Draw Techniques. | ODT or | 2011 | ODT or | 34 pages | 19 Apr 2012 | ||||
The complete Draw Guide: | 3.3.x branch | 3.4.x branch stable from 3.4.4 | ||||||||
Draw Guide: Full book | ODT or | 2011 | ODT or | 206pages | 24 Apr 2012 | |||||
* | Printed copy (for purchase) | The 3.3 book | The 3.4 book | |||||||
Pedoman penggunaan LibreOffice Base
Note. Chapter 1 has been published. BUT Chapter 2 and later chapters are unfinished drafts.
Separate chapters: | 3.4.x branch stable from 3.4.4 |
| |||||||||
1 | Introducing Base | ODT or | 53 pages | 13 Dec 2011 | |||||||
2 | Planning/Designing your Database | ODT - draft | 32 pages | 12 Jan 2012 |
Video Tutorial
We hope to develop or link to useful video tutorials. Do you know of a good one to list here? When we get enough of them, we'll start a separate wiki page.
- Editable PDFs?! This video (by Simon Phipps) shows how to create a "Hybrid PDF". (You might want to skip the YouTube Advert that precedes the useful video!)
http://www.youtube.com/watch?v=EuVZcygoZsI&feature=youtu.be
FAQ (Frequently Asked Questions)
There is a a good FAQ at
The Base section was completed first, in March 2012. At the time of writing, 4th March 2012, it's only the "Report Builder" section that is incomplete but all the rest is done.
Sumberdaya dan dokumentasi lainnya
Below is a list of third party guides and publications. One that is often highly recommended is OpenOffice.org Macros Explained by Andrew Pitonyak, who has become a member of the team. He wrote the book independently and it is well worth the money if you want to understand Macros well. Also in the list are some miscellaneous documents and resources available from various places.
Petunjuk Dasar
- http://dl.dropbox.com/u/9113961/virtualclassroom/chap8/libreoffice_base.html A LibreOffice tutorial. Primarily aimed at healthcare professionals in the UK using UMS but useful for anyone else too.
- http://dl.dropbox.com/u/9113961/virtualclassroom/edin_cl1/index.html More for health care professionals in the UK using UMS.
- Base tutorial (PDF) by Mariano Casanova. Although written for OpenOffice.org Base, this tutorial should be equally useful for users of LibreOffice Base.
- Base a rough space for people to jot down notes about Base. Fairly unused but feel free to add notes.
Pengguna Korporasi
Large scale deployments and administration on multiple machines.
- http://lodahl.blogspot.com/search/label/installation
- http://lodahl.blogspot.com/2011/02/silent-installation-of-libreoffice-on.html written for LibreOffice on Windows Xp but can be adapted using this link about user-profiles.
- Administrators Guide. Written for OpenOffice.org 3.2.0 but should be useful as a starting point for LibreOffice administrators. Docs team has plans to update it for LibreOffice.
- Administrator's Guide (wiki format for OOo 3.2.0, but seems to still work with LibreOffice) - including deployment throughout the network and command line options on Linux, Mac and Windows. Also available in ODT and PDF.
Programmer
- Publishing Extensions for LibreOffice. Draft document to help with publishing extensions/add-ons. To be updated when the extensions website goes live.
- BASIC Programmers' Guide. Written for OpenOffice.org 3.2.0 BASIC but should be useful for programmers using LibreOffice BASIC. Docs team has plans to update it for LibreOffice.
- Developers' Guide. Written for OpenOffice.org 3.1.0 but should be useful as a starting point for LibreOffice developers. Docs team has plans to update it for LibreOffice.
- How to build LibreOffice. The best place to start if you want to build your own copy of LibreOffice.
- Development FAQ. A few helpful hints to understand the the LibreOffice source code.
- Notes about String classes. Another guide for programmers.
- Andrew Pitonyak's macro page contains many documents such as AndrewMacro.odt, which contains numerous examples (about 500 pages worth) and an updated copy of his book that is under active development and not complete.
Pelajar
- OpenOffice for Students (PDF). Kindly donated by the author, David Paenson. Written for OpenOffice.org but should be equally good for LibreOffice. Also available in editable (ODT) format.
Penulis Teknik
Pengguna Linux
- Readme file with full installation instructions, packaged with stand-alone LibreOffice Linux installation packages. The installation instructions part is also published on the wiki at Installing LibreOffice on Linux.
Umum
Languages, extensions
- Language support of LibreOffice: Spell check dictionaries, hyphenation, thesaurus, grammar check, autotext, auto correct, and other extensions.
- Installing Extensions in LibreOffice: A guide about the installation of an extension in LibreOffice (see in Programmers/developers section for a guide for writing extensions).
The Document Foundation Mirrors have previous releases of LibreOffice in their "old" folder. There are also folders for portable, src, stable, testing and for the german boxed Dvd project.
To speed-up LibreOffice try the hints from this Arch link
User-profiles. Renaming the User Profile is a good way to reset to "factory defaults".
Dokumentasi yang sedang dikerjakan
Below is a list of end user documentation that is under development:
- Base Guide (some chapters are in early draft)
- Improved Linux Installation Guide
Another page has a wish list of documentation the team would like to work on in the future