Documentación/Publicaciones oficiales
TDF LibreOffice en español Document Liberation Project Blogs comunitarios Weblate Nextcloud Redmine Preguntas y respuestas Donar
Proceso de traducción de las Preguntas Frecuentes:
Guías oficiales de usuario
Estas guías han sido elaboradas pensando en los usuarios. Aunque en el proceso de traducción y elaboración hemos sometido a los documentos a un varios procesos de revisión, puede que aún hayamos cometido algún error. Puedes ayudar avisando al equipo de documentación de los errores que encuentres comunicándolos en el foro de comunicación del equipo español
Esta página es una página dinámica en la que los capítulos se van añadiendo a la lista a medida que se encuentren disponibles. Si el capítulo que desea no está disponible vuelva en unos días. O mejor aún, únase al equipo de documentación y ayúdenos a elaborarlo.
Guías completas
| Primeros pasos / iniciación | | ||||||
| Guía de primeros pasos v3.3 | ---- | |||||
| Guía de primeros pasos v6.2 | ODT | |||||
| Guía de iniciación v7.2 | ODT | |||||
| Writer | Draw | |||||
| Guía de Writer v6.0 | ODT | Guía de Draw v6.4 | ODT | |||
| Guía de Writer v7.3 | ODT | Guía de Draw v7.6 | ODT | |||
| Calc | Impress | |||||
| Guía de Calc v6.2 | ODT | Guía de Impress v7.0 | ODT | |||
| Guía de Calc v7.5 | ODT | |||||
| Base | Math | |||||
| Guía de Base v6.2 | ODT | Guía de Math v7.0 | ODT | |||
Iniciación por capítulos
| Capítulo | Versión 3.3 | Versión 5.2 | Versión 6.2 | Versión 7.2 | |||||
| 0 | Preámbulo | ODT | ODT | ODT | |||||
| 1 | Introducción a LibreOffice | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 2 | Configurar LibreOffice | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 3 | Usar estilos y plantillas | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 4 | Primeros pasos con Writer | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 5 | Primeros pasos con Calc | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 6 | Primeros pasos con Impress | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 7 | Primeros pasos con Draw | ODT | ODT | ODT | |||||
| 8 | Primeros pasos con Base | ODT | ODT | ODT | |||||
| 9 | Primeros pasos con Math | ODT | ODT | ODT | |||||
| 10 | Imprimir, exportar y correo_e | ODT | ODT | ODT | |||||
| 11 | Gráficos, la galería y Fontwork | ODT | ODT | ODT | |||||
| 12 | Crear documentos HTML | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 13 | Primeros pasos con macros | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| 14 | Personalizar LibreOffice | ODT | ODT | ODT | |||||
| A | Métodos abreviados de teclado | ODT | ODT | ODT | |||||
| B | Código abierto y OpenDocument | ODT | ODT | ODT | ODT | ||||
| Base de datos de ejemplo del capítulo 8 | [ODB] | [ZIP] | |||||||
Writer por capítulos
| Capítulo | Versión 6.0 | Versión 7.3 | |||
| 0 | Preámbulo | ODT | ODT | ||
| 1 | Introducción a Writer | ODT | ODT | ||
| 2 | Trabajar con texto I | ODT | ODT | ||
| 3 | Trabajar con texto II | ODT | ODT | ||
| 4 | Formato de texto | ODT | ODT | ||
| 5 | Formato de páginas I | ODT | ODT | ||
| 6 | Formato de páginas II | ODT | ODT | ||
| 7 | Imprimir, exportar, correo_e y firmar | ODT | ODT | ||
| 8 | Introducción a los estilos | ODT | ODT | ||
| 9 | Trabajar con estilos | ODT | ODT | ||
| 10 | Trabajar con plantillas | ODT | ODT | ||
| 11 | Imágenes | ODT | ODT | ||
| 12 | Listas | ODT | ODT | ||
| 13 | Tablas de datos | ODT | ODT | ||
| 14 | Combinar correspondencia | ODT | ODT | ||
| 15 | Tablas de contenido, índices, bibliografía | ODT | ODT | ||
| 16 | Documentos maestros/Patrónes de documentos | ODT | ODT | ||
| 17 | Campos | ODT | ODT | ||
| 18 | Formularios | ODT | ODT | ||
| 19 | Hojas de cálculo, gráficos y otros objetos | ODT | ODT | ||
| 20 | Configurar Writer | ODT | ---- | ---- | |
| 20 | Configurar y Personalizar Writer | ---- | ---- | ODT | |
| 21 | Personalizar Writer | ODT | ---- | ---- | |
| 21 | Variantes de la interfaz | ---- | ---- | ODT | |
Calc por capítulos
| Capítulo | Versión 6.2 | Versión 7.5 | |||
| Prefacio | ODT | ODT | |||
| Introducción a Calc | ODT | ODT | |||
| Introducir, editar y (formatear datos) | ODT | ODT | |||
| Crear diagramas y gráficos | ODT | ODT | |||
| Formatear datos (división del capítulo 2) | ---- | ---- | ODT | ||
| Usar estilos y plantillas | ODT | ODT | |||
| Elementos gráficos en Calc | ODT | ODT | |||
| Imprimir, exportar, correo_e y firmar | ODT | ODT | |||
| Usar fórmulas y funciones | ODT | ODT | |||
| Usar tablas dinámicas | ODT | ODT | |||
| Análisis de datos | ODT | ODT | |||
| Enlazar datos con Calc | ODT | ODT | |||
| Compartir y revisar hojas de cálculo | ODT | ODT | |||
| Macros de Calc | ODT | ODT | |||
| Calc como base de datos simple | ODT | ODT | |||
| Configurar y personalizar Calc | ODT | ODT | |||
| Variantes de la interfaz de usuario | ---- | ---- | ODT | ||
| Atajos de teclado | ODT | ODT | |||
| Descripción de las funciones | ODT | ---- | ---- | ||
| Códigos de error de Calc | ODT | ODT | |||
Recursos adicionales
- Hoja de cálculo Ejemplos de Analisis De Datos, usada en el «Capítulo 9, Análisis de datos» v6.2.
Base por capítulos
| Capítulo | Versión 6.2 | ||
| 0 | Preámbulo | ODT | |
| 1 | Introducción a Base | ODT | |
| 2 | Crear una base de datos | ODT | |
| 3 | Tablas | ODT | |
| 4 | Formularios | ODT | |
| 5 | Consultas | ODT | |
| 6 | Informes | ODT | |
| 7 | Enlazar en bases de datos | ODT | |
| 8 | Tareas en las bases de datos | ODT | |
| 9 | Macros | ODT | |
| 10 | Mantenimiento de las bases de datos | ODT | |
| 11 | Apéndice A, Tareas de bases de datos | ODT | |
| 12 | Apéndice B | ODT | |
Draw por capítulos
| Capítulo | Versión 6.4 | Versión 7.6 | |||
| 0 | Preámbulo | ODT | ODT | ||
| 1 | Introducción a Draw | ODT | ODT | ||
| 2 | Dibujar formas básicas | ODT | ODT | ||
| 3 | Trabajar con objetos | ODT | ODT | ||
| 4 | Cambiar atributos de objetos | ODT | ODT | ||
| 5 | Combinar varios objetos | ODT | ODT | ||
| 6 | Editar imágenes | ODT | ODT | ||
| 7 | Trabajar con objetos 3D | ODT | ODT | ||
| 8 | Conexiones, gráficos de flujo y de organización | ODT | ODT | ||
| 9 | Añadir y formatear texto | ODT | ODT | ||
| 10 | Imprimir, exportar, correo electonico | ODT | ODT | ||
| 11 | Técnicas avanzadas en Draw | ODT | ODT | ||
| 12 | Atajos de teclado | ODT | ---- | ---- | |
| 12 | Variantes de la interfaz | ---- | ---- | ODT | |
| 13 | Atajos de teclado | ---- | ---- | ODT | |
| 14 | Barras de herramientas | ---- | ---- | ODT | |
Impress por capítulos
| Capítulo | Versión 7.0 | ||
| 0 | Preámbulo | ODT | |
| 1 | Introducción a Impress | ODT | |
| 2 | Patrones, estilos y plantillas | ODT | |
| 3 | Añadir y formatear texto | ODT | |
| 4 | Añadir y formatear imágenes | ODT | |
| 5 | Gestionar objetos gráficos | ODT | |
| 6 | Formatear objetos gráficos | ODT | |
| 7 | OLE, hojas de cálculo, gráficos y otros objetos | ODT | |
| 8 | Añadir y formatear diapositivas, notas ... | ODT | |
| 9 | Presentaciones de diapositivas y de fotografias | ODT | |
| 10 | Guardar, imprimir, correo_e y exportar | ODT | |
| 11 | Configurar y personalizar Impress | ODT | |
| 12 | Apéndice A - Atajos de teclado | ODT | |
| 13 | Apéndice B - Barras de herramientas | ODT | |
Math por capítulos
| Capítulo | Versión 7.0 | ||
| 0 | Preámbulo | ODT | |
| 1 | Crear y editar fórmulas | ODT | |
| 2 | Fórmulas en Writer | ODT | |
| 3 | Fórmulas en Calc, Draw e Impress | ODT | |
| 4 | Personalización de Math | ODT | |
| 5 | Exportar e importar fórmulas | ODT | |
| 6 | Referencia de comandos | ODT | |
Tarjetas de referencia Basic
Fichas de referencia de la sintaxis de LibreOffice Basic
para una consulta rápida por J. F. Nifenecker
| Ficha | |||
| 1 | El IDE | ODT | |
| 2 | Las Bases | ODT | |
| 3 | Calc | ODT | |
| 4 | Sucesos | ODT | |
| 5 | Biblioteca de ejecución | ODT | |
| 6 | Diálogos | ODT | |
| 7 | Archivos | ODT | |
| 8 | Parámetros de ejecución | ODT | |
| 9 | Tipos estructurados | ODT | |
Cursos gratuitos «en línea» y tutoriales en video
- Oficina Libre.net ofrece cursos gratuítos en su página.
- Colección de videotutoriales en Youtube por ifanlo [1]
Manuales o Libros de otros autores
- Domando al escritor. LibreOffice Writer para escritores. Ricardo Gabriel Berlasso. 2018. Disponible en PDF (224 páginas).
- Designing with LibreOffice (en inglés). Bruce Byfield. Marzo de 2016. Disponible en PDF (capítulos individuales en ODT) (510 páginas).
- LibreOffice Para Leigos v2. (en portugués). Klaibson Ribeiro. Mayo de 2016. Disponible en PDF y ODT (147 páginas).