FR/Documentation/Publications
TDF LibreOffice Document Liberation Project Blogs communautaires Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donner
Guides utilisateur officiels
Guide de mise en route ou Guide du débutant
Les guides officiels traduits :
| Chapitres | Version 3.5 | Version 4.0 | Version 5.0 | Version 5.1 | Version 5.2 | Version 6.0 | Version 6.4 | |
| Préface | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 1 | Introduction à LibreOffice | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 2 | Configurer LibreOffice | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 3 | Utiliser les styles et les modèles | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 4 | Débuter avec Writer | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 5 | Débuter avec Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 6 | Débuter avec Impress | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 7 | Débuter avec Draw | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 8 | Débuter avec Base | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 9 | Débuter avec Math | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 10 | Impression, exportation, mailing | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 11 | Dessins, Galerie, Fontwork | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 12 | Créer des pages web | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 13 | Débuter avec les macros | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 14 | Personnaliser LibreOffice | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| A | Raccourcis clavier | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||||
| B | Standard OpenDocument | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||||
| Livret complet | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
Guide Writer
Les guides officiels traduits :
| Chapitres | Version 5.4 | Version 6.0 | Version 6.4 | |
|---|---|---|---|---|
| Préface | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 1 | Introduction à Writer | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 2 | Travailler avec le texte, les bases | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 3 | Travailler avec du texte, approfondissements | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 4 | Mettre le texte en forme | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 5 | Mettre les pages en forme, les bases | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 6 | Mettre les pages en forme, approfondissements | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 7 | Imprimer, exporter, envoyer par courriel | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 8 | Introduction aux styles | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 9 | Travailler avec les styles | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 10 | Travailler avec les modèles | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 11 | Images et objets graphiques | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 12 | Travailler avec les listes | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 13 | Travailler avec les tableaux de données | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 14 | Le publipostage | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 15 | Tables des matières, index et bibliographies | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 16 | Les documents maîtres | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 17 | Travailler avec les champs | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 18 | Utiliser les formulaires | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 19 | Feuilles de calcul, diagrammes et autres objets | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 20 | Paramétrer Writer | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 21 | Personnaliser Writer | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| Livret complet | ODT ou PDF |
L'ancienne numérotation des chapitres
| Chapitres | Version 3.5 | Version 3.6 | Version 4.0 | |
| Préface | ODT ou PDF | |||
| 1 | Introduction à Writer | ODT ou PDF | ||
| 2 | Paramétrer Writer | ODT ou PDF | ||
| 3 | Travailler avec du texte | ODT ou PDF | ||
| 10 | Travailler avec les modèles | ODT ou PDF | ||
| 14 | Travailler avec les champs | ODT ou PDF | ||
| 15 | Utiliser les formulaires | ODT ou PDF | ||
| 16 | Personnaliser Writer | ODT ou PDF | ||
| A | Raccourcis clavier | ODT ou PDF |
Guide Calc
Les guides officiels traduits :
| Chapitres | Version 3.5 | Version 3.6 | Version 4.0 | Version 4.1 | Version 6.2 | Version 6.4 | |
| 0 | Préface | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||||
| 1 | Introduction à Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 2 | Entrer, modifier et formater des Données | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 3 | Créer des diagrammes et des graphiques | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 4 | Utiliser les styles et les modèles dans Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 5 | Utiliser des éléments graphiques dans Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 6 | Imprimer, exporter et envoyer par e-mail | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 7 | Formules et fonctions | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 8 | Utiliser la table de pilote | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 9 | Analyse des données | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 10 | Lier les données de Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 11 | Partager et réviser des documents | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 12 | Macros Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 13 | Calc en tant que base de données simplifiée | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| 14 | Paramétrer et personnaliser Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| A | Raccourcis clavier | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
| B | Fonctions Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| C | Codes erreurs Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
Guide Impress
Les guides officiels traduits :
| Chapitres | Version 3.5 | Version 3.6 | Version 4.0 | |
| 1 | Introduction à Impress | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 2 | Utiliser des pages maîtresses, styles et modèles | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 3 | Ajouter et mettre en forme du texte | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 4 | Ajouter et mettre en forme des images | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 5 | Gestion des objets graphiques | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 6 | Mettre en forme des objets graphiques | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 7 | Ajouter des feuilles de calcul, graphiques et autres objets | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 8 | Ajouter et formater des diapositives, des notes, et des prospectus | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 9 | Diaporamas. Transitions, animations, et plus encore | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 10 | Imprimer, envoyer, et sauvegarder des diaporamas | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 11 | Installer et personnaliser Impress | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| A | Raccourcis clavier | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
Guide Draw
Les guides officiels traduits :
| Chapitres | Version 3.5 | Version 3.6 | Version 4.0 | Version 4.1 | Version 6.4 | |
| 0 | Préface | ODT ou PDF | ||||
| 1 | Introduction à Draw | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 2 | Dessiner des formes élémentaires | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 3 | Manipuler les objets et les points des objets | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 4 | Modifier les attributs d'un objet | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 5 | Combiner plusieurs objets | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ODT ou PDF | ||
| 6 | Éditer des images | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 7 | Manipuler les objets 3D | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 8 | Connecteurs et organigrammes | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 9 | Ajouter et formater des textes | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| 10 | Imprimer, exporter | ODT ou PDF | ||||
| 11 | Techniques avancées | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |||
| Guide complet | ODT ou PDF |
Guide Base
Les guides officiels traduits :
| Chapitres | Version 6.4 | |
| 0 | Préface | ODT ou PDF |
| 1 | Introduction à Base | ODT ou PDF |
| 2 | Création de Bases de Données | ODT ou PDF |
| 3 | Tables | ODT ou PDF |
| 4 | Formulaires | ODT ou PDF |
| 5 | Requêtes | ODT ou PDF |
| 6 | Rapports | ODT ou PDF |
| 7 | Connexions aux bases | ODT ou PDF |
| 8 | Trucs et Astuces | ODT ou PDF |
| 9 | Macros | ODT ou PDF |
| 10 | Maintenance | ODT ou PDF |
| 11 | Appendice A. Tâches diverses | ODT ou PDF |
| 12 | Appendice B. Comparaison HSQLDB et Firebird | ODT ou PDF |
| Le manuel complet |
- La documentation originale est disponible en anglais.
Fichiers additionnels
- Bases de données exemples utilisées dans le Guide 6.4
Guide Math
| Guide | Version 3.5 | Version 7.0 | |
| Guide Math complet | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
Le reste de la documentation non encore traduit est disponible en anglais.
Antisèches Basic
Les Aide-mémoire LibreOffice de Jean-François Nifenecker.
| intitulé | Versions 5&6 | Version 7 | ||
| 1 | l'EDI - Environnement de Dév. Intégré | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 2A | Les bases | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 2B | Type structurés | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 3 | Calc | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 4 | Les événements | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 5 | Bibliothèque d'exécution | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 6 | Les dialogues | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 7 | Les fichiers | ODT ou PDF | ODT ou PDF | |
| 8 | Les paramètres d'exécution | ODT ou PDF | ODT ou PDF |
Guides et ressources tiers
Guide Writer
- Ce guide a pour but de vous faire comprendre les principes et règles de mise en page et de typographie à travers l’usage des styles dans LibreOffice Writer. L'accent est mis sur les principes plutôt que les procédures parfois considérées comme cliquodromes.
- Cet ouvrage est une adaptation francophone du livre Designing With LibreOffice écrit par Bruce Byfield, un journaliste canadien spécialisé dans les logiciels libres et open source. Comme la version originale est disponible sous licence libre, son adaptation francophone menée par Christophe Masutti peut vivre sa propre vie. Il est dès lors possible pour toutes personnes souhaitant contribuer d'ouvrir des « issues » sur le dépôt du projet.