Faq/General/028

TDF LibreOffice Document Liberation Project Blogs communautaires Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donner

• Accueil
• Development
• Design
• QA
• Évènements
• Documentation
• Website
• Localisation
• Accessibility
• Marketing
• Diversity
• Aide

• Documentation
• Publications officielles
• Other Resources
• FAQ
• HowTo
• Macros
• Docs Development

• FAQ
• Tutoriels généraux
• Writer
• Calc
• Impress
• Draw
• Math
• Base

Quelles sont les différences fonctionnelles entre Word et Writer ?

• Les styles
  • Word ne dispose que de styles de paragraphe et de caractère.
  • Writer dispose de style de page qui permet de gérer de façon très souple le changement de mise en page. Word utilise pour cela le saut de section. Writer dispose aussi de saut de section mais l’utilise pour protéger une partie de document, ou changer le nombre de colonnes sur une partie d’une page
  • Writer dispose également de style de cadre (pour gérer la mise en forme automatique et uniforme des équations, des images, etc.), ainsi que de style de puce
• Visualisation du document
  • Word dispose de cinq façons de visualiser un document : Normal (pas de prise en compte des marges), Web (pas de limite de hauteur de page), Page (visualisation des limites de la page), Lecture (page en vis à vis), Plan.
  • Writer a le mode Masquer les espaces vides. Le mode Plan n'existe pas à proprement parler. Il est remplacé par le Navigateur qui permet (entre autres) de visualiser et de modifier l’ordonnancement du plan (ordre et niveau hiérarchique), sans toutefois pouvoir modifier le texte des titres. Par contre, le navigateur permet de naviguer non seulement entre les différents chapitres, mais également entre les tableaux, images, équations, etc.
• Ergonomie
  • les versions récentes de Word ont chamboulé l’organisation de l’interface de façon assez déroutante
  • certaines commandes sont situées à des entrées de menu très différentes entre les deux applications :
    • Fichier ▸ Mise en page pour Word, contre Format ▸ Page pour Writer
    • Outils ▸ Révision pour Word, contre Édition ▸ Modification pour Writer
• Outil de dessin
  • l’outil de dessin intégré dans Word est plus performant que celui de Writer
  • Writer compense à l'aide du module Draw qui est nettement plus puissant (dessin 3D, connecteurs, etc.)
• PDF
  • les dernières versions de Word permettent de créer un document PDF à partir de son document alors que Writer peut le faire depuis l’origine
  • l’import de PDF est possible dans la suite LibO, mais pas dans Word

Pour plus de détails, vous pouvez vous reporter :

• à la question Comparaison des terminologies de LibreOffice et MS Office.
• Comparatif des fonctionnalités (en anglais)