Faq/General/028/it

TDF LibreOffice Document Liberation Project Blog comunitari Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donazione

• Pagina principale
• Sviluppo
• Design
• Controllo qualità
• Eventi
• Documentazione
• Sito web
• Traduzione
• Accessibilità
• Commerciale
• Inclusione
• Aiuto

• Documentazione
• Pubblicazione
• Altre risorse
• Domande frequenti
• How to
• Macro
• Redazione della documentazione

• Pagina iniziale delle domande frequenti
• Generale
• Writer
• Calc
• Impress
• Draw
• Math
• Base

Quali sono le differenze funzionali tra Word e Writer?

• Stili
  • Word ha solo stili di paragrafi e di carattere.
  • Writer possiede lo stile di pagina che gestisce in maniera flessibile i cambiamenti nel layout. Word usa delle interruzioni di sezioni per questo. Writer ha ugualmente l'interruzione della sezione ma è usata per proteggere una parte di un documento , o per cambiare il numero di colonne in una porzione di una pagina
  • Writer ha anche gli stili di cornice (per gestire la formattazione automatica e la consistenza per equazioni, immagini, ecc..), così come nello stile di elenco
• Visualizzazione dei documenti
  • Word possiede cinque modi di visualizzare un documento: Normale (non tenendo conto dei margini), Web (senza limite di altezza nella pagina), Pagina (visualizzando i margini della pagina), Piano di lettura (pagina a specchio).
  • Writer ha la modalità Nascondi spazi bianchi. Il margine non esiste di per sé. È rimpiazzato dal navigatore che permette (oltre le altre cose) di visualizzare e modificare l'organizzazione del piano (ordine e gerarchia), ma non può cambiare il titolo del testo. Tuttavia, il navigatore vi permette di sfogliare non solo tra i diversi capitoli, ma anche tra le tabelle, immagini, equazioni, ecc..
• Usabilità
  • Le recenti versioni di Word hanno scombinato l'organizzazione dell'interfaccia, rendendola abbastanza confusa
  • Alcuni comandi sono localizzati in voci veramente differenti tra il menu delle applicazioni
    • File  ▸ pagina per Word, invece di Formato  ▸ Pagina per Writer
    • Strumenti  ▸ Revisione per Word, invece di Modifica  ▸ Modalità modifica per Writer
• Strumenti di disegno
  • Lo strumento di disegno costruito dentro Word è migliore di quello di Writer
  • Writer compensa con il modulo di Draw che è molto più potente (disegni 3D, connettori, etc.).
• PDF
  • La versione di Word più recente può creare un documento PDF direttamente dal documento mentre Writer può farlo fin dal principio
  • Importare un PDF può essere fatto in LibreOffice, ma non in Word

Per maggiori informazioni, potete vedere:

• Feature Comparison