Frequently asked questions - General

From The Document Foundation Wiki
< Faq‎ | General
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Faq/General/127 and the translation is 80% complete.

Other languages:
čeština • ‎dansk • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎русский


Вид страницы документа не одинаков в Windows и Linux. Почему?

Когда я открываю свой файл OpenDocument сначала под MS-Windows, а потом под Linux, то вид страницы в Windows отличается от вида в Linux. Это, кажется, противоречит репутации мультиплатформенности LibreOffice.

Причины могут быть следующие:

  • Шрифты, используемые в документе, должны быть доступны в обеих операционных системах. Если это не так, то LibreOffice ищет на замену шрифты, которые будут выглядеть, как шрифт из документа, но не будут именно исходными шрифтами. Тем не менее, небольшие различия между шрифтами вызывают сдвиги и они могут изменить весь вид документа.
  • Настройки принтера по умолчанию далеко не одинаковы в различных операционных системах, один и тот же документ может быть напечатан по разному, в зависимости от принтера. Можно наблюдать значительные различия между струйной и лазерной печатями.

Решение состоит в:

  • установке недостающих шрифтов; см. How-to install Fonts.
  • Изменить настройки выбранного принтера (можно использовать PDF принтер в качестве общего принтера для двух операционных систем).