Faq/Generale/InstallareJava

From The Document Foundation Wiki
< Faq‎ | General
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Faq/General/InstallJava and the translation is 43% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎dansk • ‎español • ‎italiano • ‎čeština


Installazione di Java (JRE/JDK) per l'uso in LibreOffice

"Installare un avviso JRE" in Windows

Alcune funzioni di LibreOffice richiedono Java. (JRE/JDK). Questo significa che sul sistema deve essere presente e configurata una versione supportata del pacchetto JRE o JDK.

Sistema Windows

In Windows è necessario assicurarsi che l'architettura della versione di LibreOffice installata corrisponda a quella di JRE. Se il sistema Windows in uso si basa su un'architettura a 64 bit, la pagina di download di LibreOffice propone automaticamente un'installazione a 64 bit denominata Windows x86_64Wikipedia logo v3.svg. Se si dispone di un sistema operativo a 32 bit, viene proposto un programma di installazione a 32 bit (Windows x86Wikipedia logo v3.svg). Potete controllare l'architettura della versione di LibreOffice in uso accedendo al menu Aiuto ▸ Informazioni su LibreOffice, in cui la stringa della versione compare, per es., come "Versione: 6.2.1.1.1 (x64)" per la versione a 64 bit, e "Versione: 6.2.1.1.1" (senza "(x64)") per la versione a 32 bit.

  • If you have 32-bit operating system, you will be offered a 32-bit installer (Windows (32-bit)Wikipedia logo v3.svg).

You may check the architecture of installed LibreOffice in menu Help ▸ About LibreOffice, where the version string looks like "Version: 6.4.5.2 (x64)" for 64-bit version, and "Version: 6.4.5.2 (x86)" for 32-bit version.

LibreOffice supporta una versione di JRE solo con architettura corrispondente: ciò significa che LibreOffice a 64 bit può utilizzare solo JRE a 64 bit, mentre LibreOffice a 32 bit può utilizzare solo JRE a 32 bit. Se avete installato una versione di LibreOffice a 64 bit e una di JRE a 32 bit, LibreOffice non sarà in grado di individuare e utilizzare il pacchetto JRE, nonostante vari e ripetuti tentativi. Questa è una evenienza frequente perché la home page di Java (www.java.com) per impostazione predefinita propone solo la versione di JRE a 32 bit, a prescindere dall'architettura del sistema operativo in uso. In questo caso, una versione recente di LibreOffice sarà di aiuto grazie alla visualizzazione di un messaggio di errore che segnala la necessità di una specifica architettura di JRE (ad es. 64-bit). Per scaricare altre versioni disponibili, tra cui JRE a 64 bit, è necessario ignorare il pulsante rosso "Download gratuito del software Java" e individuare il link in basso Visualizza tutti i download di Java.

When you have installed a 64-bit LibreOffice, and 32-bit JRE, LibreOffice would not be able to find and use the JRE, no matter how hard you would try it. Take care that you download from the Java home page (www.java.com) the right architecture. In this case, LibreOffice (of reasonably fresh version) would try to be helpful in its "JRE Required" error message, telling you that it needs specific architecture (e.g., 64-bit) of JRE.

"Tutti i download di Java" link


Then, in the manual download page, you have to choose the right version. (If you are in doubt, you can install both.)

Choose the correct direct downlad link, depending of your LibreOffice installation.

Package names

I pacchetti di installazione Java seguono in genere questo schema di denominazione:

  • jre-8u201-windows-i586-iftw.exe - programma di installazione a 32 bit;
  • jre-8u201-windows-i586.exe - programma di installazione autonomo a 32 bit;
  • jre-8u201-windows-x64.exe - programma di installazione autonomo a 64 bit.

Thus, be aware that 'standard' build, with a naming scheme like JavaSetup8u341.exe will NOT work with LibreOffice. This is why you have to use the manual download link.

How to control what JRE version in installed

Le versioni di JRE installate nella cartella C:\Programmi (x86) (al contrario di quelle presenti in C:\Programmi) sono a 32-bit (a meno che non si sia modificato manualmente il percorso durante l'installazione), quindi se ponete attenzione a queste informazioni sarete in grado di stabilire se la versione di JRE installata nel sistema in uso sia a 32 o a 64-bit.

Launching Java Control Panel ("Configure Java" available in Windows Start menu), and clicking "View" button on "Java" tab, opens Java Runtime Environment Settings window with Architecture column allowing to see if installed instances are 32-bit (x86) or 64-bit (x86_64).

JavaControlPanel.png

È possibile installare Java in versione 32 e 64 bit contemporaneamente, poiché non entrano in conflitto, quindi, in caso di dubbio, si raccomanda di installarle entrambe.

Sistema macOS

Occorre tenere presente che in macOS 10.10 e successivi è richiesta l'installazione del pacchetto JDK, non di JRE. Troverete i link per scaricare la versione appropriata di JDK a questa pagina. In macOS 10.09, non sono presenti né JRE, né JDK. Le versioni di LibreOffice disponibili in Apple App Store non prevedono il supporto Java, perché le applicazioni distribuite dall'App Store non sono autorizzate a dipendere da funzionalità opzionali come Java.

Fornitori di Java supportati

Since v.6.1.6 and 6.2.4, LibreOffice supports a wide variety of third-party JRE vendors in addition to Oracle, e.g. Temurin and Amazon Corretto.

Versioni di Java supportate

  • Riguardo alle versioni di LibreOffice anteriori alla 6.3, la versione di Java minima supportata è la 5 (sono necessari chiarimenti sulla cronologia del supporto a versioni precedenti).
  • Riguardo alla versione 6.3 di LibreOffice, la versione di Java minima supportata è la 6 (consultate le Note di rilascio).
  • Riguardo alla versione 6.4 di LibreOffice, la versione di Java minima supportata è la 8 (consultate l'archivio della mailing list e il seguente commit).

Ulteriori informazioni