Faq/General/Offline Help pack must match UI language
From The Document Foundation Wiki
I have installed an offline help pack, but pressing F1 keeps telling me that offline help not installed.
To use an offline help pack, its language must match UI language selected in Options. Also it must follow the version and architecture of installed LibreOffice (32- or 64-bit).