Faq/Writer/145/es

    From The Document Foundation Wiki
    < Faq‎ | Writer
    This page is a translated version of the page Faq/Writer/145 and the translation is 93% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    ¿Cómo tengo en cuenta las nuevas apariciones en un índice alfabético?

    La entrada de preguntas frecuentes Cómo agregar un índice alfabético a mi documento explica la creación de un índice, cómo indexar palabras o expresiones y cómo eliminar entradas.

    La actualización de un índice se realiza haciendo clic con el botón derecho en el índice, luego Actualizar índice/tabla en el menú contextual o mediante el menú Herramientas ▸ Actualización y luego:

    • Índices y tablas o
    • Índice actual (si la selección se encuentra en un índice) o
    • Actualizar todo

    Sin embargo, las nuevas apariciones de palabras indexadas no se tienen en cuenta durante la actualización. Por ejemplo, tiene el siguiente índice en un documento:

    Marseille.......2,7
    Paris...........1,4,10
    

    Luego, el texto se modifica y agrega "París" en la página 2. Ahora desea actualizar el índice para reflejar esta adición:

    Marseille.......2,7
    Paris...........1,2,4,10
    


    Sin embargo, la actualización del índice no incluye la nueva instancia en la página 2, a menos que, por supuesto, esta nueva instancia haya sido indexada explícitamente.

    Es posible utilizar otra técnica para superar esta limitación. La solución es utilizar un Archivo de concordancia:

    1. edite el índice (clic derecho, luego Editar índice);
    2. bajo la pestaña Tipo, marque ☑ Archivo de concordancia;
    3. en el menú desplegable, seleccione Archivo ▸ Nuevo;
    4. dele un nombre al archivo y guárdelo; y
    5. agregue las palabras que desea indexar.


    Actualización del archivo de concordancia


    Nota

    • para modificar un archivo de concordancia, proceda de la misma manera:
    1. edite el índice;
    2. en la pestaña Índice, haga clic en Archivo ▸ Abrir; y
    3. Archivo ▸ Editar
    • esta técnica tiene varias ventajas:
      • evita tener que indexar palabras en el documento varias veces;
      • permite definir de una vez por todas las palabras quese desea indexar regularmente.