Principali differenze di funzionalità
|
LibreOffice 7.5
|
MS Office 2021 / 365
|
Disponibilità in multipiattaforma (desktop)
|
. Windows, macOS, Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, e Haiku. (basato sul medesimo codice base).
ChromeOS via Collabora Office.
Architettura per ufficio integrata: LibreOffice per desktop condivide lo stesso motore di elaborazione, comune a tutti i moduli, su tutti i form factor (incl. mobile e online) [2].
|
. Windows e macOS.
Le versioni Windows e macOS presentano alcuni problemi di compatibilità del formato del documento, set di funzionalità leggermente diversi e differenze nell'interfaccia utente; la versione macOS non include l'applicazione database MS Access, non include MS Publisher e manca anche di una serie di altre funzionalità (vedi sotto).
Incongruenze/differenze delle funzionalità nelle versioni di Windows, tra la versione di vendita "MS Office 2021" e la versione a noleggio di "Office 365": alcune funzionalità vengono successivamente incluse solo nella versione a noleggio (le nuove funzionalità aggiunte differiscono anche tra macOS e MS Windows) portando a incongruenze nel set di funzionalità (vedi sotto).
|
Versioni supportate di MS Windows
|
. Windows 7 SP1, 8, 8.1, 10, 11, Windows Server 2008, 2012, 2016, 2019, 2022. ([3]). La versione 5.4 di LibreOffice supporta ancora Windows XP SP3, Vista.
|
. Versione di vendita di MS Office 2021: Windows 10, 11; Server 2019, 2022. Versione a noleggio di MS Office 365: Windows 8.1, 10, 11, Windows Server 2016, 2019 ([4]).
|
Versioni supportate di macOS
|
. 10.13+ (High Sierra). Intel and Apple Silicon. ([5]).
|
. Le tre versioni più recenti (a febbraio 2022: 10.15+ (Catalina)). Intel e AppleSilicon. ([6])
|
Versione portatile che funziona su chiavetta USB (senza installazione)
|
(scarica)
|
|
Open Source
|
, sotto licenza MPLv2 e altre.
|
, proprietario e sorgente non disponibile.
|
Integrazione completa di tutti i componenti di Office
|
. Dall'interno di ciascun componente dell'ufficio, è possibile aprire e creare nuovi file di tutti gli altri componenti. Centrale StartCenter con accesso ai moduli di Office, file e modelli utilizzati di recente.
|
|
Disponibilità gratuita
|
(scarica, donazione)
|
, software proprietario da acquistare o noleggiare. Al termine dell'abbonamento per la versione noleggiata, le applicazioni entrano in modalità di sola lettura (visualizza o stampa) e non è possibile creare nuovi documenti. La versione di acquisto è una licenza perpetua. Versione di prova di un mese disponibile per la versione a noleggio (ma non per la versione di acquisto una tantum).
|
Disponibilità dell'estensione
|
. Ecosistema complesso di estensioni (oltre 390 su extensions.libreoffice.org e oltre 800 su extensions.openoffice. org), inclusi gli aggiornamenti automatici.
Estensioni e modelli possono essere installati da LibreOffice ("finestra di dialogo Aggiunte").
|
. In parte, nessun sistema di estensione centralizzato per componenti aggiuntivi e macro. Microsoft AppSource per Office 365. [7] App di Office non supportate su macOS.
|
Localizzazione
|
. 119 lingue (lista dettagliata delle lingue supportate da LibreOffice)
|
. 91 lingue nella versione di Windows, 27 lingue nella versione per macOS (lingua di visualizzazione per (alcune) applicazioni per office)[8], [9], [10]
|
Supporto di Destra a sinistra (RTL) lingue (ad esempio Arabo) e altre scritture complesse
|
. Supporto completo, basato sulla libreria HarfBuzz
|
|
Supporti di scrittura aggiuntivi
|
. Supporto esteso (dizionari per il controllo ortografico, schemi di sillabazione, thesaurus e controllo grammaticale, dizionari specializzati come estensioni ([11], [https: //extensions.libreoffice. org / extensions? getCategories = Lingua% 20Tools & getCompatibility = any]). Elenco dettagliato degli strumenti di scrittura di LibreOffice per oltre 150 lingue.
|
. "Strumenti di correzione" più limitati per 92 lingue nella versione Windows, 58 nella versione macOS [12], [13],[14]
|
Tecnologia linguistica
|
. Supporto completo, basato sulla libreria di controllo ortografico più popolare Hunspell
LibreOffice Language Technology – News & Best practices,
YouTube,
Hunspell 1.7, LibreOffice vs MS Office,
Better coverage: words, Unicode, morphology,
3 false alarms in Word, zero in Writer
|
. Limitato
|
Supporto di linguaggi complessi e funzioni speciali di caratteri intelligenti (legature, caratteri maiuscoli reali, numeri in vecchio stile, numeri proporzionali o mono-spaziati, spaziatura maiuscola e apice/pedice reali)
|
. Pieno supporto della tecnologia dei caratteri SIL Graphite ([15],[16]) e pieno supporto delle funzionalità opzionali OpenType ([17],[18],[19]) per sintassi e UI (tdf#58941). Si veda anche LibreOffice come fare font intelligenti in Inglese. Supporto per Apple Advanced Typography (AAT) disponibile su tutte le piattaforme. Interoperabilità: nessun supporto per le funzionalità OpenType opzionali in OOXML (tdf#104281) e ODF 1.2 non fornisce il supporto delle funzionalità opzionali OpenType(supporto programmato per ODF successive)
|
. Limitato tramite OpenType che supporta legature, set stilistici, opzioni di spaziatura dei numeri, moduli numerici e alternative contestuali. [20] Supporto per funzionalità OpenType opzionali in OOXML.
|
Supporto della variazione del carattere
|
. Supporto limitato per gli stili di carattere predefiniti nella tabella STAT, nessun supporto per riprodurre istanze di variazione del carattere su assi diversi. tdf#152206
|
. Supporto limitato per il rendering dei caratteri sullo schermo, nessun supporto per la stampa e l'esportazione in PDF.
|
Facile accesso alle clip art vettoriali
|
. tramite Galleria LO (estensioni clipart ([21] or [22])). Estensione per l'integrazione di clipart daOpenClipart.org. Controllo barra degli strumenti aggiuntivo per inserire Emoji (experimental: tdf#100100)
|
. Selezione di clip art richiesta per una ricerca con Bing in Online Pictures.
Selezione estesa di "icone".
Accesso ad una serie di foto e icone.
|
Linguaggi di macro scripting
|
. Più lingue, supporto per un'ampia varietà di lingue (LibreOffice Basic, JavaScript, BeanShell e Python). Librerie ScriptForge come raccolta estensibile e robusta di risorse di scripting macro per Basic e Python. Importazione ed esportazione di Visual Basic, Applications Edition (VBA), si vedano ([23] e le note di rilascio).
|
. Lingua unica, supporto per Visual Basic, Applications Edition (VBA). Indirettamente anche Visual Basic o Visual C# usando l'automazione.
|
Supporto del protocollo CMIS per accedere ai sistemi di gestione dei documenti
|
. Supporto per Google Drive, MS OneDrive, Alfresco, IBM FileNet, IBM Connections Cloud, Lotus Quickr Domino, Nuxeo, OpenDataSpace, OpenText ELS, MS Sharepoint, WebDAV, FTP, SSH, condivisione di Windows. (tdf#62437)
|
. Supporto integrato solo per MS SharePoint e MS OneDrive
|
Supporto degli standard ISO per il Formato OpenDocument (ODF)
|
. Supporto avanzato, ODF v1.3 esteso
|
. Supporto limitato, ODF v1.3, nella versione di vendita e noleggio di MS Windows e nella versione online. Il supporto di OpenDocument (ODF v1.3) nella versione macOS e nelle versioni mobile (Android, iOS) è più limitato e richiede l'uso di un servizio di conversione del formato file online. [24] [25] [26]
|
Opzioni estese di esportazione PDF
|
. Opzioni multiple (Opzioni aggiuntive: PDF con tag, Protocollo timestamp , impostazioni immagine dettagliate, PDF ibrido, effetti di transizione, opzioni di autorizzazione e sicurezza estese, moduli PDF, impostazioni di visualizzazione iniziale, gestione estesa di URL, firme digitali, e firme PDF secondo lo standard PAdES ). Supporto per l'incorporamento dei caratteri di tutti i tipi di caratteri (inclusi i caratteri OpenType CFF (.otf)). Supporto per gli standard PDF/A-1, PDF/A-2 (archiviazione) e PDF/UA (accessibilità universale).
|
. PDF di alta o bassa qualità, pagine e marcatori da stampare in Access, Word, Excel e PowerPoint -d85416c5-7d77-4fd6-a216-6f4bf7c7c110; risoluzione delle immagini e informazioni non stampabili in Publisher. Nessun supporto per l'incorporamento dei caratteri per i caratteri OpenType CFF nell'esportazione PDF [27].
|
Classificazione dei documenti
|
. Classificazione dei documenti in Writer, Calc e Impress secondo gli standard TSCP (anche con criteri multipli). Si vedano: [28] e [29].
|
. Nessun sistema di classificazione dei documenti è integrato, ma è supportata la gestione dei diritti delle informazioni (Information Rights Management (IRM))
|
Importazione di grafica vettoriale SVG (.svg, .svgz)
|
|
, Supportati i file .svg
|
Importazione di grafica vettoriale Encapsulated PostScript (EPS) (.eps)
|
(con alcuni problemi di rendering: tdf#81497, tdf#67464)
|
. Supporto per immagini .eps completamente rimosso in Office 2019 e versione a noleggio ([30]. Nella versione di vendita di Office 2016, era -microsoft-office-365) disattivato per impostazione predefinita a causa di problemi di sicurezza, ma può essere abilitato manualmente tramite il registro di Windows. Si sono verificati problemi generali di rendering dei file .eps nell'esportazione PDF ([31]).
|
Inserisce PDF come immagine nei documenti
|
([32])
|
|
Creazione di PDF ibridi (file ODF incorporato nel PDF per la modifica completa)
|
|
|
Importazione da software di grafica raster: Adobe Photoshop (.psd)
|
|
|
Importazione da software di grafica vettoriale / DTP: CorelDraw (v1-X7), Corel Presentation Exchange, Adobe / Macromedia Freehand (v3-11), Adobe PageMaker, Zoner / Callisto Draw (.zmf), QuarkXPress da 3.1 a 4.1
|
|
|
Importazione dei file di MS Visio
|
. Supportato (Visio 2000-2013)
|
(solo tramite MS Visio che non fa parte di MS Office)
|
Importazione di formati video e audio FLAC Audio (.flac), Flash Video (.flv), Matroska Media (.mkv), OGG Audio, Ogg Video, Quicktime Video, WebM Video, Real Audio (.ra), Real Media (.rm), video digitale (.dv), codec audio (.ac3) e Ogg Opus (.opus)
|
|
|
Software di disegno e grafica vettoriale
|
. LibreOffice Draw, programma di disegno e grafica vettoriale che supporta pagine (fino a 300 cm x 300 cm), livelli, numerosi strumenti di disegno e funzionalità DTP.
|
. MS Powerpoint fornisce alcune funzionalità di un programma di disegno.
|
PIM e programma di posta elettronica
|
. Non fa parte di LibreOffice, in riferimento al programma PIM alternativo come Mozilla Thunderbird. Guardate il confronto su questo wiki: Mozilla Thunderbird confronto Microsoft Outlook.
Stampa guidata in serie invia e-mail direttamente da LibreOffice senza programma di posta. Accesso da tutto LibreOffice alle rubriche tramite Base.
|
. MS Outlook
|
Programma di desktop publishing (DTP)
|
. Writer supporta molte funzionalità DTP avanzate (vedere la sezione su Writer in questa tabella di confronto). Draw supporta le funzionalità DTP basate su frame. Importazione di file MS Publisher (e da altri software DTP) in Draw.
|
. MS Publisher
|
Serie di funzionalità IDE (Integrated Development Environment)
|
. L'ambiente di sviluppo integrato (IDE) BASIC non dispone di: 1. Strutture di ricostruzione (la ridenominazione influisce sulle dipendenze/Estrai metodo/Estrai interfaccia ecc.) (tdf#92251, tdf#94524, tdf#94526, tdf#94527, tdf#94528, tdf#94529, tdf#94530); 2. Intellisense (o qualsiasi altra funzionalità di completamento del codice) come il completamento automatico del codice e la visualizzazione delle proprietà e dei metodi di un oggetto (tdf#66185); 3. Controllo degli errori (l'IDE riconosce effettivamente i suoi simboli).
|
. Supportato con Visual Basic, Applications Edition e/o acquisto aggiuntivo di Office Developer Tools per Visual Studio (solo Windows). La versione macOS supporta solo un Visual Basic Editor semplificato.
|
Importazione ed esportazione di file Microsoft OOXML
|
. Supporto valido ed esteso di file OOXML reali (ad es. .Xlsx, .docx, .pptx), file OOXML standardizzati (di transizione), così come l'importazione di file OOXML-strict. [33]
|
. Supporto avanzato di file OOXML di transizione (impostazione predefinita) e rigorosi
|
Importazione PDF
|
, in Draw e Writer con la limitazione che il testo viene importato in base alla riga (tdf#32249).
|
, in MS Word
|
Modifica collaborativa sincrona
|
. Non disponibile nelle applicazioni desktop (tdf#133984), si vedano le informazioni sullo sviluppo: Collaborative Editing e Track changes. Modifica collaborativa nelle versioni online di LibreOffice.
|
. Supporto nelle applicazioni desktop tramite MS OneDrive, MS Sharepoint o MS Teams. Il supporto nelle applicazioni desktop varia: "Co-authoring" in tempo reale in MS Word, Powerpoint e MS Excel (solo tramite AutoSave) -files-74a26c59-c59a-4d5f-8636-6918fcfcad7b (la versione di vendita di MS Powerpoint 2021 consente solo la creazione condivisa (tramite AutoSave). "Condivisione" semplificata dei documenti dell'ufficio in MS Word, Excel, Powerpoint tramite OneDrive, OneDrive for Business o SharePoint. La funzionalità di salvataggio automatico, che salva automaticamente ogni pochi secondi, è supportata in MS Word, MS Excel e MS Powerpoint, se i file sono archiviati in OneDrive, OneDrive for Business o SharePoint Online. Supportata nelle versioni online di MS Office. La collaborazione con le versioni online è possibile.
|
Approccio all'interfaccia utente
|
. Concetto di interfaccia utente altamente personalizzabile "MUFFIN" [34],[https : //blog.documentfoundation.org/blog/2016/12/21/the-document-foundation-announces-the-muffin-a-new-tasty-user-interface-concept-for-libreoffice/]: Interfacce utente disponibili : (1) Interfaccia utente classica con modalità con più barre degli strumenti e pannello della barra laterale. (2) Modalità barra degli strumenti singola e pannello della barra laterale. (3) Notebookbar Tabbed UI. (4)Notebookbar Grouped Compact UI. (5) Notebookbar Tabbed Compact UI. (6) Notebookbar Contextual Single UI (Writer e Draw). Personalizzazione possibile: diversi temi di icone disponibili (Karasa Jaga, Breeze, Breeze Dark, New Colibre, Elementary, Sifr, Sifr Dark, Sukapura, Tango). Temi colore "Normale" e "Scuro" tramite ▸ ▸ ▸ . Supporto sperimentale per la modalità oscura per Windows 10/11 [35]
|
. Interfaccia utente della barra multifunzione; Temi colore ([36] ) su MS Windows: modalità Colorato, Grigio scuro, Nero, Bianco, Scuro. Su macOS: modalità colorata, classica, scura.
|
Interfaccia utente migliorata per consentire l'uso di dispositivi touch screen su sistemi operativi desktop.
|
(tdf#102015)
|
. Interfaccia utente leggermente regolata per dispositivi touch screen, ma nessuna riprogettazione.
|
Sistema di menu guidato da tastiera (funzione di ricerca per trovare meglio le funzionalità nella suite per ufficio), Head-Up-Display (HUD).
|
. Può essere invocato con il menu ▸ o la scorciatoia ⇧ Maiusc + Esc. tdf#91874 blog
|
. Tell Me barra di ricerca. Ricerca vocale (supportata nella versione a noleggio di Windows, non supportata nelle versioni di vendita di MS Office 2021; non disponibile su macOS)
|
Verifica accessibilità
|
. Verifica accessibilità e supporto per PDF/UA. Miglioramenti all'accessibilità [37]. Estensione per documenti di testo: AccessODF.
|
[38], [39].
|
Comunica con altri autori (editing collaborativo)
|
|
. Chat in-app con coautori per file condivisi su SharePoint Online o OneDrive for Business. Non supportato per OneDrive Consumer o qualsiasi altro percorso di archiviazione. Chat non persistente (la cronologia non è conservata; i nuovi utenti vedono solo i nuovi messaggi in arrivo). (Non supportato nella versione di vendita di MS Office 2019; non supportato su Android e iOS).
|
Integrazione di messaggistica istantanea (IM), voce, video o condivisione dello schermo.
|
|
. Integrazione con Skype (non supportata nella versione macOS).
|
Dettatura / riconoscimento vocale
|
|
in MS Word, MS Powerpoint, MS Outlook [40]. L'audio vocale viene inviato ai server cloud Microsoft e restituito come testo. (Non supportato nelle versioni di vendita di MS Office 2021)
|
Inserimento e modifica di modelli 3D
|
(precedente supporto in Impress per i modelli 3D glTF (.dae/.kmz) rimosso nella versione 6.0)
|
in PowerPoint, Word ed Excel. Inserita grafica 3D animata in PowerPoint, Word ed Excel (supportato nella versione a noleggio di Windows, non supportato nelle versioni di vendita di MS Office).
|
Supporto di caratteri a colori
|
. Supporto per font a colori che utilizzano livelli di colore (tabelle COLR/CPAL OpenType) e bitmap a colori (CBLC/CBDT o sbix tabelle). Nessun supporto per font a colori che utilizzano SVG (tabella SVG) e formato COLR versione 1 (tdf#114403 tdf#151057).
|
. [41]
|
Supporto di caratteri matematici
|
(tdf#103680), soluzione alternativa utilizzando l'estensione TexMaths con il compilatore XeLaTeX. [42]
|
|
Differenze di funzionalità minori
|
LibreOffice 7.5
|
MS Office 2021 / 365
|
Generazione di codici QR e codici a barre
|
. Codici QR e codici a barre unidimensionali. In Impress, Draw, Writer e Calc
|
. [43]
|
Support of graphics formats: WebP
|
|
|
Importazione di formati grafici DXF, MET, PBM, PCD, PCX, PGM, PPM, PPM, RAS, SGF, SVM, TGA, XBM, XPM
|
|
|
Importazione di formati grafici bitmap e vettoriali obsoleti di Mac OS classico: BeagleWorks, ClarisWorks, GreatWorks, MacPaint, MacWorks, SuperPaint, MacDraw, MacDraw II, RagTime for Mac 2-3, ClarisDraw, MacDraft
|
|
|
Importazione di formati video e audio aggiuntivi: CD Audio, Vivo Video.
|
|
|
Caratteristiche del disegno: estremità delle frecce
|
. Selezione sostanzialmente più ampia, inclusa la notazione a zampe di gallina
|
. Terminazioni delle frecce meno supportate
|
Drawing features: Point Eraser, Lasso, Sketched outline style.
|
|
. ([44]) (not available on macOS). ([45])
|
Procedura guidata del convertitore di documenti
|
|
|
Procedura guidata del convertitore di valuta euro
|
|
|
Configurazione avanzata per accedere a una moltitudine di impostazioni dall'interfaccia utente
|
|
|
Supporto per più formati di tavolozza dei colori: Gimp (.gpl), Adobe Swatch Exchange (.ase), LibreOffice/Apache OpenOffice (.soc)
|
(nota: tdf#92354)
|
|
Importa la formula MathML dagli appunti
|
|
|
Importazione di formati di file binari di StarOffice .sdc, .sda, .sdw
|
. Supporto a basic
|
|
Firme digitali/ Firma in linea
|
. Firme multiple, comprese firme OOXML. Firme visibili in Writer, Calc e Draw. Andata e ritorno con MS Office problematico (tdf#58442, tdf#58476). Importazione/esportazione di firme PDF. Supporto dello standard XAdES (XML Advanced Electronic Signatures) e chiavi OpenPGP. Supporto per chiavi ECDSA (su Linux e macOS). Supporto per la crittografia dei documenti basata su OpenPGP.
|
(Firme OOXML/XML-DSig e XAdES)
|
Converte l'immagine SVG in forme / poligoni
|
. Conversione supportata in LO Draw. Inoltre, l'apertura di file SVG direttamente come forme è supportata in LO Draw. (tdf#115571)
|
|
Elenco migliorato di file e cartelle recenti
|
(tdf#61174, tdf#60743). Opzione per cancellare l'elenco dei documenti recenti. Elimina selettivamente i documenti recenti (in StartCenter)
|
(opzione per impostare i file recenti come permanenti)
|
Colori personalizzati nell'editor di formule
|
. Pieno supporto dei colori HTML in Math (colori RGB, nel riquadro degli elementi dell'interfaccia utente) (tdf#40436)
|
|
Dipendenze software di terze parti
|
. L'installazione di Java runtime environment (JRE) è richiesta per alcune, ma non la maggior parte, delle caratteristiche del software. Java è particolarmente richiesto per Base.
|
. Non richiesta
|
Tasti di scelta rapida per caratteri latini accentati
|
(tdf#71176), soluzione alternativa utilizzando la conversione Unicode, si veda inserire caratteri Unicode con Alt+X
|
. Supporto limitato
|
Inserire audio /video /immagini da sorgenti esterne
|
(tdf#42246). Soluzione: scaricare un video online e incorporarlo nella presentazione (inclusi i video Flash)
|
[46] Inserite video online (Youtube, Vimeo, Slideshare.net) in MS Word (non disponibile su macOS). Inserite video online (Youtube, Vimeo, MS Stream, Flipgrid) su MS Powerpoint. Inserite immagini online in Word, Excel, Powerpoint.
|
Collaborazione con @menzioni nei commenti
|
|
, in PowerPoint, Excel, Word e Outlook. [47]
|
Accesso rapido agli allegati email
|
|
, Funzionalità "Condiviso con me" in PowerPoint, Excel, Word.
|
Streaming di applicazioni per ufficio/ufficio su richiesta
|
(possibile tramite servizi di terze parti)
|
([48])
|
Disegni / annotazioni a penna (ad es. Su dispositivi abilitati al tocco e alla penna)
|
(tdf#35092), (supporta solo l'importazione di annotazioni a penna esistenti dal formato di file MS Word)
|
. Diverse penne, evidenziatori, colori ed effetti di colore e matite per inchiostrare per disegnare/annotare/evidenziare. Selezione con lazo (strumento a forma libera per la selezione dell'input penna). Funzione penna cancellabile
|
Riconoscimento di forme da disegni a inchiostro
|
|
. [49] supportato in MS Word, MS Excel, e MS Powerpoint
|
Riconoscimento del testo da disegni a penna
|
|
. [50] Conversione dell'inchiostro in forme in MS Powerpoint e MS Word (non supportata nella versione di vendita di MS Office 2021)
|
Rimozione automatica dello sfondo di un'immagine
|
(tdf#103424)
|
. Supportato nella versione di MS Windows (non supportato nella versione per macOS)
|
Anteprima dal vivo durante la formattazione
|
(tdf#37048)
|
|
Inserimento di uno screenshot dall'interno delle applicazioni
|
|
|
Importazione di formati grafici: MEZ, PCZ
|
|
|
Esportazione verso il formato XPS
|
|
|
Supporto per Touch Bar su Apple MacBook Pro
|
(tdf#105803)
|
(solo per macOS)
|