File:Vertical left-to-right text on LibreOffice Writer.png

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
Original file(1,600 × 860 pixels, file size: 92 KB, MIME type: image/png)

Summary

This is an example of using vertical left-to-right text direction for Traditional Mongolian text.

Omniglot has sample texts in Mongolian, but the Traditional Mongolian text is showing by image, Cyrillic Mongolian text is in Unicode:

Хүн бүр төрж мэндлэхдээ эрх чөлөөтэй, адилхан нэр төртэй, ижил эрхтэй байдаг. Оюун ухаан нандин чанар заяасан хүн гэгч өөр хоорондоо ахан дүүгийн үзэл санаагаар харьцах учиртай.

Coping this text into Conversion System between Traditional Mongolian and Cyrillic Mongolian and convert it, the page bring following text:

ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠪᠦᠷᠢ ᠲᠥᠷᠦᠵᠢ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠬᠦ ᠳᠦ ᠪᠡᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡ ᠲᠡᠢ᠂ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠥᠷᠦ ᠲᠡᠢ᠂ ᠢᠵᠢᠯ ᠡᠷᠬᠡ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠣᠶᠤᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠠᠨᠳᠢᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠭᠡᠭᠴᠢ ᠥᠪᠡᠷ ᠬᠣᠭᠣᠷᠣᠨᠳᠣ ᠪᠠᠨ ᠠᠬᠠᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠡᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷᠲᠠᠢ᠃

It looks very closer to what the image looks like, and suitable to make a sample.

Copyright status:

Licensing

This work is licensed under following license, to be used depending on the user's needs:


Source:

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeDimensionsUserComment
current2017-01-12T14:43:361,600 × 860 (92 KB)Kitaygrad (talk | contribs)Minor fix
2017-01-12T08:28:141,600 × 860 (97 KB)Kitaygrad (talk | contribs)Replacing the previous sample text.
2016-12-03T15:53:461,586 × 830 (125 KB)Kitaygrad (talk | contribs)This is an example of using vertical left-to-right text direction for Traditional Mongolian text. Text source: http://www.mongolfont.com/mn/news/jiromtu.html
  • You cannot overwrite this file.

Metadata