Довідка:Редагування

    From The Document Foundation Wiki
    This page is a translated version of the page Help:Editing and the translation is 100% complete.

    Довідка з редагування Вікіпедії

    Вікі надає дуже обширні довідкові сторінки. Будь ласка, загляньте туди і знайдіть там відповідь на своє запитання щодо редагування. Див. також Хелп для ознайомлення з деякими матеріалами.

    Посилання на зображення або файл

    MediaWiki дозволяє завантажити файл. На цій сторінці є інформація про те, як створити посилання на файл після завантаження. Але в цьому посібнику ми розділимо її на кілька випадків, залежно від того, що саме ви хочете, щоб користувачі побачили. Для прикладу використаємо файл з ім'ям "Example.jpg". Переконайтеся, що ви використовуєте правильне ім'я файлу ;)

    • Якщо посилання на файл походить з середини цієї вікі (або з Вікісховища)
      • Якщо ви хочете показати зображення безпосередньо на сторінці
        • Використовуйте [[File:Example.jpg]] або інші варіанти з mediawiki help
        • Але якщо файл не є зображенням, наприклад, pdf або odt, використання цього синтаксису призведе до переходу на сторінку з описом файлу. (Натисніть для перегляду) Користувачі можуть завантажити файл звідти.
      • Якщо вам потрібне пряме посилання на файл. Тобто, користувачі, натиснувши на нього, миттєво отримають файл. Без сторінки опису файлу.
        • Використовуйте [[Media:Example.jpg]] або [[Media:Example.jpg|текст для показу]] для конвеєрного посилання. MediaWiki автоматично згенерує для вас прямі посилання.. (Натисніть для перегляду)
        • Будь ласка, не використовуйте прямі посилання, як от http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Example.jpg. Це може спричинити деякі проблеми при оновленні MediaWiki. (Таке викликало проблеми при оновленні з MediaWiki 1.16 до 1.17)
      • Якщо ви хочете отримати посилання на сторінку опису файлу, тобто зображення не будуть показані в будь-якому випадку
        • Використовуйте [[:File:Example.jpg]]. Зверніть увагу, що тут є дві двокрапки. Також доступне конвеєрне посилання.
    • Якщо посилання на файл надходить із зовнішньої сторінки вікі
      • Наразі MediaWiki не дозволяє використовувати пряме посилання із зовнішньої сторінки, наприклад, http://wiki.documentfoundation.org/Media:Example.jpg. Доступ за цим посиланням відбуватиметься так само, як за допомогою методу File:Example.jpg. Тобто буде здійснено перехід на сторінку опису файлу.[1].
        • Наприклад, використовуйте http://wiki.documentfoundation.org/File:Example.jpg
        • Це безпечно при оновленні MediaWiki, і посилання буде доступне назавжди, або, принаймні, якщо ця вікі не завалиться ;)
        • Хоча користувачі можуть заплутатися, що робити далі, коли потраплять туди.
      • Тому в деяких випадках краще використовувати пряме посилання за допомогою копіювання і вставки.
        • Але ці посилання потребують певної любові під час оновлення MediaWiki.

    1. "Псевдонім NS_MEDIA URL-адреси сторінок на NS_FILE... ми використовуємо NS_MEDIA лише у посиланнях на вікі-текст, щоб вказати парсеру зробити пряме посилання на файл". З MediaWiki includes/Wiki.php. Ліцензовано на умовах GPLv2.