Наполнение Справки

    From The Document Foundation Wiki
    < Documentation(Redirected from HelpContent/ru)

    TDF LibreOffice Document Liberation Project Блоги сообщества Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Пожертвования

    Эта страница описывает шаги для создания новых статей или изменения одной из существующих во встроенной Справке LibreOffice.

    Файлы Справки имеют формат .xhp. Это XML файлы, которые трансформируются в LibreOffice в формат HTML. Поэтому эти файлы будут содержать всю информацию, необходимую для такой трансформации. Так как LibreOffice -- это не редактор XML, то для соответствия тегам XML будут использованы стили и другие элементы. Эти элементы будут добавлены с помощью макросов Basic.

    Установка расширения

    Чтобы иметь возможность работать с файлами справки, нужно установить расширение. Существует подробная инструкция по скачиванию и установке расширения.

    Скачайте файл расширения с именем HelpAuthoring.oxt. Установите его, используя диалог Управление расширениями:

    • нажмите на кнопку Добавить в нижней части диалога;
    • найдите скачанное расширение на своем компьютере и выделите его;
    • нажмите на кнопку Открыть.

    Расширение добавит в меню Writer пункт с именем Help Authoring и шаблон xmlhelptemplate, который можно найти пройдя в меню Файл ▸ Создать ▸ Шаблоны... в каталоге Help.

    Получение файлов справки

    Файлы Справки LibreOffice находятся в GIT репозитории. В связи с этим для работы с файлами Справки необходимо иметь на своем компьютере установленную рабочую среду Git. Можно скопировать файлы Справки в любое место на компьютере, расширение должно создать файл helpauthoring.cfg в каталоге пользователя, в котором будет прописан путь до файлов.

    Команда для получения файлов: 

    git clone http://anongit.freedesktop.org/git/libreoffice/help.git my_directory

    Файлы, которые будут необходимы в первую очередь будут находиться в каталоге source/text.

    Редактирование файлов

    Есть полная документация о структуре Справки и о методах её редактирования (англ.), однако ниже представлены некоторые основные инструкции для начала работы.

    Открытие/Сохранение

    Открытие
    Чтобы открыть файл Справки, в меню Help Authoring выберите пункт Open Help File или выберите файл типа .xhp в диалоге Файл ▸ Открыть и откройте его.
    Документ откроется в Writer. При этом некоторая информация из файла показана не будет (такая, как par_id), однако такие места будут отмечены небольшим жёлтым значком. Для таких мест обязательно нужно использовать стили из шаблона, любые другие стили будут проигнорированы при работе парсера при обработке файла.
    Сохранение
    При сохранении документа будет запущена проверка файла на корректность. Эта проверка не очень хорошо проверяет синтаксис, поэтому убедитесь в отсутствии пустых абзацев или в наличии всех ID.

    Меню Help Authoring

    Ниже кратко описаны пункты меню Help Authoring:

    • Create help file: создает новый файл в формате .xhp, основанный на шаблоне. Если шаблон не доступен, файл создан не будет и появится сообщение об ошибке.
    • About: отображает номер версии расширения
    • Set Document Root: позволяет задать документ в качестве корневого файла
    • Edit meta data: позволяет дать название файлу справки и оставить комментарий. Радиокнопки Indexing позволяют включать или игнорировать файл при выполнении поиска
    • Validate this help file: запускает несколько проверок структуры XML файла
    • Toggle l10n: устанавливает аттрибут локализации в положение false:
    localize="false" которое появляется, как par_id0202201317491162_NOL10N в документе
    • Assign ID: добавляет ID к абзацу
    • Insert Comment: позволяет добавить примечание в файл
    <COMMENT>мой комментарий здесь</COMMENT>
    • Insert Table: вставляет таблицу в документ
    • Insert Link: вставляет ссылку на другой файл
    • Insert Help ID: вставляет закладку тэга перехода типа
    <BOOKMARK branch="hid/1234567" id="bm_id0202201317594049" localize="false"/>
    • Insert Index Entry: вставляет теги, маркирующие элемент алфавитного указателя
    <BOOKMARKVALUE>Insert;Name</BOOKMARKVALUE>
    • Insert Extendid tip: вставляет теги, маркирующие всплывающие подсказки. Диалоговое окно спросит нужно ли их скрыть. Если ответить YES, то они появятся в интерфейсе, но не в онлайн Справке.
    • Insert How to Get section: вставляет раздел с именем How To Get
    • Insert Image: позволяет вставить ссылку на изображение
    • Insert Section: вставляет раздел, с именем Section
    • Insert variable: вставляет переменную, диалоговое окно позволяет назвать его
     VAR ID="newvariable">
    • Transclude: позволяет включить другой существующий абзац
    • Related topics section: вставляет раздел Связанные темы, который содержит ссылки на другие статьи Справки. Обычно помещается в конце страницы.
    Retrieved from "https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Help_Content/ru&oldid=400405"