Language/Contributors

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

We would like to thank here all the contributors of the Native Language Projects, that act in their local community and don't show up on our international listing. Thanks in advance to help us to collect their names or to add yours!

AR (Arabic)

  • Safa Alfulaij (l10n - Team leader)
  • Yousuf Philips (l10n, QA, Design)
  • Ibrahim Hussein (l10n)
  • Khaled Hosny (l10n)

DE (German)

  • Robert Großkopf (Doc)
  • Christian Kühl (L10n - Website - Doc)
  • Harald Köster (L10n - Website)
  • Thomas Krumbein (Marketing, Fairs)
  • Nino Novak (QA)
  • Ellen Pape (Social Media)
  • Uwe Richter (LibOx)
  • Irmhild Rogalla (User)
  • Marc Senn (QA)
  • Karl Zeiler (German word lists)

EN (USA)

  • Timothy Lungstrom (LibOx)

ES (Spanish)

  • Daniel Armando Rodríguez (websites, social media, co-lead)
  • Adolfo Jayme Barrientos (wiki, QA, co-lead)
Pootle contributors
  • Clara Ginovart Cid
  • Diego de las Heras
  • Gladys Guerrero Lozano
  • Grettel Barrio Marshall
  • Juan Carlos Sanz
  • Marcelo Horacio Fortino
  • Mario Yanes
  • Robert Antoni Buj Gelonch

FR (French)

  • Laurent Balland-Poirier (Dev - QA - Support)
  • Pierre Choffardet (QA)
  • Christian (Doc)
  • Philippe Clément (Doc - Moderator)
  • Evy (Doc)
  • Jean-Baptiste Faure (Website - l10n - QA - Support - Moderator)
  • Jean-Luc Gaborit (QA)
  • Jacques Guilleron (QA)
  • Gérard Landron (QA)
  • André Merle (Doc)
  • Bernard Ribot (QA)
  • Michel Rudelle (QA)
  • Pierre-Yves Samyn (Video - Wiki - QA - Doc - Support)
  • Arnaud Versini (Dev - QA)
  • Vulcain (QA - Support)
  • MDDN - Mimmo Domenico Di Nolfo (Wiki, l10n,)

HR (Croatian)

  • Mihovil Stanic' (l10n - team leader, admin)
  • Krunoslav Sebetic' (l10n )

IS (Icelandic)

  • Sveinn í Felli (coordinator, admin)
  • Kristján Bjarni Guðmundsson (coordinator, admin)

IT (Italian)

  • Valter Mura (l10n - co-lead)
  • Luca Daghino (l10n - co-lead)
  • Marina Latini (l10n - QA)
  • Diego Maniacco (l10n)
  • Paolo Pelloni (l10n)
  • Daniele Zambelli (l10n)
  • Firas Hanife (l10n - QA)
  • Matteo Cavalleri (l10n - G+ Community)
  • Giordano Alborghetti (G+ Community)
  • Sonia Montegiove (marketing)
  • Enio Gemmo (marketing)
  • Alfredo Parisi (users mailing list)
  • Gabriele Ponzo (users mailing list)
  • Tommaso Bartalena (QA)
  • Italo Vignoli (media relations)

JA (Japanese)

  • Shinji Enoki (Events)
  • Miyoshi Ohmori (Events)
  • Masataka Kondo (Events)
  • Ikuya Awashiro (UI translation)
  • Takeshi Abe (UI/Web translation)
  • Akira Matsumiya (UI/Web translation)
  • YOSHINO Yoshihito (UI translation)
  • Masanori Kaneko (UI translation)
  • Jun Meguro (UI translation, Social media)
  • Naruhiko Ogasawara (events, UI translation, Social media)

KN (Kannada)

  • Srividya Bharadwaj (UI Translation)
  • Yogesh (kalike.org) (UI Translation)

PT-BR (Brazil)

  • Olivier Hallot (TDF Founder, LibreOfice translation leader - UI, HC & website, events)
  • Eliane Domingos de Sousa (TDF Board of Directors, LibreOffice Magazine, Social networks, media contact, events coordinator)
  • Vera Cavalcante (LibreOffice Magazine, events)
  • João McCormick (Website updates)
  • Raul Pacheco da Silva (Documentation)
  • Gilvan Villarim (Translation of LibreLogo)
  • Rafael Moretti (Translation of Impress Remote)
  • Raimundo Santos Moura (Spell and Grammar checker)
  • Gustavo Pacheco (events)
  • Valdir Barbosa (events)
  • Douglas Vigliazzi (events)

RU (Russian)

  • Serg Bormant (l10n team leader)
  • Lera Goncharuk / tagezi (l10n, social media, wiki)
  • Roman Kuznetsov / kompilainenn (l10n, user support)
  • Dmitry Mazhartsev (social media, wiki)
  • Roman Melamed / rami (l10n, user support)
  • Vladislav Orlov / JohnSUN (user support, social media)
  • Yakov Reztsov (grammar, support)

SL (Slovenian)

  • Martin Srebotnjak (team co-lead)
  • Urška Vračun
  • Robert Ludvik (team co-lead)

TA (Tamil)

  • Ve. Elanjelian (Admin)
  • Shantha Kumar
  • V. Shunmugachamy
  • Thangamani Arun
  • S. Muguntharaj

TR (Turkish)

  • Zeki Bildirici
  • Ayhan Yalçınsoy
  • Recep Oğraş
  • Ali Işıngör
  • Ertan Güven
  • Umut Albayrak
  • Hakan Hamurcu
  • Kaan Akşit
  • Çağlar Yeşilyurt
  • Birand Koray Eren
  • H.Coşkun Gündüz
  • Akın Ömeroğlu
  • Necdet Yücel
  • Mahir Tatak
  • İrem Araz
  • Volkan Evrin
  • Bekir Şenalp
  • Utku Berberoğlu
  • Serkan Güldal
  • Yasin Özdemir
  • Efe Gürkan Yalaman
  • Barış Şekerciler
  • Birtan Yıldız
  • Hakan BAYIK
  • Mehmet Elver
  • Emel Aktaş
  • Çağatay Murat Yılmaz
  • Sabri Ünal
  • Ali Avcı
  • Mesut Güngör
  • Oğuz Yarımtepe
  • Ömer Faruk Uzun
  • Serdar Yiğit
  • Şenol Korkmaz
  • Mustafa Arıcı
  • Fırat Koçak
  • Mustafa Yılmaz
  • Murat Soysal
  • Mehmet Kılınç
  • Kerem Gencer
  • Alper Tekinalp
  • Figen Bozkurt
  • Emre Batur
  • H. Basri Uğur
  • Elife Öztürk
  • Şule Toker
  • Esra Altıntaş
  • Engin Manap
  • Aybüke Özdemir
  • Özge Barbaros
  • Berk Güreken
  • Samedhan Karameşe
  • Celaleddin Misman
  • Tayfur Yılmaz
  • Özgür Sarıer
  • Ayşe Günel

ZH-TW (Traditional Chinese)

  • Cheng-Chia Tseng / 曾政嘉 (l10n leader)
  • Jia-Jun Xu / 許家雋 (doc l10n)
  • Han-Chang Lin / 林漢昌 (community support, doc)