Marketing/Branding/pt-br

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
Index of Pages

Marketing

Branding

Esta é uma página dedicada às informações e material relacionados à marca LibreOffice.


Esta página apresenta a "Marca LibreOffice Inicial" destinada a ser utilizada para os dois primeiros releases. Trabalhos adicionais estão previstos na "Marca LibreOffice da Comunidade" em breve. Mais informações ...


Marca

A fazer: Introdução, ...

Projeto visual (descrição temporária):

  • Limpo: O visual é limpo e direto. Elementos geométricos reduzidos estão combinados para visualizar a mensagem pretendida.
  • Balanceado: O visual evita extremos. Por exemplo, nem exageros de coloração, nem efeitos de brilho de superfície intensos são utilizados.
  • Amigável: O visual cria um ambiente suave e alegre. Por exemplo, a utilização de cantos arredondados e uma paleta de cores frescas.

Nomes

LibreOffice

O nome oficial do produto é "LibreOffice". Para mais informações sobre como o nome "LibreOffice" foi escolhido, por favor dê uma olhada no blog Concordando sobre o nome da criança...

Detalhes:

  • Não adicione um ".org" ao nome : Embora nossa expectativa seja a de estabelecer um grande projeto comunitário, as pessoas tendem a esquecer a parte ".org". Por isso, preferimos utilizar o nome "LibreOffice", somente.
  • Não utilize um espaço entre o "Libre" e o "Office": As palavras são unidas, por isso, escreva "LibreOffice" ao invés de "Libre Office".

Tivemos questionamentos a respeito da pronúncia do nome. Aqui tem arquivos, tanto para "Libre", quando para "Office".

Algumas pessoas perguntaram a respeito de um acrônimo e a redução não oficial "LibO" foi proposta.

The Document Foundation

The Document Foundation é uma fundação independente, auto-gerida e meritocrática. Para mais informações, por favor dê uma olhada no portal da Document Foundation.

Detalhess:

  • O texto "Document Foundation" refere-se ao nome oficial.
  • O texto "The Document Foundation" é utilizado no material de marketing e nos portais da Internet.

Visual Chave

A fazer (símbolo do documento, triângulos, gradientes, plano de fundo)

Para mais informações sobre o "Símbolo do Documento" por favor, dê uma olhada no blog 1001 Ícones de Documento

Exemplos de utilização

Logos

Introdução

A logomarca tanto é utilizada para representar o software "LibreOffice" quanto para se referir à sua casa - The Document Foundation.

Guias de utilização e melhores práticas

LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Valid2.png

Espaço é informação, ainda que pareça que não há "nada" lá. Portanto, por favor evite colocar quaiquer outros elementos próximos à logomarca. Detalhando um pouco mais, pelo menos a metade da medida da largura do "Símbolo do Documento" é utilizada para:

  • espaço em torno da logomarca
  • espaço entre o "Símbolo do Documento" e o texto da logomarca
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Spacing.png
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Valid2.png
  • Pode-se utilizar o texto "LibreOffice" sozinho.
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Valid3.png
  • Pode-se utilizar o "Símbolo do Documento" sozinho.
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Invalid1.png
  • Não altere a posição ou a ordem dos elementos da marca.
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Invalid2.png
  • Não altere a logomarca, por exemplo, colocando elementos gráficos adicionais ao "Símbolo do Documento".
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Invalid3.png
  • Não altere as proporções dos gráficos deformando-os (por exemplo, alterando a altura ou a largura). Por favor, mantenha as proporções e tome cuidado para que o gráfico funcione perfeitamente até o último pixel em qualquer tela.
LibreOffice-Initial-Artwork-Logo Guidelines Invalid4.png
  • Não altere o espaçamento entre os elementos. Neste exemplo, a distância mínima entre o "Símbolo do Documento" e o texto da logomarca é pequeno demais.

Exemplos de utilização

Recursos

A logomarca do LibreOffice consiste de um símbolo que lembra uma folha de papel com uma dobra no canto superior direito (como uma flecha apontando para cima) a o texto "LibreOffice". Para uma representação oficial da comunidade, uma linha inferior com o texto "The Document Foundation" pode ser adicionada. Para outros usos, deve ser utilizada a versão sem o texto na linha inferior.

Para mais detalhes, por favor dê uma olhada na página da política de uso da logomarca.

Recursos da logomarca para representação oficial

Logomarca básica colorida Logomarca colorida contemporânea Logomarca em escala de cinzas Logomarca em Preto e Branco Logomarca invertida
Amostra LibreOffice Initial-Artwork-Logo ColorLogoBasic 500px.png LibreOffice Initial-Artwork-Logo ColorLogoContemporary 500px.png LibreOffice Initial-Artwork-Logo GrayscaleLogo 500px.png LibreOffice Initial-Artwork-Logo BlackWhiteLogo 500px.png LibreOffice Initial-Artwork-Logo InvertedLogo 500px.png
Bitmap 2000px de largura (PNG grande) Download (PNG grande) Download (PNG grande) Download (PNG grande) Download (PNG grande) Download (PNG grande)
Bitmap 500px width (PNG pequeno) Download (PNG pequeno) Download (PNG pequeno) Download (PNG pequeno) Download (PNG pequeno) Download (PNG pequeno)
Imagem vetorial (EPS) a fazer a fazer a fazer a fazer a fazer
Fonte (SVG) Download (SVG) contendo todos os estilos da logomarca
Portal a fazer

Recursos da logomarca para membros da comunidade e utilização externa

Se a logomarca do LibreOffice for utilizada por pessoas que não representam a The Document Foundation, por membros individuais da comunidade ou de fora da comunidade, uma logomarca sem a linha inferior com o texto "The Document Foundation" deve ser utilizada.

Essa logomarca está disponível no formato SVG assim como arquivos prontos para o uso em formato PNG, em diferentes escalas:

Imagem Formato PNG (modelo colorido RGB) formato vetorial SVG (modelo colorido RGB) Formato vetorial EPS (modelo colorido CMYK) outros formatos/modelos coloridos (Pantone, HKS)
Logomarca para uso externo do LibreOffice
100 px de largura

200 px de largura
300 px de largura
600 px de largura
1200 px de largura
3000 px de largura

arquivo fonte em SVG Por favor peça por mais arquivos na Lista de discussão do Design Por favor peça por mais arquivos na Lista de discussão do Design

Fontes

Introdução

A fonte "Vegur" foi escolhida para ser utilizada na logomarca do LibreOffice e no texto de acompanhamento. Era importante encontrar algo que parecesse elegante, amigável e limpa. Para mais informações sobre como a fonte foi escolhida, e como o texto da logomarca foi desenvolvido, por favor veja no blog Fontástico! Como o LibreOffice ganhou sua fonte....

É sabido que a fonte possui um problema de suporte a outros idiomas, portanto há a necessidade da utilização de fontes adicionais ou da substituição dessa fonte por uma alternativa livre com suporte a outros idiomas melhorado. Até que encontremos uma fonte que a substitua totalmente, a fonte "Vegur" deverá funcionar na maioria dos casos.

Guias de utilização e melhores práticas

LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Valid1.png LibreOffice é o nome do produto, considerando que...
  • ... O Libre é em "negrito" para enfatizar seu significado
  • ... O Office é "normal" evitar o grosseiro e de ser visualmente inchada ou agressiva.
LibreOffice-Initial-Artwork-Fonts Guidelines Invalid1.png
  • Não utilize a fonte "Vegur" para imitar o texto da logomarca do LibreOffice. O espaçamento foi alterado; se possível, utilize os arquivos gráficos da logomarca.
LibreOffice-Initial-Artwork-Fonts Guidelines Invalid2.png
  • Não utilize fontes diferentes dentro da logomarca. Ao invés disso, utilize os arquivos gráficos da logomarca.
LibreOffice-Initial-Artwork-Fonts Guidelines Invalid3.png
  • Não altere a ênfase do texto da logomarca. A ênfase é no "Libre" (negrito), não no "Office" (normal).

Recursos

Licença: Domínio Público Wikipedia logo v3.svg

  • Fonte Vegur @ FontSpace (site externo, em Inglês)
  • Fonte Vegur @ dotcolon.net, o site do autor da fonte (site externo, em Japonês)

Cores

Introdução

As cores possuem um importante papel no reconhecimento da marca e na comunicação do valor da marca. Para mais informações sobre como essa paleta foi desenvolvida, por favor veja o blog Cores Unidas da Liberdade (rascunho das cores) e a fazer (cores atuais).

Tabela de cores

Cor e Nome HEX RGB Triplo Valores RGB CMYK Tipo Comentário

Verde 0

106802 16 104 2 85 0 98 59 Cor Secundária

Verde 1

18A303 24 163 3 85 0 98 36 Cor Primária Cor Principal do LibreOffice

Verde 2

43C330 67 195 48 66 0 75 24 Cor Secundária

Verde 3

92E285 146 226 133 35 0 41 11 Cor Secundária

Verde 4

CCF4C6 204 244 198 16 0 19 4 Cor Secundária

Azul 0

023F62 2 63 98 98 36 0 62 Cor Secundária

Azul 1

0369A3 3 105 163 98 36 0 36 Cor Primária

Azul 2

1C99E0 28 153 224 88 32 0 12 Cor Secundária

Azul 3

63BBEE 99 187 238 58 21 0 7 Cor Secundária

Azul 4

AADCF7 170 220 247 31 11 0 3 Cor Secundária

Laranja 0

622502 98 37 2 0 62 98 62 Cor Secundária

Laranja 1

A33E03 163 62 3 0 62 98 36 Cor Primária

Laranja 2

D36118 211 97 24 0 54 89 17 Cor Secundária

Laranja 3

F09E6F 240 158 111 0 34 54 6 Cor Secundária

Laranja 4

F9CFB5 249 207 181 0 17 27 2 Cor Secundária

Púrpura 0

530260 83 2 96 14 98 0 62 Cor Secundária

Púrpura 1

8E03A3 142 3 163 13 98 0 36 Cor Primária

Púrpura 2

C254D2 194 84 210 8 60 0 18 Cor Secundária

Púrpura 3

DC85E9 220 133 233 6 43 0 9 Cor Secundária

Púrpura 4

F2CBF8 242 203 248 2 18 0 3 Cor Secundária

Amarelo 0

876900 135 105 0 0 22 100 47 Cor Secundária

Amarelo 1

C99C00 201 156 0 0 22 100 21 Cor Secundária

Amarelo 2

E9B913 233 185 19 0 21 92 9 Cor Secundária

Amarelo 3

F5CE53 245 206 83 0 16 66 4 Cor Secundária

Amarelo 4

FDE9A9 253 233 169 0 8 33 1 Cor Secundária

Verde Brilhante

2CEE0E 44 238 14 82 0 94 7 Cor Terciária

Azul Brilhante

00A0FC 0 160 252 100 37 0 1 Cor Terciária

Laranja Brilhante

FC5C00 252 92 0 0 63 100 1 Cor Terciária

Púrpura Brilhante

E327FF 227 39 255 11 85 0 0 Cor Terciária

Amarelo Brilhante

FFD74C 255 215 76 0 16 70 0 Cor Terciária

Há, também, mais informações a respeito das cores em Cores para daltônicos.

Guias de utilização e melhores práticas

LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Valid1.png
  • A cor básica da logomarca e de todas as artes é o LibreGreen 1.
  • A cor principal pode ser combinada com cores brilhantes (e suas variações) e com qualquer tipo de cinza (incluindo o preto e branco).
  • A logomarca colorida fica melhor em planos de fundo brancos ou ligeiramente acinzentados.
LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Valid2.png
  • Se a cor do plano de fundo for escura, por favor, utilize a logomarca invertida.
LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Invalid1.png
  • Não troque as cores de partes do texto da logomarca.
LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Invalid2.png
  • Não utilize a versão colorida em planos de fundo, tanto intensos quanto escuros. Utilize, ao invés disso, a versão invertida.
LibreOffice-Initial-Artwork-Colors Guidelines Invalid3.png
  • Não utilize a versão colorida em planos de fundo muito brilhantes. Utilize, ao invés disso, a versão invertida.

Exemplos de utilização

Recursos

O arquivo LibreOffice Initial-Branding-Colors.zip contém:

Política de atualização

Por favor, sugira alterações nos elementos da marca para a equipe de Marketing. Por favor nunca altere valores por conta própria - a equipe depende de informações consistentes que precisam ser discutidas e acordadas previamente. Obrigado!

Para a equipe da marca: se algum dos elementos da marca for alterado, por favor, certifique-se de:

  • Conferir cuidadosamente se todos os ítens da marca precisam ser atualizados também.
  • Informar a equipe de marketing
  • Informar a equipe do website
  • Preparar alterações para o produto

Pontos em aberto

  • Documentação: Trabalhar nos ítens marcados como "a fazer" nesta página (por exemplo, escrever uma introdução que explique a linguagem da marca)
  • Cores: Atualização dos "Guias de utilização e melhores práticas" e dos nomes das cores (utilizados no texto).
  • Cores: Anunciar alterações nas cores em uma publicação no blog e colocar um link para ele (caso contrário, as pessoas podem pensar que as cores "velhas" ainda são válidas
  • Logomarcas: Incluir as logomarcas na tabela e verificar seus nomes (utilizados no texto).
  • Logomarcas: Incluir mais requisitos de margem / gráficos para o "Símbolo do Documento" e para o "LibreOffice em apenas texto"
  • Logomarcas: Incluir requisitos de tamanho (se necessário, por exemplo, tamanho mínimo para uma impressão)
  • Logomarcas: Incluir requisitos para limitar o número de variações do "Símbolo do Documento" (como proposto pelo Olivier, a exceção atual é a "Logomarca do Planeta")
  • Incluir logomarcas especiais criadas para páginas da Internet (gráficos "perfeitos até o último pixel")
  • Incluir mais exemplos para explicar a utilização da página da marca
  • 18-04-2011 Christoph, Motivo: Incluir uma descrição do motivo e dos arquivos fonte
  • 18-04-2011 Christoph, Cores: Atualizar a cor Verde Brilhante, de acordo com o e-mail do Nik.
  • 18-04-2011 Bernhard, Página da Marca: Mover a página para a raíz da árvore do wiki e atualizar a estrutura.
  • 24-04-2011 Christoph: Remover as logomarcas do BrOffice dos arquivos da marca, de acordo com o anúncio da transição do BrOffice para o nome LibreOffice de acordo com Luiz Oliveira

Propostas