Jump to content

LibreOffice 25.8 Community: Note di rilascio

From The Document Foundation Wiki
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/25.8 and the translation is 100% complete.

Writer

  • È stata aggiunta la regola di sillabazione "Sposta la riga" in modo da poter scegliere se sillabare le parole dell'ultima riga della pagina o se spostare invece l'intera riga sulla pagina seguente

(https://numbertext.org/typography/#a_17_HyphenationKeepLine__ODF_support__layout_fixes__UX post sul blog post). Vedere anche l'interoperabilità con MSO 2016 e successivi in Filtri (questo sviluppo è stato finanziato tramite NGI0 Entrust Fund, un fondo costituito dalla NLnet Foundation con il supporto finanziario del programma Next Generation Internet della Commissione Europea). (László Németh) tdf#165354

  • Migliorata la distribuzione delle parole sillabate alla fine dei paragrafi, colonne e pagine (post sul blog) (László Németh)
  • Funzionalità per la spaziatura minima, desiderata e massima (post sul blog) (László Németh)
  • Le chiavi primarie e secondarie sono visualizzate nei suggerimenti dei campi dell'indice. (Andreas Heinisch) tdf#143157
  • Per le voci dei Titoli, il Navigatore ora mostra un suggerimento con il conteggio delle parole e dei caratteri nella relativa struttura che comprende le parole ed i caratteri delle sotto strutture. (Jim Raykowski) tdf#163646
  • È stato aggiunto un comando per inserire un'interruzione di paragrafo prima di una tabella: .uno:BreakAboveTable. (Ujjawal Kumar) tdf#149825
  • Ora è più semplice controllare il modo in cui il testo viene selezionato mentre si scorre la vista. (Oliver Specht, CIB) tdf#50743
  • È stata aggiunta una finestra di dialogo per copiare il contenuto di un campo da un documento in sola lettura. (Oliver Specht, CIB) tdf#164318
  • Un nuovo campo mostra il numero delle pagine in un intervallo fino a punto in cui vine aggiunto il successivo azzeramento della numerazione. (Oliver Specht, CIB) tdf#71583
  • È stato aggiunto il comando (con combinazione di tasti Ctrl + ⇧ Maiusc + F2) per convertire i campi in testo semplice. (Oliver Specht, CIB) tdf#45946
  • Registrazione delle modifiche in base alla finestra in Writer post sul blog. (Miklos Vajna, Collabora)
  • In Writer ora è possibile 'ripristinare' le modifiche (rifiutarle in base alla cronologia) post sul blog. (Miklos Vajna, Collabora)
  • Il supporto per il tracciamento delle modifiche interdipendenti è stato migliorato (post sul blog secondo post sul blog). (Miklos Vajna, Collabora)
  • L'opzione per oscurare le immagini è stata aggiunta nella finestra di dialogo Oscura in automatico Strumenti ▸ Oscura in automatico ▸ Aggiungi elemento. (Karthik Godha) tdf#139331

Accesso facilitato

  • Ora è presente un controllo per l'accesso facilitato dei collegamenti e dei riferimento all'interno dell'intestazione e del piè di pagina. (Balázs Varga, Collabora) tdf#164797

Prestazioni

  • Apportata un'ottimizzazione al caricamento dei dati relativi alla lingua e all'impaginazione degli oggetti grafici, ispirata dal caricamento di alcuni file DOC pesanti. (Noel Grandin, Collabora) tdf#141415
  • Il caricamento dei documenti di Writer contenenti registrazioni di modifiche relative a spostamenti, ora è più veloce. (Noel Grandin, Collabora) tdf#162343
  • La gestione degli annullamenti è stata ottimizzata, rendendo la cancellazione di grandi tabelle in Writer molto più veloce. (Noel Grandin, Collabora) tdf#136238
  • Il caricamento di tabelle di Writer che contengono segnalibri è stato reso più veloce. (Mike Kaganski, Collabora) tdf#165918
  • I grandi documenti di Writer con scrittura da destra a sinistra si aprono più velocemente. (Noel Grandin, Collabora) tdf#64991

Calc

  • La finestra di dialogo Importazione testo, usata nell'importazione dei file in formato CSV, ora ha una casella di controllo Mostra sempre all'importazione (abilitata per impostazione predefinita). Questa casella controlla, se la finestra di dialogo sarà mostrata al momento dell'importazione dei file in formato CSV, o se saranno utilizzate automaticamente le impostazioni memorizzate (configurate all'ultimo utilizzo della finestra di dialogo). Quando la casella di controllo non è selezionata, e la finestra di dialogo non viene mostrata normalmente, è possibile farla comparire (per una volta), usando la nuova casella di controllo Modifica impostazioni filtro nella finestra di dialogo Apri file, che funziona allo stesso modo della corrispondente casella di controllo esistente da tempo nella finestra di dialogo Salva file: viene abilitata, quando nel filtro dell'elenco a comparsa viene selezione un formato di file dotato di opzioni configurabili. (Shardul Vikram Singh) tdf#74580
  • Gli operatori della formattazione condizionale con gruppi di icone ora possono essere personalizzati. (Ahmed Hamed) tdf#61313
  • L'opzione "Pulisci filtro automatico" è stata aggiunta nel menu contestuale delle celle in Calc. (Ujjawal Kumar) tdf#164322
  • La finestra di dialogo Importa testo ora viene visualizzata solamente per le azioni di Incolla speciale in modo da evitare interruzioni non necessarie. (Shardul Vikram Singh) tdf#65872

Nuove funzioni

  • Aggiunta la funzione CHOOSECOLS. (Xisco Faulí, TDF) tdf#151000
  • Aggiunta la funzione CHOOSEROWS. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150999
  • Aggiunta la funzione DROP. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150998
  • Aggiunta la funzione EXPAND. (Xisco Faulí, TDF) tdf#151001
  • Aggiunta la funzione HSTACK. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150868
  • Aggiunta la funzione TAKE. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150997
  • Aggiunta la funzione TEXTAFTER. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150865
  • Aggiunta la funzione TEXTBEFORE. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150864
  • Aggiunta la funzione TEXTSPLIT. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150866
  • Aggiunta la funzione A.COL. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150879
  • Aggiunta la funzione A.RIGA. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150878
  • Aggiunta la funzione VSTACK. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150867
  • Aggiunta la funzione WRAPCOLS. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150881
  • Aggiunta la funzione WRAPROWS. (Xisco Faulí, TDF) tdf#150880

Prestazioni

  • È stata migliorata la velocità di visualizzazione dei file XLSX con molte formattazioni condizionali. (Noel Grandin, Collabora) 185df5e6
  • È stata molto migliorata la velocità di apertura dei file XLSX con molte formattazioni condizionali. (Noel Grandin, Collabora) tdf#134864
  • È stata significativamente migliorata la velocità di apertura dei file XLSX con molti oggetti grafici. (Noel Grandin, Collabora) tdf#130326 tdf#150623
  • Il calcolo dell'altezza delle righe nel passaggio da un foglio all'altro di Calc è stato ottimizzato, riducendo di molto il tempo d'attesa nei fogli elettronici complessi. (Noel Grandin, Collabora) tdf#150623
  • Il passaggio tra i fogli di Calc con molti oggetti di disegno ora è molto più veloce. (Noel Grandin, Collabora) tdf#131595
  • Sono state migliorate le prestazioni del correttore ortografico nei fogli di calcolo con più lingue (Caolán McNamara, Noel Grandin; Collabora) 9a1f131a 3c7156da
  • La gestione di grandi grafici in Calc è ora molto più veloce al caricamento e quando di passa in modo modifica o si passa da un foglio all'altro. (Noel Grandin, Collabora) tdf#147874 tdf#151876
  • È stata migliorata la velocità di caricamento dei file XLSX con molti attributi customFormat per le righe. (Noel Grandin, Collabora) tdf#163015
  • È stata migliorata la velocità di caricamento dei file XLSX con molte formule, formattazioni condizionali e commenti. (Noel Grandin, Collabora) tdf#166684
  • Le prestazioni di lavoro con fogli di calcolo con molti commenti sono state migliorate. (Noel Grandin, Collabora) tdf#161372

Impress

  • Ctrl + scrollwheel modifica il numero di diapositive visualizzare per ogni riga nella finestra Ordine diapositive. (Oliver Specht, CIB) tdf#117946
  • Ora sono supportati i caratteri incorporati nei file PPTX. (Tomaž Vajngerl, Collabora) faf45f80 d0ee08cf
  • Un miglior algoritmo determina se un carattere è in uso ed è necessario incorporarlo quando si esporta in formato PPTX (Tomaž Vajngerl, Collabora) 777ff280
  • Le diapositive schema in Impress e le pagine schema in Draw ora possono essere copiate. (Mohamed Ali) tdf#45617

Draw

  • Delle righe mostrano i margini delle pagine; è possibile disabilitarle con l'opzione avanzata Draw::Misc::TextObject::ShowBoundary (Heiko Tietze, TDF) tdf#89420

Principali / Generale

  • È stato implementato un nuovo Modo visualizzazione che si estende a tutti i moduli dell'applicazione. In questo modo, tutti i file vengono aperti in sola lettura e tutti gli strumenti di modifica sono disabilitati. Questo modo è controllato dalla nuova voce "ViewerAppMode" nella configurazione avanzata. (Mike Kaganski, Collabora) tdf#62845
  • In Windows, il meccanismo di aggiornamento automatico (“MAR”) ora registra solo il suo update_service.exe come “LibreOffice Maintenance Service” di Windows (questo consente di effettuare gli aggiornamento con i privilegi di amministratore) quando LibreOffice è installato nella cartella C:\Programmi. (Stephan Bergmann, Collabora) tdf#164225 tdf#162780
  • L'immagine di sfondo del documento ora è visibile come miniatura bitmap nello Stile di pagina > Area > Bitmap. (Justin Luth) tdf#125969
  • La codifica SHA384 con AES_192 ora viene valutata, questo permette, per esempio, di aprire più file criptati. (Julien Nabet) tdf#166241
  • La marcatura temporale della firma dei file PDF in fase di esportazione del documento in formato PDF ora comporta un singolo calcolo della firma crittografica invece di due. Perciò il codice PIN deve essere inserito solo una volta durante il processo. (Juraj Šarinay) tdf#147452
  • Il formato dei documenti PDF firmati in fase di esportazione, ora è compatibile con Adobe Acrobat Reader. (Juraj Šarinay) tdf#121133
  • Gli oggetti OLE, come i Grafici in Calc, ora possono essere ridimensionati proporzionalmente con o senza la pressione del tasto ⇧ Maiusc nel modo modifica (lo stesso comportamento degli altri oggetti come le forme). Inoltre, nel modo modifica, lo spostamento degli oggetti OLE mediante trascinamento del bordo è costretto ad assumere una direzione a 45° se il tasto ⇧ Maiusc è premuto. (Laurent Balland) tdf#163816
  • 25.8.3
    Disabilitati gli spazi aggiuntivi tra i termini Hangul e i caratteri non CKJ. (Jonathan Clark) tdf#136663


Filtri

  • Ora possono essere importati i file PDF ibridi criptati. (David Gilbert) tdf#55425
  • I filtri automatici ora vengono importati dai file XML di MS Excel. (Kohei Yoshida) tdf#154311
  • 25.8.2
    I commenti cancellati con il tracciamento delle modifiche ora vengono rimossi completamente nei documenti DOCX/DOC non nativi. (Mike Kaganski, Collabora) tdf#108791
  • La visualizzazione dei documenti DOC/DOCX in cinese, giapponese e coreano è significativamente più accurata. (Jonathan Clark, TDF) tdf#88908 tdf#83844 tdf#80596
  • Aggiunta l'interoperabilità per l'impaginazione dei documenti in formato DOCX con sillabazione creati con MSO 2016 e successivi: vengono spostate solamente le parole sillabate tra le pagine e le colonne (non le righe intere, come nella precedente correzione per l'interoperabilità con MSO 2013), post sul blog, vedere anche gli sviluppi per le estensioni ODF e per l'interfaccia grafica (questi sviluppi sono stati finanziati attraverso da NGI0 Entrust Fund, un fondo costituito dalla NLnet Foundation con il supporto del programma Next Generation Internet della Commissione Europea). (László Németh) tdf#165354
  • Corretta la numerazione a più livelli per i file DOCX. (Michael Stahl, Collabora) tdf#166975

PDF 2.0

È stato aggiunto il supporto per l'esportazione in formato PDF 2.0 (ISO 32000-2) (Tomaž Vajngerl, Collabora)

  • È stata implementata la moderna crittografia AES-256, che è obbligatoria per il formato PDF 2.0.
  • Aggiunto il supporto per il formato PDF/A-4, che si basa sul formato PDF 2.0.
  • Riorganizzata l'interfaccia grafica per l'esportazione in formato PDF per disporre in modo più logico le sezioni (Formulari).
  • Combinate le versioni dei formati PDF e PDF/A in un unico elenco a comparsa.
  • Aggiunti nuovi elementi per la struttura (/Em /Strong /Title)
  • Aggiunto /AFRelationship per i file incorporati.
  • Nel modo ibrido il documento ODF incorporato è segnato come sorgente.


Interfaccia utente

  • La finestra di dialogo Modifica campo può essere aperta nei documenti in sola lettura. (Oliver Specht, CIB) tdf#164318
  • La barra degli strumenti di formattazione è visibile nelle sezioni che sono contrassegnate come modificabili all'interno di documenti in sola lettura. (Tibor Nagy, Collabora) tdf#146549
  • L'elenco a comparsa delle valute non richiede più di fare clic sul pulsante OK. (Szymon Kłos, Collabora) tdf#165589
  • La barra di Ricerca rapida ora possiede un'opzione per trovare i segni diacritici. (Johann Lorber, Linagora) tdf#163616
  • È stato aggiunto un pulsante per mostrare la password nella finestra di dialogo per il suo inserimento. (Balázs Varga, Collabora; Karthik Godha) tdf#146947
  • L'attivazione del modo rotazione per un oggetto selezionato può essere effettuata con un singolo clic anche in Writer e Calc e non solo in Impress e Draw. (Oliver Specht, CIB) tdf#90293
  • Le finestre dei documenti di LibreOffice ed il Centro di avvio, ora entrano ed escono dal modo a schermo intero nativo di macOS premendo un pulsante verde sul titolo della finestra. (Patrick Luby) tdf#128186
  • Il menu della finestra di LibreOffice ora comprende le voci per il posizionamento e l'organizzazione che Apple ha aggiunto in macOS Sequoia. (Patrick Luby) tdf#165448
  • La finestra di dialogo Benvenuto/Novità consente l'accesso al selettore del tipo di interfaccia grafica e alle opzioni relative all'aspetto (Heiko Tietze, TDF) tdf#137931
  • Il selettore del tipo di interfaccia grafica Visualizza ▸ Interfaccia utente... permette di attivare le barre degli strumenti (Heiko Tietze, TDF) tdf#158880

Accesso facilitato

  • I menu della finestra di dialogo File ▸ Modelli ▸ Gestisci modelli in Windows ora sono accessibili dai lettori di schermo. (Michael Weghorn, TDF) tdf#157001
  • È stato aggiunto il supporto per l'attributo "text-indent" di IAccessible2, che può essere usato dalle tecnologie assistive come i lettori di schermo per segnalare l'indentazione della prima riga di un paragrafo (il lettore di schermo NVDA in Windows lo supporta dalla versione NVDA 2025.1 in poi). (Michael Weghorn, TDF) tdf#164795
  • La vista Struttura tabella di Base (Tabella ▸ Crea tabella in vista struttura...) non smette di rispondere quando è attivo un lettore di schermo in Windows. (Michael Weghorn, TDF) 8a919d02
  • Le caselle combinate ed altri tipi di campi di controllo all'interno delle barre degli strumenti ora sono rappresentati anche nell'albero degli elementi per l'accesso facilitato dell'applicazione. (Michael Weghorn, TDF) tdf#163989

Modifiche alle stringhe nell'interfaccia grafica

Scripting

  • La versione di Python incorporata è la 3.11.
  • pip viene distribuito assieme alla versione incorporata di python. (Xisco Fauli, TDF) tdf#162786

Librerie ScriptForge

Una solida ed estensibile collezione di macro e risorse per lo scripting di LibreOffice che possono essere invocate negli script realizzati dagli utenti usando Basic o Python. (Jean-Pierre Ledure)

Le librerie forniscono in totale 33 servizi ognuno dei quali contiene numerosi metodi e proprietà.

Novità in LibreOffice 25.8:

  • La nuova proprietà calc.XRectangle(rangename) restituisce le coordinate (in pixel) del punto in cui l'area indicata si trova sullo schermo. Questo apre le porte ad un uso efficace dei menu a comparsa. Vedere Wiki: popup menu.
  • Ora è disponibile la traduzione in spagnolo (B. Antonio Fernández).
  • Il metodo calc.Intersect(range1, range2) calcola l'area comune dei 2 intervalli inseriti.
  • Con il metodo contextmenu.RemoveAllItems() è possibile scegliere di configurare un menu completamente personalizzato. Esempi su Wiki: menu contestuale.
  • Per evitare duplicati, la proprietà document.MenuHeaders elenca i menu presenti in nella barra dei menu.
  • Il servizio Calc ora contiene i nuovi metodi di formattazione (AlignRange, BorderRange, ColorizeRange, DecorateFont e FormatRange). Vedere un esempio su Wiki: formattazione di aree.
  • I controlli TabPageContainer ora possono essere inseriti nelle finestra di dialogo tramite codice. Finestra di dialogo con pagine: Wiki: schede nelle finestra di dialogo.
  • Sempre nelle finestre di dialogo, il metodo dialog.ImportControl() copia i controlli di campo tra diverse finestre di dialogo: Wiki: costruzione di finestra di dialogo composte
  • La nuova proprietà platform.UntitledPrefix fornisce il prefisso usato per assegnare il nome ai nuovi documenti. Questo può rendere le macro maggiormente agnostiche rispetto al linguaggio.
  • Il servizio Exception è stato revisionato : le proprietà ReportScriptErrors, StopWhenError, ReturnCode e ReturnCodeDescription permettono all'autore degli script di decidere cosa deve fare ScriptForge quando il software rileva un errore.
  • ui.CreateBaseDocument() permette di definire database, in aggiunta a quelli di HSQLDB, FIREBIRD e CALC (incorporati), anche del tipo FIREBIRD_EXTERNAL.
  • La nuova proprietà calc.DefinedNames associata al metodo calc.DefineName() permette di gestire i nomi definiti sia a livello di foglio che a livello globale.

L'intero insieme di servizi (ad eccezione di quelli migliori già presenti nelle funzioni incorporate) è reso disponibile per l'uso negli script in Python con sintassi e comportamenti identici a quelli in Basic.

ScriptForge sul wiki: leggere Macros/ScriptForge (Lobaluna).

La versione inglese della documentazione delle librerie ScriptForge (25.8) è integrata completamente nella "guida in linea" di LibreOffice (https://help.libreoffice.org/25.8/it/text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.html?DbPAR=BASIC). La traduzione in altre lingue è in corso. (Alain Romedenne, Rafael Lima)

Android Viewer

Localizzazione

Nuove lingue/impostazioni locali

  • Aggiunta l'impostazione locale albanese. (Xisco Faulí, TDF) tdf#96151
  • Aggiunta l'impostazione locale moldava. (Xisco Faulí, TDF) tdf#136753
  • Aggiunta la valuta Bitcoin. (Xisco Faulí, TDF) tdf#167431


Miglioramenti agli strumenti di correzione e supporto linguistico

  • Sono stati aggiunti i dizionari del correttore ortografico e le regole di sillabazione per le lingue: Punjabi, Oriya, Sanscrito, Kannada e Assamese.
  • Sono stati aggiunti i dizionari del correttore ortografico per le lingue: Tamil e Marathi.
  • Sono stati aggiornati i dizionari del correttore ortografico per le lingue: danese, inglese GB + ZA, hindi, mongolo, spagnolo, tailandese e ucraino.
  • È stato aggiunto il dizionario dei sinomini e dei contrari per la lingua Marathi.
  • Il dizionario dei sinonimi e dei contrari sloveno è stato aggiornato. (Martin Srebotnjak, OdprtiTezaver)


Guida in linea di LibreOffice

Aggiunte le pagine della guida in linea per le nuove funzioni di Calc.

CHOOSECOLS CHOOSEROWS DROP EXPAND HSTACK TAKE TEXTAFTER TEXTBEFORE TEXTSPLIT A.COL A.RIGA VSTACK WRAPCOLS WRAPROWS (Olivier Hallot, TDF)

Aggiornamenti e correzioni ai contenuti della Guida in linea:


Funzionalità rimosse o deprecate

Il termine “Community” è stato rimosso.

Compatibilità piattaforme

Sono disponibili delle versioni ufficiali per Windows per l'architettura aarch64.

È stato rimosso il supporto per Windows 7 e 8/8.1.

Il supporto per la compilazione per processori x86 (32-bit) per Windows è stato deprecato.

La versione 25.8 sarà l'ultima versione eseguibile su macOS 10.15 - dalla versione 26.2 LibreOffice richiederà macOS 11 o successivo

Modifiche alle API

  • L'interfaccia per UNO XTiledRenderable è stata rimossa. ccefc5e5

Modifiche alla configurazione

È stato aggiunto il supporto per la strumentazione Java. tdf#165774

Funzionalità sperimentali attuali

Le funzionalità sperimentali si abilitano con Strumenti ▸ Opzioni ▸ LibreOffice ▸ Avanzate ▸ Abilita le funzionalità sperimentali (potenzialmente instabile)

  • Writer ora ha un supporto provvisorio per l'indentazione della prima linea del paragrafo in relazione al carattere, prima del testo e dopo il testo. Questa funzionalità può essere usata per inserire i valori di indentazione nella finestra di dialogo delle proprietà del paragrafo, compresa l'unità di misura 'em' come unità di misura tipografica standard, oppure 'ic' per la larghezza dei caratteri ideografici CJK. (Jonathan Clark, TDF) tdf#36709 tdf#163913
  • Completamento del codice e risorse ausiliarie nella IDE di BASIC, in Strumenti ▸ Opzioni ▸ LibreOffice ▸ IDE Basic
  • Nuova finestra di dialogo Gestore delle Macro Strumenti ▸ Macro ▸ Gestore macro che combina le funzioni di 5 finestre di dialogo esistenti, usate per le macro in Basic e per la gestione dell'ambiente di lavoro per il linguaggio di scripting, in una sola finestra di dialogo. (Jim Raykowski) tdf#120658
  • Cifratura ODF completa: è stato implementato un nuovo modo di cifratura ODF basato su password, che presenta i seguenti vantaggi (Michael Stahl, Collabora) tdf#105844:
    • maggiormente performante in quanto deriva una chiave una sola volta per pacchetto
    • maggiormente resistente alle manomissione grazie alla cifratura autenticata (AES-GCM)
    • i metadati sono nascosti in modo migliore per evitare la fuoriuscita di informazioni
    • maggiore resistenza agli attacchi di forza bruta usando la funzione di derivazione della chiave Argon2id di tipo ad alto utilizzo di memoria

Attenzione:
È necessario avere la versione 24.2 o successiva di LibreOffice per aprire i file cifrati in questo modo. Per questo motivo, per impostazione predefinita viene usata la cifratura standard di ODF preesistente.