Informe de novedades de LibreOffice 26.8
TDF LibreOffice Proyecto Document Liberation Blogs comunitarios Weblate Nextcloud Redmine Ask LibreOffice Donar
Writer
- La dirección de los párrafos de texto escrito de derecha a izquierda ahora se detecta automáticamente al abrir o pegar texto sin formato (Jonathan Clark, TDF) tdf#157037
- Se leen y vuelven a exportar las propiedades «oculto» y «mostrar en la galería» de los estilos de los archivos DOCX. Esto permite filtrar la lista de estilos para que solo aparezcan los que sean relevantes. (Szymon Kłos, Collabora) 5bee91d5
- «Inicio» es ahora la configuración predeterminada de alineación de párrafos en los documentos nuevos. (Jonathan Clark, TDF) tdf#169035
- El cambio de la dirección de los párrafos ya no se refleja a la alineación de los párrafos alineados a la «Izquierda» o a la «Derecha». Para que los párrafos se alineen automáticamente en función de la dirección de la escritura, se ha de utilizar la alineación «Inicio» o «Final». (Jonathan Clark, TDF) tdf#165206
- Se han mejorado los intervalos de texto eliminado y comentado en el filtro DOCX de Writer. entrada de blog (Miklos Vajna, Collabora)
- Se añadió una opción nueva para mostrar la retícula de líneas de base y garantizar la correspondencia de impresión entre folios: ▸ ▸ . (entrada de blog) (Tamás Zolnai) tdf#169806
- Es posible modificar el color de la retícula: ▸ ▸ ▸ ▸ ▸
-
Nueva funcionalidad de retícula de líneas de base en Writer
- La alineación precisa de renglones a doble cara (Registerhaltigkeit) ahora funciona correctamente dentro de los marcos de Writer. El texto dentro del marco se alinea correctamente con la retícula de líneas de base. (entrada de blog) (Tamás Zolnai) tdf#93785
-
Se ha corregido la alineación de renglones dentro de los marcos.
- Al mostrar los nombres de los campos en Writer, ahora aparece una descripción del tipo de campo en el caso de las estadísticas del documento. (Andreas Heinisch) tdf#45048
-
Los nombres de los campos ahora incluyen una descripción de subtipo.
- Código infraestructural para la comparación de documentos lado a lado. entrada de blog (Miklos Vajna, Collabora)
- Componedor por párrafos: el nuevo componedor por párrafos equilibra el espaciado entre palabras en los renglones consecutivos, corrigiendo así una deficiencia fundamental del componedor «ávido» que trabaja los renglones de forma individual, característico de otros procesadores de texto. (entrada de blog). (László Németh) tdf#38159
-
El componedor por párrafos.
- Vista borrador, para una edición libre de distracciones ▸ (László Németh) tdf#168705
-
La vista borrador. -
La vista normal
- Al imprimir una carta tipo, el diálogo Combinación de correspondencia ahora conserva sus opciones de salida: documento único/documentos individuales y formato de archivo (Laurent Balland) tdf#144771
- La barra lateral Búsqueda rápida permite efectuar búsquedas en los comentarios. (Vojtěch Doležal) tdf#170192
- Se ha mejorado el ajuste de renglones para el texto bidireccional. Los espacios al final de un renglón se colocan ahora según la dirección de escritura del párrafo, en lugar de según la dirección de lectura. (Jonathan Clark, TDF) tdf#146572
-
Los espacios al final de un renglón se colocan ahora según la dirección de escritura del párrafo, en lugar de según la dirección de lectura.
- Se añadió una opción para evitar que el texto escrito reemplace la selección actual ▸ ▸ ▸ (Andreas Heinisch) tdf#169913
- Se ha corregido el comportamiento de las agarraderas de arrastre para redimensionar los objetos en documentos RTL y CJK verticales. Ahora, el cambio de tamaño de los objetos debería funcionar de forma más intuitiva. (Jonathan Clark, TDF) tdf#56412
-
Redimensionar objetos en documentos RTL ahora funciona adecuadamente.
- La opción Mostrar marcas de formato ahora también hace visibles los caracteres de formato del texto bidireccional. (Jonathan Clark, TDF) tdf#63929
-
Los caracteres de control BiDi ahora se muestran junto con el resto de caracteres de control.
- Ahora es posible ordenar las secciones alfabéticamente por sus títulos en Writer. (Jim Raykowski) tdf#167491
- Ahora, los cambios en las opciones de la barra lateral Búsqueda rápida se realizan dentro de la propia barra, en lugar de en un diálogo modal. (Vojtěch Doležal) tdf#170980
- La navegación por las páginas mediante Alt + Re Pag y Alt + Av Pag ahora ajusta la vista de modo que la parte superior de la página quede en la parte superior de la ventana de visualización. El diálogo Ir a página también se ha modificado para que funcione de la misma manera. (Jim Raykowski) tdf#171259
- Se ha añadido una propiedad de párrafo con un límite mínimo de caracteres para restringir la silabación a los límites de los afijos de los términos compuestos. (László Németh) tdf#170177
- El diálogo Contador de palabras incluye ahora datos sobre el recuento de palabras «antes/después del cursor». (Tien Nguyen Minh) tdf#123083
- El estilo de carácter del componente «Índice de fin de enlace/Entrada de tabla» ahora coincide con el de «Inicio de enlace» de forma predeterminada. (Manish Bera) tdf#50050
- Los nombres de los estilos de página aparecen dentro de la interfaz emergente de los saltos de página. (Heiko Tietze, TDF) tdf#128616
- La lista de estilos en el desplegable correspondiente se puede configurar por medio de las opciones
ShowDefaultStyles,ShowUsedStyles,ShowFavouriteStylesyShowUserDefinedStyles, bajoorg.openoffice.Office.Commonen la configuración experta. (Jim Raykowski) tdf#171727 - Aparece una barra informativa si el formato automático ha quitado espacios o tabulaciones iniciales o finales. (Heiko Tietze, TDF) tdf#171343
-
Barra informativa con la opción de aceptar y nunca mostrar de nuevo o cambiar las opciones
- El Navegador en Writer ahora muestra las entradas de índice. (Jim Raykowski) tdf#164864
- Los títulos pueden ordenarse junto con sus contenidos mediante el Navegador (requiere activar las funcionalidades experimentales). (Jim Raykowski) tdf#169674
Rendimiento
- El tiempo de apertura de documentos de Writer extensos con imágenes ha mejorado. (Noel Grandin, Collabora) tdf#170595
Calc
- Validez de datos permite ahora rechazar de forma silenciosa los valores no válidos (se ha restablecido también el comportamiento anterior a la versión 24.2). (Heiko Tietze, TDF) tdf#160096
- Se agregó una orden «Mezclar» para aleatorizar el orden de las celdas en un intervalo. (Tomaž Vajngerl, Collabora) tdf#158196
- Ahora Calc funciona mejor al escribir y editar texto de derecha a izquierda (RTL). Además, al escribir texto RTL en una celda vacía, la dirección de la celda se establecerá automáticamente en RTL. (Jonathan Clark, TDF) tdf#65563 tdf#144296
-
Ahora, la edición de hojas de cálculo RTL debería resultar más limpia. -
Ahora, las direcciones de las celdas se gestionan automáticamente, siempre que se puede.
- Campo calculado de tabla dinámica (Balazs Varga, Collabora) tdf#78486 (Olivier Hallot, TDF) tdf#172107
-
Diálogo Campo calculado
- Se ha mejorado la compatibilidad de los archivos XLSX con los saltos de renglón en las celdas a las que se hace referencia. (Bayram Çiçek, Collabora) tdf#169326
- Se ha mejorado la interfaz para cambiar el formato del texto en el diálogo Cabecera/pie de Calc. (Viraj Parmar) tdf#103035
- Ahora se admiten los tamaños de letra relativos en los estilos de celda de Calc. (Paolo Benvenuto) tdf#92144
- Ctrl + Inicio mueve el cursor a la primera celda no inmovilizada de la hoja. (Andreas Heinisch) tdf#107994
- Los elementos de controles de formulario XLSX ahora aparecen en el Navegador. (Jim Raykowski) tdf#167766
- Se ha convertido el botón Borde de la barra de herramientas en un botón dividido que recuerda y vuelve a aplicar el estilo de borde utilizado más recientemente. (Andreas Heinisch) tdf#58349
-
Desplegable de estilos de borde
- Los enlaces a hojas ocultas ahora muestran una notificación (Heiko Tietze, TDF) tdf#118866
Impress
- Ahora es posible pasar de una lista numerada a una lista con bolos entrada de blog (Miklos Vajna, Collabora)
- Impress y Draw ahora admiten varios tamaños de página en un mismo documento entrada de blog (Mohit Marathe, Collabora) tdf#49787
-
Redimensionar todas las páginas
- Plantillas incorporadas: ahora se ofrecen las relaciones de aspecto 16∶9 y 4∶3 para algunas plantillas: Cianotipo, Colmena, ADN, Luces y Naturaleza (la relación 16∶9 es ahora la predeterminada). De este modo se evita que la decoración de fondo se deforme al cambiar la relación de aspecto de la página. (Laurent Balland) tdf#170789
- Se han adicionado las secciones de presentación (Pranam Lashkari, Collabora)
-
Secciones de la presentación disponibles en los menús contextuales del panel de diapositivas
- Los paneles Diapositivas y Páginas muestran ahora los nombres personalizados de las diapositivas junto al número de diapositiva, encima de cada miniatura. (Andreas Heinisch) tdf#37654
-
Nombres de diapositiva personalizados
- Los iconos de la barra de navegación opcional de los pases de diapositivas ahora se escalan automáticamente según el tamaño de la ventana. (Vladislav Tarakanov) tdf#158394
- La selección de diapositivas en la vista Esquema ahora sigue la posición del cursor. (Andreas Heinisch) tdf#99079
Draw
- Invertir el zum y el desplazamiento de la rueda del ratón: Cuando se activa en Draw, la rueda del ratón se usa para hacer zum en lugar de desplazarse, y la combinación de Ctrl más la rueda del ratón se usa para desplazarse en lugar de hacer zum. (Lucas Negrea) tdf#171291
Base
- Comentarios SQL conservados en la Vista de diseño: se corrigió un problema por el cual los comentarios dentro de una consulta SQL se eliminaban automáticamente al cambiar la consulta a la Vista de diseño.
⚠️ Atención: los comentarios se seguirán perdiendo si se edita activamente la consulta mientras se está en la Vista de diseño, ya que el editor visual vuelve a generar el código SQL subyacente. (Vissarion Fysikopoulos, TDF) tdf#42713 - Ahora Base admite el filtrado por columna de fecha, hora y cronomarcador cuando se usa la base de datos incrustada Firebird. (Vissarion Fysikopoulos, TDF) tdf#153057
Gráficos
- LibreOffice ahora ofrece compatibilidad básica para importar y volver a exportar nuevos tipos de gráficos («chartex») que se pueden crear en Microsoft Office y guardar en los formatos OOXML. Los tipos de gráficos con esta compatibilidad básica de ida y vuelta incluyen los gráficos de caja y bigotes, embudo, Pareto, rayos de sol, mapa de árbol y cascada. Los gráficos de mapas regionales contienen una gran cantidad de información geográfica que no es compatible; por lo tanto, aunque el tipo de gráfico se conserva en el proceso de importación y reexportación, apenas se conserva contenido sustancial. Aún no existe compatibilidad para mostrar o editar estos tipos de gráficos. En su lugar, aparece un mensaje que indica que el tipo de gráfico aún no es compatible con LibreOffice. (Kurt Nordback, Collabora) tdf#165742
Math
- Se adicionaron funciones y operadores con nombre para los alfabetos n’ko y adlam. (Neil S. Patel) tdf#170259
- Se han añadido flechas vectoriales y arpones que apuntan hacia la izquierda para las fórmulas RTL. (Neil S. Patel) tdf#158727
- Ahora hay un diálogo para crear matrices en Math. (Jan Rheinländer) tdf#170787
Núcleo/general
- La pestaña Organizador del diálogo Estilos muestra ahora «fichas» interactivas para cada propiedad que difiere del estilo principal. Cada ficha muestra el nombre y el valor de la propiedad, e incluye un botón 🗙 para restablecer dicha propiedad a la herencia del estilo principal. Todas las propiedades se muestran con el texto completo, sin puntos suspensivos. (Paolo Benvenuto) tdf#89826
-
Botones Editar y Ver para restablecer las propiedades del estilo a las del estilo superior.
- LibreOffice ahora acepta nombres de tipos de letra en idiomas distintos del idioma actual de la interfaz de usuario. Los documentos creados con otros idiomas de interfaz ahora se mostrarán con las tipografías que pretendían utilizar sus autores, siempre y cuando estén instaladas en el sistema. (Jonathan Clark, TDF) tdf#63011
- Los atajos de teclado se pueden configurar para un documento específico mediante el diálogo de personalización del teclado. (Neil Roberts, TDF) tdf#94522
-
Diálogo para guardar atajos de teclado en un documento.
- Cuando se utilizan los controles de interfaz de usuario genéricos VCL (por ejemplo, cuando no se ha instalado un paquete de integración con el escritorio como
libreoffice-kf6), aparece una barra informativa que advierte sobre la situación y explica cómo solucionarla. (Heiko Tietze, TDF) tdf#172256 - Ahora se admiten de forma nativa las variaciones de tipos de letra OpenType. (Khaled Hosny, Alif Type) tdf#171624 tdf#153368 tdf#118792 tdf#152206
- Las secuencias de escape Unicode ahora funcionan en la función Buscar y reemplazar con expresiones regulares. (Anamay Narkar) tdf#106137
Interfaz de usuario
- Se añaden más tamaños de papel (A0, A1, A2, B0, B1, B2, B3) al diálogo Estilo de página y también a la barra lateral Página. (Samuel Mehrbrodt, Collabora) tdf#106889
- Se usa una lista determinista de estilos que se mantiene unificada en la omnibarra, la barra de herramientas Formato y el menú desplegable Estilo de la página Propiedades de la barra lateral. No oculta ningún estilo estándar cuando se utiliza uno nuevo personalizado, lo que evita dar la impresión de que se trata de una colección aleatoria. (Szymon Kłos, Collabora) tdf#108239
-
Previsualizaciones de los estilos en la omnibarra y el desplegable de la barra lateral
- Los cambios en los colores del tema de la aplicación ya no requieren reiniciar el programa. (Heiko Tietze, TDF) tdf#170678
- Se puede acceder a los colores del tema a través de la interfaz Omnibarra de Impress. (Samuel Mehrbrodt, Collabora, Heiko Tietze, TDF) tdf#170485
-
Colores del tema en la omnibarra de Impress
- Se ha añadido la opción «Quitar cadena de consulta» al diálogo Hiperenlace. (Siddhi Salunkhe) tdf#170592
- Ahora aparece un botón de maximización en los diálogos redimensionables en Windows. (Thomas Rogenmoser) tdf#141381
- Ahora es posible desplazarse entre las pestañas de la omnibarra con la rueda del ratón o el panel táctil. (Jonas Greifenhain) tdf#103033
- Ahora se pueden editar los estilos de tabla existentes en Writer y Calc. El formato interno se cambió de binario a XML. (Karthik Godha) tdf#105933 tdf#49437
- Ya están disponibles las opciones de menú específicas de macOS: Emojis y símbolos, Dictado y Autocompletar. (Dan Williams, TDF) tdf#94251
- Los diccionarios personalizados ahora cuentan con un filtro de búsqueda. (Shlok Kanani) tdf#170978
-
Filtro de búsqueda
- Se reorganizó la página de opciones ▸ . (Sahil Gautam, Collabora) tdf#151144
- El fondo de las omnibarras se colorea individualmente por cada módulo. Por el momento, estos colores son fijos y se fusionan con el fondo para que funcionen tanto en temas oscuros como claros; esto se controla mediante la configuración avanzada
NotebookbarColorTransparency, donde 0 corresponde al color definido exactamente y 255 al color de fondo. El valor predeterminado es 150. (Heiko Tietze, TDF) tdf#121174
-
Interfaz en pestañas con los colores de módulo activados
- La interfaz en pestañas de la omnibarra ahora incluye etiquetas de categoría. (Heiko Tietze, TDF) tdf#166641
- El selector de estilos de párrafo en la interfaz Omnibarra muestra solamente una etiqueta (con estilo) y la cuadrícula se expande para llenar el espacio disponible de la aplicación (Heiko Tietze, TDF) tdf#169763 tdf#168657
-
Selector de estilos en 26.8 y 26.2
- Es posible aplicar los filtros de estilos del grupo Estilos de la barra lateral de manera independiente. (Jim Raykowski) tdf#167949
Accesibilidad
- Ahora se puede navegar por el control de botón dividido de caracteres especiales por medio del teclado. (Michael Weghorn, TDF) tdf#168594
- Las tablas de Writer ahora muestran el texto de los índices de filas y columnas tal como se especifica en ARIA. (Michael Weghorn, TDF) tdf#171086
Cambios en las cadenas de la interfaz
- El campo «Empresa» se ha renombrado como «Organización», un término más genérico, en las opciones de Datos de usuario. (Aleksi Kallio) tdf#169121
- La casilla «Ignorar idioma de entrada del sistema» ahora se denomina de manera más clara: «Aplicar idioma de entrada del sistema al texto nuevo». (Prajwal Shelar; Isha Desai) tdf#134628
- Se hace extensivo al idioma inglés la denominación del «Modo a prueba de errores» para reflejar su uso previsto y minimizar los malentendidos sobre su función; en esa lengua se conocía como safe mode. (Adolfo Jayme-Barrientos) tdf#171916
- La opción «Usar modo de página cuadrada [sic] para la retícula de texto» ahora se llama «Usar retícula de manuscritos CJK», y su descripción emergente ampliada y el texto de ayuda se han actualizado en consecuencia. Esta opción activa la retícula genkō yōshi
. (Olivier Hallot, TDF) tdf#171455 - Se aclararon los nombres de dos órdenes «Nuevo» como «Documento nuevo» y «Estilo nuevo desde selección». (Heiko Tietze, TDF) tdf#169766
- Las opciones «Mostrar de nuevo» cambiaron a «No mostrar de nuevo». (Heiko Tietze, TDF) tdf#169313
Programación de secuencias de órdenes
Python
Los usuarios pueden crear y editar scripts de Python directamente desde el cuadro de diálogo del Administrador de macros sin necesidad de instalar APSO; los botones ya están activos para realizar estas acciones. Los scripts de Python se abrirán en un editor de texto estándar en todos los sistemas operativos. (Neil Roberts, TDF) tdf#56289
Las secuencias de órdenes son capaces de instanciar servicios UNO a través de un constructor, en lugar de tener que recurrir a una cadena. (Neil Roberts, TDF) tdf#171122
Por ejemplo:
from com.sun.star.awt import Toolkit
toolkit = Toolkit.create(self.xContext)Lo mismo ocurre con los singletons:
from com.sun.star.frame import theDesktop
desktop = theDesktop.get(ctx)Los procesos remotos de LibreOffice que los usuarios hayan depurado -iniciados con officehelper.py- pueden liberarse de la memoria. Encontrarás más información en el capítulo [del desarrollador de LibreOffice: Primeros pasos]. (Alain Romedenne) tdf#163465
from officehelper import SessionManager
def my_script():
# el código de usuario va aquí
g_exportedScripts = (my_script,) # Puntos de entrada de LibreOffice
if __name__ == "__main__": # punto de entrada para los EDI
with SessionManager() as ctx: # contexto Python remoto
my_script()
Las bibliotecas ScriptForge
Una colección extensible y robusta de recursos para la programación de macros en LibreOffice, que pueden invocarse desde scripts de usuario en **Basic** o **Python**. (Jean-Pierre Ledure)
Las bibliotecas exponen un total de 35 servicios, cada uno con un conjunto de métodos y propiedades.
Lo nuevo en LibreOffice 26.8:
- El nuevo método ui.EnterValue(...) muestra al usuario un campo de entrada de texto (véase la función InputBox() de Basic) y devuelve el valor ingresado como un escalar del tipo solicitado, o Empty/None cuando el usuario cancela el campo. Los tipos compatibles son: STRING, PASSWORD, BOOL, INTEGER, FLOAT, DATE, TIME, DATETIME, COMBO, LIST y RADIO.
- (Solo en Basic) Los nuevos métodos array.Map(), array.Filter() y array.Reduce() introducen técnicas de programación funcional en las matrices de Basic. Imitan a sus equivalentes en Python. Estos métodos permiten al programador escribir código más sencillo y breve, sin tener que preocuparse necesariamente por complejidades como los bucles, las ramificaciones y el manejo de errores.
- Los nuevos métodos session.GetUnoProperty() y session.GetPropertyByName() devuelven el valor de la propiedad de un objeto UNO o de una instancia del servicio ScriptForge, respectivamente, cuando se proporciona el nombre de la propiedad como una cadena.
- (Solo Python) Los scripts de Python pueden ejecutarse: (1) dentro del proceso de LibreOffice, que es el modo habitual, o (2) como cliente de un servidor de LibreOffice mediante una tubería o un socket. La ventaja de la opción (2) es la libertad de elegir el IDE que prefiera para editar y depurar el script. La desventaja es la referencia a la tubería o al socket en el código fuente del script. Evite esto utilizando una «tubería predeterminada», llamada «PIPE2LIBREOFFICE». El mismo código se ejecutará sin cambios tanto en el modo (1) como en el (2).
Todo el conjunto de servicios (excepto cuando las funciones integradas nativas lo hacen mejor) está disponible para las secuencias de órdenes Python, con una sintaxis y un comportamiento idénticos a las BASIC.
ScriptForge en la wiki: consultar Macros/ScriptForge (Lobaluna).
La versión en inglés de la documentación de las bibliotecas ScriptForge (26.8) está parcialmente integrada en las páginas de ayuda de LibreOffice (https://help.libreoffice.org/26.8/en-US/text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.html?DbPAR=BASIC). Su finalización y traducción a otros idiomas está en curso. (Alain Romedenne, Lobaluna)
Visor para Android
Traducción y regionalización
- A partir de ahora, la corrección automática sustituirá automáticamente las «x» por circunflejos en los textos en esperanto. Por ejemplo, «sxangxigxi» se convierte en «ŝanĝiĝi». (Neil Roberts, TDF) tdf#172042
-
Demostración de la corrección automática de las «x» por circunflejos en un texto en esperanto
Ayuda de LibreOffice
La ayuda admite contenido MathML, precedido por el espacio de nombres «m» (O. Hallot, TDF)
<m:math xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
<m:semantics>
<m:mrow>
<m:mi>cot</m:mi>
<m:mrow>
...
</m:math>Actualizaciones y correcciones del contenido de ayuda:
Eliminación y obsolescencia de funcionalidades
- Se eliminaron los ajustes de configuración obsoletos de los applets de Java de los esquemas de registro de NetAccess y Seguridad. (Shlok Kanani) (Gabor Kelemen, Collabora) tdf#162563
- Se eliminó del SDK el ejemplo obsoleto
OfficeBean(que se basaba en la funcionalidad de los applets de Java). (Stephan Bergmann, Collabora) 05ba63c6 - Las fuentes obsoletas Gentium Basic y Gentium Book Basic (v. 1.102, SIL) ya no se incluyen en el paquete. Nota: En caso de que aún necesites estas fuentes, puedes descargarlas de nuestro sitio web. Como alternativa, puedes intentar migrar a las nuevas fuentes Gentium y Gentium Book, que se pueden descargar desde el sitio de SIL. (Xisco Faulí, TDF) tdf#167563
- La API AppletShare está obsoletada y se eliminará en una versión futura.
Cambios en la API
- Se ha eliminado la API heredada Profile y se ha sustituido por un analizador manual de archivos .ini. (Shlok Kanani) tdf#49602
FunctionAccess::callFunctionahora acepta argumentos faltantes. (Neil Roberts, TDF) tdf#168267
Calidad del código
- Se ha añadido VeraPDF como validador de PDF para las pruebas automatizadas. (Xisco Faulí, TDF) tdf#136822