Sometimes called “proofreading” although the two are not the same. Here you do need good English skills. In addition to correcting errors, editors help make the docs more readable.