Translations:Documentation/HowTo/MigrateFromHSQLDB/5/de

    From The Document Foundation Wiki
    1. Sichern Sie die HSQLDB-Datenbankdatei.
    2. Kopieren Sie die Ansichten aus dem SQL-Code und speichern Sie diese als Abfragen. Später passen Sie diese an und speichern sie wieder als Ansichten. Ansichten können zur Zeit in Firebird nicht bearbeitet werden!
    3. Tabellennamen und Spaltennamen in Firebird können nur bis zu 31 Zeichen lang sein. Bei Bedarf anpassen.
    4. Aufgrund eines Fehlers müssen in allen Tabellen Datumsfelder, Zeitfelder und Datums-/Zeitfelder durch ein Feld ergänzt werden, das den Inhalt als Text speichert.
    5. Aufgrund eines Fehlers werden in einer HSQLDB gelesene Bilder nach der Migration nicht mehr in der Firebird-Datenbank angezeigt.
    6. Reine Texttabellen (integrierte *.csv-Tabelle etc.) sind unter Firebird nicht möglich.