Translations:Documentation/NextcloudClient/20/it

    From The Document Foundation Wiki
    • la sincronizzazione è un processo lento in quanto dipende dalla connessione ad internet;
    • dato che i dati viaggiano avanti e indietro su internet, la procedura può impiegare qualche secondo o diversi minuti;
    • la sincronizzazione si attiva ogni volta che sul vostro disco locale un file viene modificato; in altre parole, il file viene sincronizzato ogni volta che lo salvate;
    • prima di spegnere o sospendere il vostro computer, aspettate qualche secondo per accertarvi che il processo si sincronizzazione sia completato;
    • il programma è munito di un indicatore visuale (icona) che compare nella system tray del computer. Usatela per osservare le operazioni di sincronizzazione;
    • anche se il programma è robusto e può riprendere la maggior parte della sincronizzazioni incomplete (comprese quelle dovute a cadute di linea della rete), è preferibile non metterlo alla prova.