En utilisant l'Assistant de création de requête, vous insérez dans une première colonne "champ1" puis dans une deuxième colonne "champ2".