La requête de concaténation de ces deux champs peut être réalisée de plusieurs façons. Les solutions testées pour HSQLDB :