La query per concatenare questi due campi può essere scritta in diversi modi. La seguente soluzione è stata testata su HSQL.