Translations:Faq/Base/123/3/fr

    From The Document Foundation Wiki

    Nota

    1. Si ces deux instructions ont quasiment le même impact sur la réduction de la taille, la seconde (SHUTDOWN COMPACT) devra être immédiatement suivie d'une fermeture de la base car elle opère une déconnexion de la source de données.
    2. Le compactage est particulièrement nécessaire pour les bases au format natif (base de données intégrée utilisant le moteur HSQL) car le logiciel charge la totalité de la base en mémoire.
    3. Ce dernier point rend particulièrement utile de procéder régulièrement à des copies de sécurité de la base.