Embedded firebird switched to Firebird's "archive" format, which is version and endianness independent, so this issue won't happen again.