To produce this behaviour, go to Tools ▸ Options ▸ LibreOffice Calc ▸ General ▸ Input Settings and check the Press Enter to move selection. Then in the listbox to the right, choose Down.