Translations:Faq/Calc/Accuracy/2/cs

    From The Document Foundation Wiki

    Calc, stejně jako většina ostatních tabulkových procesorů, používá na hardwaru závisející možnosti výpočtů s plovoucí řádovou čárkou. Vzhledem k tomu, že většina moderního hardwaru využívá binární aritmetiku s plovoucí řádovou čárkou s omezenou přesností definovanou standardem IEEE 754, nelze v programu Calc přesně vyjádřit mnoho desetinných čísel - včetně tak jednoduchých jako 0,1 (Calc interně používá 64bitová čísla s dvojitou přesností). Výpočty s těmito čísly [1] nutně vedou k chybám zaokrouhlování a ty se při každém výpočtu hromadí. Nejedná se o chybu softwaru ani o nic neočekávaného, čemu by se dalo v současnosti vyhnout, aniž bychom museli používat složité softwarové výpočty, které by si kladly nepřijatelně neúměrné nároky na výkon. Je třeba, aby s tímto chováním uživatelé počítali a v případě nutnosti používali zaokrouhlování nebo porovnání s hodnotou epsilon, vyjadřující relativní velikost chyby.