Translations:Faq/General/028/2/ru

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
  • Стили
    • В Word есть только стили абзаца и символов
    • В Writer есть стили страниц, которые могут очень гибко управлять изменениями в макете документа. Word для этого использует разрыв раздела. В Writer также есть разрыв раздела, но он используется для защиты части документа или изменения количества столбцов в части страницы.
    • В Writer также есть стиль врезки (для управления автоматическим форматированием и согласованностью для формул, изображений и т.д.), А также стиль списка.
  • Просмотр документа
    • В Word есть несколько способов просмотра документа: обычный (без учета полей), веб (без ограничения высоты страницы), страница (просмотр границ страницы), чтение (зеркальная страница).
    • Writer не хватает нормального режима. Структура не существует как таковая. Она заменена навигатором, который позволяет (помимо прочего) просматривать и изменять организацию структуры (порядок и иерархию), но не может изменять текст заголовка. Тем не менее, Навигатор позволяет перемещаться не только между различными главами, но и между таблицами, изображениями, уравнениями и т.д.
  • Юзабилити
    • В последних версиях Word испортили интерфейс пользователя, что делает его довольно запутанным
    • Некоторые команды расположены в очень разных местах в меню приложений:
      • Файл ▸ Страница в Word, против Формат ▸ Страница в Writer
      • Инструменты ▸ Редактирование в Word, против Правка ▸ Редактирование в Writer
  • Инструменты рисования
    • Инструменты рисования в Word лучше, чем в Writer
    • Writer компенсирует это наличием гораздо более мощного модуля Draw (3D-рисование, коннекторы и т.д.)
  • PDF
    • Только последние версии Word могут создавать PDF файл из документа, тогда как Writer мог делать это с самого начала
    • Импортировать PDF можно в LibreOffice, но не в Word