På nogle platforme har LibreOffice ikke alle tegn i alle skrifttyperne, som fx emdash (–) eller krøllede, dobbelte citationstegn.