C'est aussi un moyen de changer l'indexation et éventuellement de corriger l'entrée (suppression des majuscules, singulier des mots, voire changer le mot d'entrée pour uniformiser la rédaction de l'index).