After merging the data, for example via the Data to fields button, it is not possible to return to the original display of the abbreviated field name; what appears is either the field content as merged (most recent content) or the full name if it is in field name mode.