Translations:Installing in parallel/Windows/16/ja

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

The installation program asks for the install folder (ATTENTION: This can not be the folder with the unzipped files). You have to use the same folder for both .exe files (the program itself and the built-in help). --> ひとつもしくはふたつの .exeファイルをダウンロードします。

  • ひとつはプログラムの本体 (LibO_<version>_Win_x86_multi.exe) で
  • (必要に応じて) もうひとつはビルトインヘルプ (LibO_<version>_Win_x86_helppack-ja.exe)です。

このふたつのファイルを、以下のステップで実行します。

  1. まず、.exe ファイルの内容を、ファイルごとに異なる名前をつけたフォルダに展開します。7-Zipなどの解凍ソフトを使います。

もしくは単に.exeファイルをダブルクリックしますが、インストーラーがプログラムのインストールを実行するか尋ねてきたら、これをキャンセルします。

  1. 上記の手順でコマンドプロンプトを立ち上げます。抽出したファイルまで移動していきます。
  2. 目的のフォルダに来たら、
    dir *.msi
    
    に正しい名前を入力します。ここでは LibreOffice34.msi とします。
  3. 次に、コマンドプロンプトで以下を入力します。
    msiexec /a libreoffice34.msi
    
    するとインストーラーが起動します。

インストーラーが、インストール先のフォルダをたずねてきます。プログラム本体とビルトインヘルプの各.exeは同じフォルダにインストールします。