Translations:Language/WeblateGuide/24/it

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Se fate clic su Lingue e selezionate la lingua in cui volete tradurre, avrete sulla sinistra l'elenco dei progetti seguito dallo stato della traduzione:

  • Stringhe tradotte: visualizza la percentuale di traduzione oppure un segno di punta verde quando la traduzione è completa
  • Totale stringhe: visualizza la percentuale di stringhe tradotte oppure un segno di punta verde quando la traduzione è completa
  • Stringhe non tradotte: visualizza il numero di stringhe non tradotte
  • Parole non tradotte: autoesplicativo :)
  • Da verificare: numero di controlli non superati
  • Suggerimenti: visualizza il numero di suggerimenti
  • Commenti: visualizza il numero di commenti che riguardano la traduzione o il sorgente.