Translations:Language/WeblateGuide/35/it

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search
  • Schermata del contesto: vi permette di aggiungere l'immagine di una schermata per fornire il contesto della stringa. Attualmente questo elemento è un lavoro in corso che sarà disponibile a breve.
  • Contesto, etichette, posizione stringa sorgente: vi fornirà il contesto base della stringa sorgente. Può essere utile leggere le stringhe che si trovano nello stesso file per avere una panoramica della finestra di dialogo.
  • Età stringa sorgente: fornisce l'età della stringa sorgente
  • File di traduzione: fornisce il percorso del file della traduzione e la posizione della stringa all'interno del file .po.