Translations:LibreOffice Localization Guide/28/it

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • La vostra lingua è già nell'elenco, compresi tutti i dati e un contatto del responsabile del progetto. In questo caso dovreste contattare direttamente il responsabile del progetto per capire cosa stanno facendo, lo stato del lavoro, ecc… Non ha senso avere più di un progetto per la stessa identica lingua, ma forse il progetto che è stato portato avanti è diverso da quello che intendete fare voi (ad esempio, esiste il Khmer per la Cambogia, ma voi vorreste tradurre in Khmer per le minoranze Khmer del Vietnam, che è sufficientemente differente da giustificare il lavoro di localizzazione). Se il progetto è abbastanza simile, dovreste valutare di unirvi al progetto esistente.