Translations:QA/BugReport/13/gl

    From The Document Foundation Wiki
    1. Instale os paquetes libreoffice*-debuginfo. (de estaren dispoñíbeis e na súa distribución de Linux)
    2. Inicie o depurador co binario rela e rexistre a saída:
      cd /opt/libreoffice/program
      valgrind  --tool=memcheck --num-callers=128 --trace-children=yes ./soffice.bin  2>&1 | tee /tmp/valgrind.log
    3. Siga os pasos para reproducir o fallo ou conxelación do aplicativo. Teña en conta que normalmente funciona ben co valgrind porque axuda a manter a memoria limpa. En calquera caso, debería detectar o perigo e pór algunha información útil no rexistro. Teña en conta que o valgrind imprime advertencias todo o tempo. Hai que pasar polos pasos problemáticos para que os datos importantes vaian ao rexistro.
    4. Saia do LibreOffice
    5. Comprima valgring.log se ten máis de 10kB
      bzip2 /tmp/valgrind.log
    6. Anexe o rexistro ao informe de erro.