Translations:QA/BugReport/46/fr

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search

Un backtrace est utile lorsque l'application plante ou gèle. Vous devez suivre les étapes suivantes :

  1. Installez les packages libreoffice*-debuginfo, si disponibles. Si vous ne les avez pas, le backtrace est moins utile mais peut cependant fournir quelques informations.
  2. Démarrez le débogueur avec le binaire réel et journalisez la sortie :
    cd /opt/libreoffice/program
    gdb ./soffice.bin 2>&1 | tee /tmp/gdb.log
  3. À l'intérieur du débogueur, démarrez l'application :
    run
    Si vous devez spécifier des options en ligne de commande LibreOffice, utilisez run <options>, comme par exemple run -writer, ou run /path/to/document.odt
  4. Exécutez les étapes pour reproduire le plantage de l'application ou le gel. Dans le cas du gel, vous devez appuyer sur CTRL+C dans gdb pour avoir de nouveau la ligne de commande gdb.
  5. Produisez le backtrace :
    backtrace
  6. Produisez le backtrace de tous les threads :
    thread apply all bt
  7. Quittez le débogueur
    quit
  8. Attachez tout le gdb.log au rapport de bogue.