Para probar LibreOffice en varios idiomas, sin cambiarle la configuración, puede emplear el parámetro de consola --language.
--language