Translations:ReleaseNotes/6.3/62/es

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Los datos en la matriz de entrada (primer argumento) pueden ser:

  • agrupados por columnas (debe indicarse con el indicador GroupedByColumns = TRUE). En este caso la matriz puede contener 1 o 2 columnas, donde la primera columna contiene la parte real de la serie de entrada y la segunda columna, si está presente, contiene la parte imaginaria de la serie de entrada. Si sólo hay una columna, la serie de entrada se trata como puramente real. Si el número de filas no es una potencia de 2, los ceros se añaden internamente a la serie de entrada para que la longitud de la serie sea igual a la siguiente potencia más cercana de 2.
  • agrupados por filas (debe indicarse con el indicador GroupedbyColumns = FALSE). En este caso la matriz puede contener 1 o 2 filas, donde la primera fila contiene la parte real de la serie de entrada y la segunda fila, si está presente, contiene la parte imaginaria de la serie de entrada. Si sólo hay una fila, la serie de entradas se trata como puramente real. Si el número de columnas no es una potencia de 2, los ceros se añaden internamente a la serie de entrada para que la longitud de la serie sea igual a la siguiente potencia más cercana de 2.