Translations:ReleaseNotes/6.3/93/fr

From The Document Foundation Wiki
Jump to: navigation, search

Quelques remarques :

  • Vous aurez une version pixelisée du document expurgé au format PDF. Il n'y aura pas de texte sélectionnable et le contenu expurgé sera inexistant.
  • Pendant le caviardage, les formes de caviardage seront transparentes et en gris pour que l'utilisateur puisse voir ce qu'il est en train de caviarder.
La barre d'outils Caviardage
  • Il y a actuellement 4 outils sur la barre d'outils Caviardage (de gauche à droite) : "Caviardage rectangle", "Caviardage à main levée", "Export caviardé", "Export direct au format PDF"
    • L'outil "Caviardage rectangle" permet à l'utilisateur de marquer le contenu pour le caviardage en dessinant des rectangles transparents couvrant le contenu.
    • L'outil "Caviardage à main levée" permet à l'utilisateur de marquer le contenu pour le caviardage en dessinant des lignes/polygones de forme libre couvrant le contenu.
    • La boîte de boutons "Export caviardé" a deux options : "Export caviardé (noir)" et "Export caviardé (blanc)". Une fois cliqué, il finalisera votre document (en convertissant les formes de caviardage grises transparentes en formes opaques noires ou blanches), et l'exportera sous forme de fichier PDF pixelisé. L'option "blanc" peut être préférée pour économiser le toner pendant l'impression.
    • Le bouton "Exporter directement au format PDF" permet à l'utilisateur de prendre une copie du document en cours d'édition au format PDF pour la partager comme copie mot à mot à des fins de révision.