Translations:ReleaseNotes/6.3/93/sl

    From The Document Foundation Wiki

    Opombe:

    • Rezultat je pikselizirana različica dokumenta s prekritimi podatki v zapisu PDF. V njem ne morete izbirati besedila, prekrita vsebina pa ne obstaja.
    • Med prekrivanjem besedila so liki prekrivanja prosojni in v sivini, tako da uporabnik lahko vidi, katero besedilo prekriva.
    Orodna vrstica Prekrivanje podatkov
    • V orodni vrstici Prekrivanje podatkov so štiri orodja (z leve proti desni): Pravokotno prekrivanje podatkov, Prostoročno prekrivanje podatkov, Izvoz s prekritimi podatki, Neposredni izvoz v PDF.
    • Orodje Pravokotno prekrivanje podatkov omogoča označevanje vsebine za prekrivanje z risanjem prosojnih pravokotnikov, ki zakrivajo vsebino.
    • Orodje Prostoročno prekrivanje podatkov omogoča označevanje vsebine za prekrivanje z risanje prostoročnih črt/večkotnikov, ki zakrivajo vsebino (npr. debele črne črte, ki spominja na črni flomaster).
    • Gumbno polje »Izvoz s prekritimi podatki« ima dve možnosti: »Izvoz s prekritimi podatki (črna)« in »Izvoz s prekritimi podatki (bela)«. Ko ga kliknete, bo vaš dokument dokončan (s pretvorbo prosojnih sivih prekrivnih likov v prekrivne črne ali bele like) in izvožen v pikselizirano datoteko PDF. »Bela« možnost ima morda prednost, saj pri tiskanju prihrani črnilo.
    • Gumb Neposredni izvoz v PDF omogoča izdelavo kopije dokumenta v postopku prekrivanja v zapisu PDF, ki ga lahko deli z drugimi kot zveste kopije za pregled.