You can then find the accessibility check tool in Tools ▸ Accessibility Check..., and the PDF/UA export option in File ▸ Export As ▸ Export as PDF... ▸ Universal Accessibility (PDF/UA).