Translations:UI and Help files Content Guide/30/en

From The Document Foundation Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Sometimes it happens that the word in the sources has a different meaning in English but not in your language, like header and title. If you find such entry like <bookmark_value>Header;Title</bookmark_value>, you can just remove it from your translation, as it will have no effect.
  • Most of the times several entries are grouped in the same paragraph.
  • There should not be two similar entries in the help directory because it will break the index display in the help UI.